background image

User Guide Fleck 2910-NXT

8 / 36

Ref. MKT-UG-002 / B - 26.06.2018

1 .

Généralités

Attention: 

Avant de manipuler le système, chaque utilisateur doit lire et assimiler les instructions contenues dans le pré-

sent document. Les consignes de sécurité doivent être respectées. Conserver ce document pour référence ultérieure.

1.1.

 Champ d'application du document

La documentation contient les informations nécessaires à une utilisation appropriée du produit. Elle informe l'utilisateur afin d'assurer 
la bonne exécution des procédures de service et de maintenance. Ce document n’est pas destiné à l’installateur.
Visitez notre site Web sur https://www.pentairaquaeurope.com/product-finder/product-type/control-valves pour télécharger le manuel 
d'installation.

1.2.

Gestion des versions

1.3.

Identifiant du fabricant, produit

1.4.

Normes applicables

Ce produit est conforme aux directives suivantes :

• 2006/42/CE : Directive relative aux machines ;
• 2014/35/UE : Directive « Basse tension »;
• 2014/30/UE : Compatibilité électromagnétique ;
• 2011/65/CE : Restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques 

(RoHS).

Et est conforme aux normes techniques suivantes :
• EN 55014-1 ;
• EN 55014-2 ;
• EN 61000-6-2 : 2005
• EN 61326-1 ;
• IEC 61010-1 ;

1.5.

Limitation de responsabilité 

Les produits du système qualité Pentair EMEA bénéficient, sous certaines conditions, d'une garantie du fabricant qui peut être invoquée

 

par les clients directs de Pentair. Les utilisateurs doivent contacter le vendeur de ce produit pour les conditions applicables et dans le

 

cas d'une éventuelle demande en garantie. Pentair n'accepte aucune responsabilité pour tout équipement installé en amont ou en aval 
des produits Pentair ainsi que pour tout procédé ou processus de production installé et connecté autour de l’installation ou même seu-
lement en lien avec celle-ci. Toute défaillance ou panne et tout dommage direct ou indirect résultant d’un tel équipement ou de tels pro-
cessus, sont également exclus de la garantie. Pentair n’acceptera aucune responsabilité pour toute perte ou pour tout dommage

 

affectant les profits, les revenus, l’utilisation, la production ou les contrats, ou pour toute perte ou tout dommage indirect, spécial ou

 

conséquent, quel qu’en soit la nature. Veuillez consulter le Prix liste de Pentair pour en savoir plus sur les modalités et les conditions

 

applicables au présent produit.

Version

Date

Auteurs

Description

A

14.10.2016

BRY/FLA

Première édition.

B

26.06.2018

BRY/FIM

Changement d’adresse.

Fabricant :

Pentair International LLC
Avenue de Sevelin 18
1004 Lausanne
Suisse

Produit :

Fleck 2910-NXT    

Fleck_2910-NXT_UG_VV_Multilingual.book  Page 8  Mardi, 26. juin 2018  4:01 16

Summary of Contents for FLECK 2910 NXT

Page 1: ...Fleck 2910 NXT Fleck_2910 NXT_UG_VV_Multilingual book Page 1 Mardi 26 juin 2018 4 01 16...

Page 2: ...L Salt quantity per regeneration13 kg Hydraulic settings14 Injector size15 BLFC16 DLFC17 Pressure regulator up flow 18 Electrical settings19 Voltage20 V Frequency21 Hz Power22 W Software settings23 R...

Page 3: ...ques Elektrische Einstellungen Configuraci n el ctrica Impostazioni elettriche Elektrische instellingen 20 Tension Spannung Tensi n Tensione Spanning 21 Fr quence Frequenz Frecuencia Frequenza Frequen...

Page 4: ...05 EN 61326 1 IEC 61010 1 1 5 Limitation of liability Pentair Quality System EMEA products benefit under specific conditions from a manufacturer warranty that may be invoked by Pentair s direct custom...

Page 5: ...and instruction as well as their knowledge of the regulations safety rules and operations performed are authorized to carry out necessary work 2 2 2 Material To ensure proper system operation observe...

Page 6: ...te Determine the maximum number of days of operation without regeneration A Press and simultaneously for 5 seconds to enter the menus sequence B Select the language to be displayed with and C Press to...

Page 7: ...certified by Pentair otherwise the warranty will void 8 Troubleshooting Please follow this procedure for any technical support A Collect the required information for a technical assistance request Pro...

Page 8: ...010 1 1 5 Limitation de responsabilit Les produits du syst me qualit Pentair EMEA b n ficient sous certaines conditions d une garantie du fabricant qui peut tre invoqu e par les clients directs de Pen...

Page 9: ...is s ex cuter les op rations requises en fonction de leur formation de leur exp rience de leur instruction et de leur connaissance des r gles de s curit et des op rations r aliser 2 2 2 Mat riau Afin...

Page 10: ...n D terminer le nombre maximal de jours de fonctionnement sans r g n ration A Appuyer simultan ment sur et pendant 5 secondes pour entrer dans les menus de s quence B S lectionner la langue afficher a...

Page 11: ...maintenance doit tre r alis e par un professionnel agr par Pentair sinon cela annulera la garantie 8 D pannage Suivre cette proc dure pour toute assistance technique A Recueillir les informations n c...

Page 12: ...5 EN 61326 1 IEC 61010 1 1 5 Haftungsbeschr nkung Pentair Quality System EMEA Produkte geniessen unter bestimmten Voraussetzungen eine Herstellergarantie die von Pentair Direktkunden beansprucht werde...

Page 13: ...sung sowie ihrer Kenntnis der Bestimmungen Sicherheitsvorschriften und Betriebsvorg nge durchgef hrt werden 2 2 2 Material Zur Gew hrleistung eines ordnungsgem en Systembetriebs beachten Sie die folge...

Page 14: ...der berspringen Information Bestimmen Sie die maximale Anzahl Betriebstage ohne Regeneration A Zur Eingabe der Men sequenz 5 Sekunden lang und simultan dr cken B Die anzuzeigende Sprache mit und ausw...

Page 15: ...re G ltigkeit 8 Fehlersuche Bitte befolgen Sie f r jeden technischen Support dieses Verfahren A Sammeln Sie die erforderlichen Informationen f r eine technische Kundendienst Anfrage Produktbezeichnung...

Page 16: ...Pentair Quality System EMEA est n cubiertos en determinadas condiciones por una garant a del fabricante que puede ser invocada por los clientes directos de Pentair Los usuarios deber an ponerse en con...

Page 17: ...tos de la normativa las normas de seguridad y las operaciones realizadas cuenta con la autorizaci n pertinente para llevar a cabo las tareas necesarias 2 2 2 Material Para garantizar un correcto funci...

Page 18: ...n mero m ximo de d as de funcionamiento sin regeneraci n A Pulse y de manera simult nea durante 5 segundos para entrar en la secuencia de men s B Seleccione el idioma de visualizaci n con y SELECT LAN...

Page 19: ...profesional certificado por Pentair de lo contrario la garant a quedar anulada 8 Soluci n de problemas Siga este procedimiento para solicitar asistencia t cnica A Recopilar la informaci n necesaria pa...

Page 20: ...N 55014 2 EN 61000 6 2 2005 EN 61326 1 IEC 61010 1 1 5 Limitazione di responsabilit I prodotti Pentair Quality System EMEA sono corredati da una garanzia del costruttore che a determinate condizioni p...

Page 21: ...lle regole di sicurezza e delle operazioni da eseguire e in possesso dei necessari requisiti in termini di formazione esperienza e istruzione 2 2 2 Materiale Per assicurare il corretto funzionamento d...

