Pepita SmileHOME SH-0003 Instructions For Use Manual Download Page 13 | Manualshive

Page: 13 / 44

background image

ELEMEK -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Platform

Mágneses masszírozó

Láb

Borítás Figyelmeztető felirat

Irányítópult Bekapcsoló gomb Táp csatlakozó

Cover

VÍZSZINTES BEÁLLÍTÁS

(A helytelen beállítás zajjal járhat)

Ha bármilyen zaj keletkezik, a lábakat az alább látható módon állítsa be.

HOGYAN KELL FELSZERELNI AZ EDZŐ KÖTELET?

Húzza ki az edző kötelet a borítás alól és rögzítse a képen látható módon.

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Summary of Contents for SmileHOME SH-0003

Page 1: ...ibrationsplatte Anweisungen f r den Gebrauch DE Vibra n plo ina N vod na pou itie SK Vibration platform Instructions for use EN Platforma de vibra ii Instruc iuni de utilizare RO Vibr ci s tr ner Hasz...

Page 2: ......

Page 3: ...re that all users of the vibration pad are properly informed about the safe and correct use of the product Use the vibration pad only in accordance with the instructions for use Place the vibration pa...

Page 4: ...each use turn off the machine and make sure it s power off Store this machine in a dry dust free and well ventilated place ensure the machine is not exposed to sunlight Ensure thar the storage and tra...

Page 5: ...el Power button Power socket Cover HORIZONTAL ADJUSTMENT incorrect adjustment may cause noise If any noise is generated adjust the feet as shown below HOW TO INSTALL TH E TRAINING ROPE Pull the traini...

Page 6: ...79 10 1 10 4 80 89 10 5 11 0 90 99 11 1 11 5 CONTROL PANEL GUIDE POWER On Off switch TIME The time can be increased or decreased with this button 0 15min SPEED The speed can be increased or decreased...

Page 7: ...ON GENERAL REASON PROCEDURE Does not start The power cable is not plugged in properly Not switched on Fuse blown due to sudden surge in current Plug in the power cable Switch on The indicator light wi...

Page 8: ...ms shoul der width apart Lower Legs Pose Place your lower legs parallel to each other on the footrest with your hands resting on the floor behind you Forward bend pose Standing with your legs extended...

Page 9: ...ull your feet as close to your groin as possible Slightly press your knees towards the floor Hold for 15 counts TOUCHINGTHETOES Slowly lean forward from the waist allowing the back and shoulders to re...

Page 10: ...stions contact your local authority for information on appropriate and environmentally friendly waste disposal options BATTERIES RECHARGEABLE BATTERIES Under the battery legislation you as the end use...

Page 11: ...ati id alkalmank nt 15 perc A tulajdonos felel ss ge annak biztos t sa hogy a vibr ci s pad minden haszn l ja megfelel en t j koztatva legyen a term k biztons gos s helyes haszn lat r l A vibr ci s pa...

Page 12: ...k zel be KARBANTART S Minden haszn lat ut n kapcsolja ki a g pet s gy z dj n is meg r la hogy a k sz l k val ban ki is van kapcsolva A g pet sz raz pormentes s j l szell z helyen t rolja A g pet ne rj...

Page 13: ...pult Bekapcsol gomb T p csatlakoz Cover V ZSZINTES BE LL T S A helytelen be ll t s zajjal j rhat Ha b rmilyen zaj keletkezik a l bakat az al bb l that m don ll tsa be HOGYAN KELL FELSZERELNI AZ EDZ K...

Page 14: ...0 0 70 79 10 1 10 4 80 89 10 5 11 0 90 99 11 1 11 5 IR NY T PULT TMUTAT POWER Be s kikapcsol TIME Az id tartam ezzel a gombbal n velhet vagy cs kkenthet 0 15perc SPEED A sebess g ezzel a gombbal n vel...

Page 15: ...OK ELJ R S Nem indul A t pk bel nincs j l bedugva Nincs bekapcsolva Ki gett a biztosit k a hirtelen megn vekedett ramer ss gt l Dugja be a t pk belt Kapcsolja be A jelz f ny felgyullad Cser lje ki a b...

Page 16: ...n le T maszkod p z V llsz less gben ny jtsa ki a karjait Als l bsz r p z Tegye az als l bsz rait egym ssal p rhuzamosan a l btart ra a kezeivel h tul a f ld n t maszkodva El rehajl p z Ny jtott l bbal...

Page 17: ...a t rdekkel kifel n zve H zza l bfej t min l k zelebb a l gy k hoz Enyh n nyomja a t rdeit a f ld fel Tartsa 15 sz mol sig A L BUJJAK MEG RINT SE Der kb l lassan hajoljon el re engedve hogy a h t s a...

Page 18: ...felel s a k rnyezetbar t hullad kkezel si lehet s gekr l sz l inform ci k rt AKKUMUL TOROK JRAT LTHET AKKUMUL TOROK Az akkumul torokra vonatkoz szab lyoz s rtelm ben a t rv ny nt mint v gfelhaszn l t...

Page 19: ...k je povinn zabezpe i aby v etci pou vatelia vibra nej podlo ky boli riadne informovan o bezpe nom a spr vnom pou van v robku Vibra n podlo ku pou vajte len v s lade s n vodom na pou itie Vibra n podl...

Page 20: ...zo z suvky Na nap jac k bel nekla te a k predmety Z bezpe nostn ch d vodov umiestnite v robok na stabiln rovn povrch Aby ste zabr nili hrdzaveniu neumiest ujte ho na vlhk miesto V bezprostrednej bl zk...

Page 21: ...anel Nap jacie tla idlo Nap jacia z suvka Noha HORIZONT LNE NASTAVENIE nespr vne nastavenie m e sp sobi hluk Ak sa vytv ra hluk nastavte no i ky pod a nasleduj ceho obr zka AKO NAIN TALOVA TR NINGOV L...

Page 22: ...6 10 0 70 79 10 1 10 4 80 89 10 5 11 0 90 99 11 1 11 5 PR RU KA PRE OVL DAC PANEL POWER Sp na zapnutia a vypnutia TIME T mto tla idlom mo no zv i alebo zn i as 0 15min SPEED T mto tla idlom mo no zv...

Page 23: ...aliny na spotrebi alebo dia kov ovl danie FENOM N V EOBECN D VOD POSTUP iadny tart Nap jac k bel nie je spr vne zapojen Nie je zapnut Poistka sa prep lila v d sledku n hleho n rastu pr du Zapojte nap...

Page 24: ...ozpa te ruky na rku ramien Poz cia doln ch kon at n Doln kon atiny polo te rovnobe ne na opierku n h ruky polo te na podlahu za sebou Poz cia predklon V stoji s vystret mi nohami sa naklo te dopredu a...

Page 25: ...Pribl te chodidl o najbli ie k slabin m Kolen mierne pritla te k podlahe Podr te 15 po tan DOT KANIE SA PRSTOV NA NOH CH Pomaly sa nakl ajte dopredu od p sa nechajte chrb t a ramen uvo ni ke sa dosta...

Page 26: ...sy Ak m te ak ko vek ot zky obr te sa na miestny rad ktor v m poskytne inform cie o vhodn ch a ekologick ch mo nostiach likvid cie odpadu BAT RIE DOB JATE N BAT RIE Pod a legislat vy o bat ri ch ste a...

Page 27: ...ratoare sunt informa i n mod cores punz tor cu privire la utilizarea sigur i corect a produsului Utiliza i perna vibratoare numai n conformitate cu instruc iunile de utilizare A eza i placa de vibra i...

Page 28: ...c nd nu este utilizat Nu a eza i obiecte grele pe cablul de alimentare Pentru siguran a eza i produsul pe o suprafa stabil i plan Pentru a evita ruginirea nu l a eza i ntr un loc umed Nu plasa i mater...

Page 29: ...n de alimentare Priz de alimentare Picior REGLAREA ORIZONTAL O reglare incorect poate provoca zgomot Dac se genereaz zgomot regla i picioarele dup cum se arat mai jos CUM SE INSTALEAZ FR NGHIA DE ANTR...

Page 30: ...70 79 10 1 10 4 80 89 10 5 11 0 90 99 11 1 11 5 GHIDUL PANOULUI DE COMAND POWER Comutator pornit oprit TIME Timpul poate fi m rit sau mic orat cu acest buton 0 15min SPEED Viteza poate fi m rit sau mi...

Page 31: ...ENERAL PROCEDURA F r start Cablul de alimentare nu este conectat corect Nu este pornit Siguran ars din cauza unei cre teri bru te a curentului Conecta i cablul de alimentare Porni i Indicatorul lumino...

