12
INSTALLATION
Risque d’électrocution. Peut causer des
brûlures ou la mort. Ne pas soulever la pompe par le cor-
don d’alimentation. Voir « Avertissement relatif au cordon
d’alimentation » à la page 5.
REMARQUE : Installer la pompe sur une surface dure et de
niveau (ciment, asphalte, etc.). Ne jamais placer la pompe
sur des surfaces en terre, en argile ou en gravier. Le bassin
doit avoir au moins un diamètre de 18 po (457 mm) et une
profondeur de 30 po (762 mm).
Tuyauterie :
La tuyauterie ne doit pas être plus petite que l’orifice de
refoulement de la pompe.
En cas d’installation dans un système de relevage d’eaux
usées, la tuyauterie doit pouvoir laisser passer des matières
semi-solides d’au moins 2 po (51 mm) de diamètre.
En cas d’installation dans un système d’effluent, la tuyauterie
doit pouvoir laisser passer des matières semi-solides d’au
moins 3/4 po (19 mm) de diamètre.
Le débit dans le tuyau de refoulement doit maintenir les
matières solides présentes en suspension dans le liquide.
Pour répondre aux exigences de débit minimal de 2 pi par
seconde (61 cm/s) dans la conduite de refoulement, son
diamètre doit être conforme au tableau suivant :
Un tuyau d’un diamètre de :
aura un débit de :
2 po (51 mm)
21 gal/min (79,5 L/min)
2 1/2 po (64 mm)
30 gal/min (113,5 L/min)
3 po (76 mm)
48 gal/min (182 L/min)
Dans un système de
relevage d’eaux usées, utiliser un cla-
pet antiretour de 2 po (51 mm) minimum dans le refoulement
de la pompe pour éviter tout retour de liquide dans le bassin.
Le clapet antiretour doit être une vanne à libre passage lais-
sant facilement passer les matières solides. S’assurer que le
clapet antiretour est conforme aux codes locaux.
Dans un système d’
effluent, utiliser un clapet antiretour de 1
½ po (38 mm) minimum dans le refoulement de la pompe pour
éviter tout retour de liquide dans le bassin. Le clapet antiretour
doit être une vanne à libre passage laissant facilement passer
les matières solides. S’assurer que le clapet antiretour est
conforme aux codes locaux.
REMARQUE : Pour un meilleur passage des matières solides
dans le clapet antiretour, ne pas l’installer avec le refoulement
à un angle supérieur à 45° par rapport à l’horizontale. Ne
pas installer le clapet antiretour en position verticale, car les
matières solides risquent de se déposer dans le clapet et
empêcher son ouverture au démarrage. Percer un trou de
3/16 po (5 mm) dans le tuyau de refoulement à environ 1 à
2 po (25-50 mm) au-dessus du raccord de refoulement de la
pompe (mais sous le clapet antiretour) pour éviter la formation
de poches d’air dans la pompe.
Alimentation électrique.
Tension dangereuse. Risque d’électro-
cution, de brûlures ou de mort. Pour installer, utiliser ou
entretenir cette pompe, suivre les instructions de sécurité
figurant ci-dessous.
1.
NE PAS épissurer le cordon électrique, immerger la fiche
du cordon électrique, ni utiliser de rallonges.
2.
NE PAS manipuler ni réparer la pompe pendant qu’elle est
branchée à l’alimentation électrique.
3.
NE PAS utiliser la pompe si elle n’est pas correctement
reliée à la terre. Brancher directement la pompe dans le
bornier relié à la terre avec un flotteur automatique ou un
boîtier de commande de pompe. Le cordon électrique sur
les pompes monophasées est un conducteur à 3 fils avec
fiche à 3 broches pour la mise à la terre. Ne pas modifier
le cordon ni la fiche. En cas d’utilisation d’une prise de
courant, brancher la pompe uniquement dans une prise à
3 fils reliée à la terre. Brancher la pompe conformément à
tous les codes applicables.
Pour un fonctionnement automatique, brancher ou câbler à
un interrupteur flotteur ou un contrôleur automatiques. Pour
un fonctionnement continu, brancher directement la pompe
dans une prise de courant ou la câbler directement dans un
boîtier d’interrupteur. Brancher la pompe à son propre circuit
de dérivation individuel sans rien d’autre sur le circuit. Voir
le Tableau de spécifications (page 2) pour les tailles des fus-
ibles ou disjoncteurs.
Risque d’électrocution et d’incendie.
S’assurer que les informations d’alimentation électrique
(tension/fréquence/phase) sur la plaque signalétique du
moteur de pompe correspondent exactement à l’alimen-
tation électrique d’entrée. Installer la pompe conformé-
ment aux codes électriques applicables.
Les modèles avec interrupteur flotteur automatique sont réglés
en usine avec une longueur du câble de 4 po. Cette longueur
peut être réglée en fonction des gammes de pompages. (Voir
le graphique de rendement à la page 4). L’installateur doit
s’assurer que l’interrupteur ne risque pas de se coincer et que
la longueur est réglée pour qu’il reste au moins 2 po de liquide
au-dessus de l’aspiration de la pompe au niveau le plus bas et
sous le tuyau d’entrée du puisard au niveau le plus haut.
Surcharges - Moteur monophasé
Sur les moteurs monophasés, un dispositif automatique de
protection contre les surcharges dans le moteur l’empêche
de griller à cause d’une surchauffe/surcharge. Quand le
moteur refroidit, le dispositif se réenclenche et redémarre
automatiquement le moteur.
Si le dispositif se déclenche fréquemment, vérifier l’origine
du problème. Il pourrait s’agir d’un impulseur bloqué, d’une
tension erronée/basse ou d’une panne électrique dans le
moteur. Si l’on soupçonne une panne électrique du moteur,
le faire réparer par un réparateur compétent.
12
Summary of Contents for M37 Series
Page 28: ......