Page 22: ...nformazione Determinare il numero massimo di giorni di funzionamento senza rigenerazione A Per accedere alla sequenza di menu premere simultaneamente e per 5 secondi B Selezionare la lingua da visuali...

Page 23: ...n professionista certificato da Pentair in caso contrario la validit della garanzia sar da ritenersi annullata 8 Ricerca guasti In caso di necessit di assistenza tecnica procedere come segue A Raccogl...

Page 24: ...010 1 1 5 Beperking van aansprakelijkheid Pentair Quality System EMEA producten profiteren onder specifieke condities van een fabrieksgarantie waarop beroep gedaan kan worden door directe klanten van...

Page 25: ...eiding ervaring en instructie evenals hun kennis van de voorschriften de veiligheidsregels en de uitgevoerde werking zijn geautoriseerd om het nodige werk uit te voeren 2 2 2 Materiaal Om te zorgen vo...

Page 26: ...an te passen in tH Geforceerd Opmerkingen Bepaal het maximum aantal dagen van werking zonder regeneratie A Druk gelijktijdig gedurende 5 seconden op en om de menuvolgorde te openen B Selecteer de weer...

Page 27: ...gecertificeerde professional anders komt de garantie te vervallen 8 Probleemoplossing Volg deze procedure voor enige technische bijstand A Verzamel de vereiste informatie voor een aanvraag voor techni...

Page 28: ...2005 EN 61326 1 IEC 61010 1 1 5 Ograniczenie odpowiedzialno ci Produkty EMEA Quality System s obj te na okre lonych warunkach gwarancj producenta z kt rej mog skorzysta bezpo redni klienci firmy Pent...

Page 29: ...el w oparciu o uzyskane szkolenie posiadane do wiadczenie i wykszta cenie a tak e znajomo przepis w zasad bezpiecze stwa i wykonywanych czynno ci 2 2 2 Sprz t W celu zapewnienia prawid owego dzia ania...

Page 30: ...nie maksymalnej liczby dni pracy bez regeneracji A Wcisn jednocze nie i przytrzyma przez pi sekund przyciski i aby wej do sekwencji menu B Wybra j zyk przy pomocy przycisk w i C Wcisn przycisk aby zat...

Page 31: ...rata gwarancji 8 Wykrywanie i usuwanie usterek W celu uzyskania pomocy technicznej prosimy o wykonanie poni szych czynno ci A Zebranie informacji wymaganych do uzyskania pomocy technicznej Dane identy...

Page 32: ...C 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 CE RoHS EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 6 2 2005 EN 61326 1 61010 1 1 5 Pentair Quality System EMEA Pentair Pentair Pentair Pentair Pentair A 14 10 2016 BRY FLA B 26 06...

Page 33: ...3 3 1 20 1 8 8 6 P 1 8 31 3 3 2 30 95 10 5 40 C P N For Timer Only Serial YYMMDD X12345 PO 1234567 123456789012345678 1234567 1234567 1234567 12345678 123456789012345678 Model By Pentair International...

Page 34: ...T 34 36 Ref MKT UG 002 B 26 06 2018 3 3 3 4 4 5 4 1 tH A 5 B C SELECT LANGUAGE ENGLISH D E WATER HARDNESS DEGREE 0030fTH F G CALENDAR OVERRIDE 03 DAYS Fleck_2910 NXT_UG_VV_Multilingual book Page 34 Ma...

Page 35: ...73 5 2 6 7 Pentair 8 A 2 1 33 Original settings 2 B H I REGENERATION TIME 02 00HR A RGQ A 5 DETECTED ERROR E2 RESET UNIT ERROR DETECTED SYSTEM SIZE 1 ERROR DETECTED ERROR PROGRAM ERROR DETECTED ADRESS...

Page 36: ...www pentairaquaeurope com Fleck_2910 NXT_UG_VV_Multilingual book Page 36 Mardi 26 juin 2018 4 01 16...

Reviews: