background image

User Guide Fleck 2910-NXT

Ref. MKT-UG-002 / B - 26.06.2018

29 / 36

PL

2 .

Bezpieczeństwo

2.1.

Umiejscowienie naklejki z numerem seryjnym

Informacja: 

Należy zadbać o to, aby naklejka z numerem seryjnym i etykiety związane z bezpieczeństwem umieszczone na

 

urządzeniu były całkowicie czytelne i czyste. W razie potrzeby wymienić etykiety na nowe, umieszczając je w tym samym

 

miejscu.

2.2.

Zagrożenia

Należy przestrzegać wszystkich zaleceń dotyczących bezpieczeństwa i zapewnienia ochrony, które są podane w tym dokumencie, 
ponieważ pozwoli to uniknąć powstania poważnych lub trwałych obrażeń ciała, uszkodzenia mienia lub zanieczyszczenia środowiska.
Równocześnie konieczne jest stosowanie się do wszelkich innych przepisów prawnych obowiązujących w kraju i miejscu użytkowania

 

urządzenia oraz do zasad zapobiegania wypadkom i ochrony środowiska i wszystkich przyjętych norm technicznych odnoszących się do

 

właściwych i bezpiecznych metod pracy.
Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa lub obowiązujących przepisów prawnych i norm technicznych wiąże się z ryzykiem powstania

 

tymczasowych lub trwałych obrażeń ciała, uszkodzenia mienia lub zanieczyszczenia środowiska.

2.2.1.

Personel

Niezbędne prace mogą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowany, profesjonalny personel, w oparciu o uzyskane szkolenie, 
posiadane doświadczenie i wykształcenie, a także znajomość przepisów, zasad bezpieczeństwa i wykonywanych czynności.

2.2.2.

Sprzęt

W celu zapewnienia prawidłowego działania systemu należy przestrzegać następujących zaleceń:
• zachować ostrożność, uważając na wysokie napięcie występujące w transformatorze (230 V);
• nie wkładać palców do wnętrza urządzenia (poruszające się elementy i napięcie szczątkowe).

2.3.

Higiena i sanityzacja

Jeżeli uzdatniona woda ma nieprzyjemny smak lub nietypowy zapach, należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą i uzyskać

 

informacje na temat procedury sanityzacji.
Przeprowadzanie dezynfekcji systemu co najmniej raz w roku jest wysoce zalecane.

3 .

Opis

3.1.

Dane techniczne

Ciśnienie: ................................................................ ............................... hydrostatyczne: 20 barów; robocze: 1,8 - 8,6 bara
Maksymalne natężenie przepływu w trybie pracy (ΔP 1,8 bara): .......... 31 m

3

/h

3.2.

Warunki panujące w otoczeniu

• Wilgotność względna w zakresie od 30% do 95%;
• wahania napięcia z sieci elektrycznej do ±10% napięcia znamionowego;
• temperatura od 5°C do 40°C;
• miejsce nienarażone na bezpośrednie działanie słońca;
• urządzenie zainstalowane w suchym miejscu.

P/N:

For Timer Only

Serial

: YYMMDD-X12345

PO-1234567

123456789012345678

1234567

1234567

1234567

12345678

123456789012345678

Model:

By Pentair International LLC

MADE IN XXXXXX

Model

Parametry elektryczne

Numer części

Data produkcji

Kolejność produkcji

Numer seryjny

Fleck_2910-NXT_UG_VV_Multilingual.book  Page 29  Mardi, 26. juin 2018  4:01 16

Summary of Contents for FLECK 2910 NXT

Page 1: ...Fleck 2910 NXT Fleck_2910 NXT_UG_VV_Multilingual book Page 1 Mardi 26 juin 2018 4 01 16...

Page 2: ...L Salt quantity per regeneration13 kg Hydraulic settings14 Injector size15 BLFC16 DLFC17 Pressure regulator up flow 18 Electrical settings19 Voltage20 V Frequency21 Hz Power22 W Software settings23 R...

