commis
sioning / Inbetriebnahme /
m
ise en servic
e /
m
es
sa in servizio
RA
YST
AT-ECO-10
Ref
. / Ref
. / Réf
. / Rif
.:
...........................................................................
Loc
ation / Ort / Loc
ation / Luogo:
.......................................................
Bat
ch No. / Los Nr / Lot n° / Lott
o n.:
........................
Dat
e / Datum / Dat
e / Dat
a:
.................................................................
Par
amet
er / P
ar
amet
er / P
ar
amètr
e / P
ar
ametr
o
Display / Display / Afficheur / Indic
azione
Setting / Eins
tellung / Réglage / Impos
tazione
Set P
oint / Halt
et
emper
atur / Consigne / Setpoint:
Min. Exp. Ambient / Min. Umgebungs
temp. / T
emp. ambiant
e min. (K) / T
emp. ambient
e min.:
Pipe Size / Rohrnennw
eit
e / Diam. tuy
aut
erie / Diam. tubazione:
Heat
er Oper
ation if Sensor Err
or / Abschalt
en bei Sensor
ausf
all /
Ét
at cir
cuit si err
eur de sonde / Modalit
à in c
aso di err
or
e del sensor
e:
Volt
age (F
ree Oper
ation) / P
ot
entialfr
eier Betrieb /
Fonctionnement c
ont
act sec / T
ensione (senza t
ensione):
Sensor / Sensor / Sonde / Sensor
e:
..................................
Length / Länge / Longueur / Lunghezza:
...............................................................
m
Heat
er / Heizband / Ruban / Cav
o sc
aldant
e:
...................
Length / Länge / Longueur / Lunghezza :
..............................................................
m
CB / Sicherung / Disjonct
eur / Int
errutt
or
e:
..................
A
Type:
..............
RCD / FI-Schutzschalt
er / Disj. Diff
ér
entiel / RCD:
....................
mA