Page 32: ...a umerilor Pozi ia picioarelor inferioare A eza i picioarele inferi oare paralel unul fa de cel lalt pe suportul pentru picioare cu m inile spri jinite pe podea n spatele dumneavoastr Pozi ia de ndoi...

Page 33: ...Trage i picioarele c t mai aproape de vintre Apas u or genunchii spre podea ine i timp de 15 secunde ATINGEREA DEGETELOR DE LA PICIOARE nclina i v ncet nainte de la talie l s nd spatele i umerii s se...

Page 34: ...t ile locale pentru informa ii privind op iunile adecvate i ecologice de eliminare a de eurilor BATERII BATERII RE NC RCABILE n conformitate cu legisla ia privind bateriile dumneavoastr n calitate de...

Page 35: ...fern Die empfohlene Nutzungsdauer betr gt 15 Minuten pro Sitzung Es liegt in derVerantwortung des Eigent mers sicherzustellen dass alle Benutzer desVibrationskissens ordnungsgem ber den sicheren und...

Page 36: ...cht Brechen Sie das Kabel nicht ab und ber hren Sie das Netzkabel nicht mit nassen H nden Setzen Sie das Produkt nicht dem direkten Sonnenlicht aus und lassen Sie es nicht an feuchten Orten liegen Zie...

Page 37: ...mpfohlene Nutzungsdauer 15 Minuten Material ABS Kunststoff Stahl Zubeh r Verst rkungsgummiseil Fernkontrolle ELEMENTE Plattform Magnetmassageger t Fu Abdeckung Warnschield Bedienfeld Einschalttaste Ne...

Page 38: ...l unter der Abdeckung hervor und befestigen Sie es wie in der Abbildung gezeigt GESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNGEN SCINT Hz S 1 9 6 6 7 0 10 19 7 1 7 5 20 29 7 6 8 0 30 39 8 1 8 5 40 49 8 6 9 0 50 59 9 1 9...

Page 39: ...rt werden 0 99 Stufen START Durch Dr cken dieserTaste wird die Maschine gestartet STOP Durch Dr cken dieserTaste wird die Maschine gestoppt CONTROLLER Einschalttaste Zeit Geschwindigkeit Pause Gehmodu...

Page 40: ...Nicht eingeschaltet Sicherung durch pl tzlichen Stromanstieg ausgel st Stecken Sie das Netzkabel ein Einschalten Die Kontrollleuchte leuchtet auf Ersetzen Sie die Sicherung durch eine neue Das Ger t...

Page 41: ...r Lower Legs Pose Legen Sie die Unterschen kel parallel zueinander auf die Fu st tze die H nde ruhen hinter Ihnen auf dem Boden Vorw rtsbeuge Pose Stellen Sie sich mit gestreckten Beinen hin lehnen Si...

Page 42: ...e m glich an die Leiste heran Dr cken Sie die Knie leicht in Richtung Boden 15 Z hlzeiten lang halten BER HREN DER ZEHEN Beugen Sie sich langsam aus der H fte nach vorne entspannen Sie R cken und Schu...

Page 43: ...r schriften Wenn Sie Fragen haben wenden Sie sich an Ihre Gemeindeverwaltung um Informationen ber geeignete und umweltfreundliche Entsorgungsm glichkeiten zu erhalten BATTERIEN AKKUS Nach dem Batterie...

Page 44: ...Importator UE Corner Services Kft 1031 Budapest Saroglya u 9 E mail hello proda hu Made in China Distributor Forgalmaz Vertriebsh ndler Distrib tor Distribuitor Pepita hu Zrt 5520 Szeghalom Kinizsi u...

Reviews:

No comments

Related manuals for SmileHOME SH-0003

Brand: GALLERY Pages: 18

Brand: Xebex Fitness Pages: 15

Brand: qeedo Pages: 2

Brand: R.M. Young Pages: 10

Brand: Sagola Pages: 62

Brand: JBSYSTEMS Light Pages: 17

Brand: Vapotherm Pages: 32

Brand: Vanguard Instruments Pages: 47

Brand: rbd instruments Pages: 18

Brand: ABB Pages: 106

Brand: Omcan Pages: 20

Brand: Focal Meditech Pages: 10

Brand: Rohm Pages: 17

Brand: NPK Pages: 152

Brand: Vega Pages: 8

Brand: Tactile Medical Pages: 40

Peltor Workstyle HTRXS7A

Brand: 3M Pages: 10

Brand: Augmedics Pages: 31

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands