background image

 

V. 01 – 26/10/

1.

 

Introduçã

Aos cidadãos
Importantes 
respeita a est

Este 
enqu
ambi
houv
espec

distribuidor ou
local relativa a
Em caso de d
os resíduos. 
Obrigada por t
atentamente a
aparelho tenha
instale e entre
2.

 

Instruçõe

 

Mantenha o
e crianças. 

 

Usar apenas
humidade o

 

Não exponh

 

Não agite o 
manuseame

 

Cuidado dur
eléctrica. 

 

O utilizador 
Contacte o s
substituição

 

Não exceda

 

Nunca perfu
explodir. Nã
Descarte as
Mantenha a

 

7500-3N2/75

/2012 12

MANUAL DO U

ão 

 da União Europeia 

informações sobre 

te produto 

símbolo no aparelho o
anto desperdícios, po
ente. Não deite o apa

ver) no lixo doméstico

cializada em reciclage

 ao posto de reciclage

o meio ambiente. 
úvidas, contacte co

er adquirido o 7500-3

s instruções do manu

a sofrido algum dano d

 em contacto com o s

es de segurança 

 aparelho fora do alca

s em interiores. Proteg

u qualquer tipo de sal

a o equipamento ao p

 aparelho. Evite usar f

ento e utilização. 

rante a instalação: po

 não deverá proceder 

seu distribuidor no cas

o. 

 a carga máxima. 

ura as pilhas nem jogá
ão tente recarregar pil

 baterias de acordo co
s pilhas fora do alcanc

500-3N2-G 

©

UTILIZADOR 

 

o meio ambiente no

ou na embalagem ind

oderão causar danos n

arelho (nem as pilhas,

; dirija-se a uma emp

em. Devolva o aparelh

em local. Respeite a le

om as autoridades lo

3N2/7500-3N2-G! Leia

al antes de o usar. Ca

durante o transporte n

eu distribuidor. 

ance de pessoas não c

ger o aparelho contra

lpicos ou gotas. 

pó nem a temperatura

força excessiva duran

de sofrer uma perigos

 à manutenção das pe

so de necessitar de pe

á-las no fogo, pois ela

has não recarregáveis

om as regulamentaçõe

ce das crianças. 

©Velleman nv 

o que 

ica que, 

no meio 

 se as 

presa 

ho ao seu 

egislação 

ocais para 


aso o 

não o 

capacitadas 

 a chuva e 

as extremas. 

te o 

sa descarga 

eças. 

eças de 

as podem 

s

(alcalino). 

es locais. 

Summary of Contents for 7500-3N2

Page 1: ...DE D EMPLO MANUAL DEL U BEDIENUNGSA MANUAL DO UT N2 7500 3N TROL SOCKET SET TOPCONTACTEN MET SES T L COMMAND CLAVIJAS CON MAN STECKDOSEN UND F E 3 FICHAS COM CO 00 3N2 ANDLEIDING OI USUARIO ANLEITUNG...

Page 2: ...ibutor or to a l onmental rules ontact your local wa choosing Perel Please g this device into serv nstall or use it and con nstructions evice away from child only Keep this device nd dripping liquids...

Page 3: ...stall the battery in the remote control A open the battery compartment and insert a new 12 V battery type A23 following the polarity as indicated in the casing Close the compartment 2 Plug the socket...

Page 4: ...emt Werd het t alleer het dan niet en dsinstructies n het bereik van kinde toestel enkel binnens en opspattende vloeis vloeistof op of naast h egen stof en extreme egen schokken Vermi gevaar tijdens d...

Page 5: ...m het stopcontact in te schakelen 5 Druk op de OFF knop naast het stekkernummer om het stopcontact uit te schakelen 4 Technische specificaties vermogen max 2300 W toestel spanning 230 VAC 50 Hz freque...

Page 6: ...ement et des projections d ntre la poussi re Prot ntre les chocs et le tra ectrochocs pendant l in une pi ce maintenable de rechange ventuell pas le charge maximal erforer les piles et ne Ne jamais re...

Page 7: ...iques puissance max 2300 W unit tension 230 VCA 50 Hz fr quence 433 92 MHz pile pour metteur 1 x 12 V A23 incl port e max 30 m sans obstacles N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine...

Page 8: ...el alc arato s lo en interiore edad ni a ning n tipo este equipo a polvo as extremas aparato Evite usar ex ci n rante la instalaci n p ctrica o habr de efectuar e acte con su distribuido sa la carga m...

Page 9: ...activar la clavija 4 Especificaciones potencia m x 2300 W unidad tensi n 230 VAC 50 Hz frecuencia 433 92 MHz pila emisor 1 x A23 de 12V incl rango m x 30 m al aire libre Utilice este aparato s lo con...

Page 10: ...e Sie das Ger t nur im egen und Feuchte e das Ger t vor Staub emperaturen Sie Ersch tterungen V r Installation und Bed ggefahr w hrend der I e zu wartenden Teile bei Ihrem Fachh ndler en Sie die maxim...

Page 11: ...m die Steckdose auszuschalten 4 Technische Daten Leistung max 2300 W Einheit Spannung 230 VAC 50 Hz Frequenz 433 92 MHz Senderbatterie 1 x 12 V A23 mitgeliefert Reichweite max 30 m im Freien Verwenden...

Page 12: ...a s em interiores Proteg u qualquer tipo de sal a o equipamento ao p aparelho Evite usar f ento e utiliza o rante a instala o po n o dever proceder seu distribuidor no cas o a carga m xima ura as pilh...

Page 13: ...o 230 VAC 50 Hz frequ ncia 433 92 MHz pila emisor 1 x 12 V A23 incl alcance m x 30 m em campo abierto Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quais...

Page 14: ......

Page 15: ......

Reviews: