Pentair JUNG PUMPEN BASICLOGO AD 00, Instruction Manual

Page: 20 / 46

ITALIANO
AVVERTENZA!
Prima di ogni lavoro: Staccare la pompa e il comando dalla
rete svitando i prefusibili e accertarsi che non possano es-
sere rimessi sotto tensione da altre persone.
Annullare il messaggio di anomalia è possibile solo risolven-
do l’anomalia.
La pompa non funziona
Se la pompa non funziona né in esercizio automatico né
manuale e non vengono segnalate anomalie, controllare i
prefusibili nella distribuzione. I fusibili difettosi possono es-
sere sostituiti solo con fusibili con gli stessi valori nominali!
Informare il servizio clienti in caso di attivazioni ripetute.
Display "Drehfeld falsch" (Campo di rotazione
errato)
Non per AD00E. La sequenza delle fasi di rete è errata o una
fase è assente. Di conseguenza vi è una potenza di pompag-
gio scarsa o assente.
Display " Störung Pumpe" (Anomalia pompa)
Solo AD 25-AD 910.
Il salvamotore è scattato.
• Errore fase - 2 fase (prefusibile difettoso?)
• Sovraccarico - Girante difficoltosa o bloccata
• Attivazione errata - Salvamotore impostato in modo er-
rato o difettoso
• Errore elettrico motore - danni avvolgimento
Dopo la risoluzione dell’anomalia per la riattivazione ripristi-
nare il relè di sovracorrente.
Pompe con termostato di avvolgimento
La pompa viene disattivata dal termostato prima che si
surriscaldi. Il surriscaldamento si verifica quando ad es. il
mezzo di pompaggio è più caldo di 35 °C o la pompa funzio
-
na non sommersa. Dopo il raffreddamento la pompa viene
riattivata automaticamente, non si verifica una segnalazio -
ne di anomalia.
Display "Hochwasser" (Acqua alta)
Livello di acqua nel pozzetto di raccolta troppo alto, a causa
di pompaggio troppo basso o afflusso troppo grande.
Nota (AD00 / AD00E)
L'attivazione della sicura dell'apparecchio non provoca la
visualizzazione "Anomalia pompa" sebbene la pompa abbia
smesso di funzionare. La segnalazione di anomalia si verifi -
ca solo in caso di segnalazione di acqua alta.
AVVISO! I fusibili difettosi possono essere sostituiti solo fusi-
bili dello stesso tipo.
MONTAGGIO
AVVISO! I lavori al comando possono essere eseguiti solo da
un elettricista!
AVVERTENZA!
Prima di ogni lavoro: Staccare la pompa e il comando dalla
rete svitando i prefusibili e accertarsi che non possano es-
sere rimessi sotto tensione da altre persone.
In caso di uso di un comando osservare le leggi nazionali e
le norme locali.
AVVISO! Il comando non può essere installato nella zona Ex o
nel pozzetto di raccolta.
Il comando può essere montato solo in ambienti ben venti-
lati e con ricircolo al di sopra del livello di ristagno in modo
che il controllo possa essere sempre possibile senza prob-
lemi. Fissare l'alloggiamento in verticale con almeno 4 viti.
AVVISO! In caso di montaggio del comando in una colon-
na montata esternamente vi è un pericolo di formazione di
condensa, la quale può causare guasti di funzionamento o
un'avaria totale. Rispettare le avvertenze per l'installazione
corretta di una colonna.
NOTA! I collegamenti tratteggiati nello schema elettrico devo-
no essere generati dal cliente!
A- Alloggiamento vuoto B- Tappi di tenuta
C- Sabbia bianca secca
Collegamento di rete
Utilizzare prefusibili separati. Sono indicati i fusibili con va-
lore nominale: vedere Dati tecnici.
Collegare la linea di alimentazione di rete secondo lo sche-
ma elettrico. In caso di sequenza di fase errata (il display
"Drehfeld falsch" (Campo di rotazione errato) lampeggia) si
devono invertire le 2 fasi (non per la corrente alternata).
Il circuito della corrente di controllo è protetto mediante
F2. Se il fusibile si fonde, la pompa non può essere avviata.
Collegamento della pompa
Si devono collegare solo pompe indicate dal produttore del
comando.
I fili contrassegnati del cavo pompa devono essere collegati
al comando secondo lo schema elettrico.
Non per AD00E. I termocontatti del motore, fili 30 e 32 del
cavo pompa vengono collegati ai morsetti 30 e 32 dello
scheda. In caso di collegamento di pompe senza termosta-
to di avvolgimento si deve eseguire un ponte di isolamento
dal morsetto 30 a 32.
Solo AD 25-AD 910. Il relè di protezione del motore alla cor-
rente nominale della pompa (vedere targhetta identificativa)
+ 10%.
20