Page 3: ...ques Elektrische Einstellungen Configuraci n el ctrica Impostazioni elettriche Elektrische instellingen 20 Tension Spannung Tensi n Tensione Spanning 21 Fr quence Frequenz Frecuencia Frequenza Frequen...

Page 4: ...05 EN 61326 1 IEC 61010 1 1 5 Limitation of liability Pentair Quality System EMEA products benefit under specific conditions from a manufacturer warranty that may be invoked by Pentair s direct custom...

Page 5: ...and instruction as well as their knowledge of the regulations safety rules and operations performed are authorized to carry out necessary work 2 2 2 Material To ensure proper system operation observe...

Page 6: ...te Determine the maximum number of days of operation without regeneration A Press and simultaneously for 5 seconds to enter the menus sequence B Select the language to be displayed with and C Press to...

Page 7: ...certified by Pentair otherwise the warranty will void 8 Troubleshooting Please follow this procedure for any technical support A Collect the required information for a technical assistance request Pro...

Page 8: ...010 1 1 5 Limitation de responsabilit Les produits du syst me qualit Pentair EMEA b n ficient sous certaines conditions d une garantie du fabricant qui peut tre invoqu e par les clients directs de Pen...

Page 9: ...is s ex cuter les op rations requises en fonction de leur formation de leur exp rience de leur instruction et de leur connaissance des r gles de s curit et des op rations r aliser 2 2 2 Mat riau Afin...

Page 10: ...n D terminer le nombre maximal de jours de fonctionnement sans r g n ration A Appuyer simultan ment sur et pendant 5 secondes pour entrer dans les menus de s quence B S lectionner la langue afficher a...

Page 11: ...maintenance doit tre r alis e par un professionnel agr par Pentair sinon cela annulera la garantie 8 D pannage Suivre cette proc dure pour toute assistance technique A Recueillir les informations n c...

Page 12: ...5 EN 61326 1 IEC 61010 1 1 5 Haftungsbeschr nkung Pentair Quality System EMEA Produkte geniessen unter bestimmten Voraussetzungen eine Herstellergarantie die von Pentair Direktkunden beansprucht werde...

Page 13: ...sung sowie ihrer Kenntnis der Bestimmungen Sicherheitsvorschriften und Betriebsvorg nge durchgef hrt werden 2 2 2 Material Zur Gew hrleistung eines ordnungsgem en Systembetriebs beachten Sie die folge...

Page 14: ...der berspringen Information Bestimmen Sie die maximale Anzahl Betriebstage ohne Regeneration A Zur Eingabe der Men sequenz 5 Sekunden lang und simultan dr cken B Die anzuzeigende Sprache mit und ausw...

Page 15: ...re G ltigkeit 8 Fehlersuche Bitte befolgen Sie f r jeden technischen Support dieses Verfahren A Sammeln Sie die erforderlichen Informationen f r eine technische Kundendienst Anfrage Produktbezeichnung...

Page 16: ...Pentair Quality System EMEA est n cubiertos en determinadas condiciones por una garant a del fabricante que puede ser invocada por los clientes directos de Pentair Los usuarios deber an ponerse en con...

Page 17: ...tos de la normativa las normas de seguridad y las operaciones realizadas cuenta con la autorizaci n pertinente para llevar a cabo las tareas necesarias 2 2 2 Material Para garantizar un correcto funci...

Page 18: ...n mero m ximo de d as de funcionamiento sin regeneraci n A Pulse y de manera simult nea durante 5 segundos para entrar en la secuencia de men s B Seleccione el idioma de visualizaci n con y SELECT LAN...

Page 19: ...profesional certificado por Pentair de lo contrario la garant a quedar anulada 8 Soluci n de problemas Siga este procedimiento para solicitar asistencia t cnica A Recopilar la informaci n necesaria pa...

Page 20: ...N 55014 2 EN 61000 6 2 2005 EN 61326 1 IEC 61010 1 1 5 Limitazione di responsabilit I prodotti Pentair Quality System EMEA sono corredati da una garanzia del costruttore che a determinate condizioni p...

Page 21: ...lle regole di sicurezza e delle operazioni da eseguire e in possesso dei necessari requisiti in termini di formazione esperienza e istruzione 2 2 2 Materiale Per assicurare il corretto funzionamento d...

Page 22: ...nformazione Determinare il numero massimo di giorni di funzionamento senza rigenerazione A Per accedere alla sequenza di menu premere simultaneamente e per 5 secondi B Selezionare la lingua da visuali...

Page 23: ...n professionista certificato da Pentair in caso contrario la validit della garanzia sar da ritenersi annullata 8 Ricerca guasti In caso di necessit di assistenza tecnica procedere come segue A Raccogl...

Page 24: ...010 1 1 5 Beperking van aansprakelijkheid Pentair Quality System EMEA producten profiteren onder specifieke condities van een fabrieksgarantie waarop beroep gedaan kan worden door directe klanten van...

Page 25: ...eiding ervaring en instructie evenals hun kennis van de voorschriften de veiligheidsregels en de uitgevoerde werking zijn geautoriseerd om het nodige werk uit te voeren 2 2 2 Materiaal Om te zorgen vo...

Page 26: ...an te passen in tH Geforceerd Opmerkingen Bepaal het maximum aantal dagen van werking zonder regeneratie A Druk gelijktijdig gedurende 5 seconden op en om de menuvolgorde te openen B Selecteer de weer...

Page 27: ...gecertificeerde professional anders komt de garantie te vervallen 8 Probleemoplossing Volg deze procedure voor enige technische bijstand A Verzamel de vereiste informatie voor een aanvraag voor techni...

Page 28: ...2005 EN 61326 1 IEC 61010 1 1 5 Ograniczenie odpowiedzialno ci Produkty EMEA Quality System s obj te na okre lonych warunkach gwarancj producenta z kt rej mog skorzysta bezpo redni klienci firmy Pent...

Page 29: ...el w oparciu o uzyskane szkolenie posiadane do wiadczenie i wykszta cenie a tak e znajomo przepis w zasad bezpiecze stwa i wykonywanych czynno ci 2 2 2 Sprz t W celu zapewnienia prawid owego dzia ania...

Page 30: ...nie maksymalnej liczby dni pracy bez regeneracji A Wcisn jednocze nie i przytrzyma przez pi sekund przyciski i aby wej do sekwencji menu B Wybra j zyk przy pomocy przycisk w i C Wcisn przycisk aby zat...

Page 31: ...rata gwarancji 8 Wykrywanie i usuwanie usterek W celu uzyskania pomocy technicznej prosimy o wykonanie poni szych czynno ci A Zebranie informacji wymaganych do uzyskania pomocy technicznej Dane identy...

Page 32: ...C 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 CE RoHS EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 6 2 2005 EN 61326 1 61010 1 1 5 Pentair Quality System EMEA Pentair Pentair Pentair Pentair Pentair A 14 10 2016 BRY FLA B 26 06...

Page 33: ...3 3 1 20 1 8 8 6 P 1 8 31 3 3 2 30 95 10 5 40 C P N For Timer Only Serial YYMMDD X12345 PO 1234567 123456789012345678 1234567 1234567 1234567 12345678 123456789012345678 Model By Pentair International...

Page 34: ...T 34 36 Ref MKT UG 002 B 26 06 2018 3 3 3 4 4 5 4 1 tH A 5 B C SELECT LANGUAGE ENGLISH D E WATER HARDNESS DEGREE 0030fTH F G CALENDAR OVERRIDE 03 DAYS Fleck_2910 NXT_UG_VV_Multilingual book Page 34 Ma...

Page 35: ...73 5 2 6 7 Pentair 8 A 2 1 33 Original settings 2 B H I REGENERATION TIME 02 00HR A RGQ A 5 DETECTED ERROR E2 RESET UNIT ERROR DETECTED SYSTEM SIZE 1 ERROR DETECTED ERROR PROGRAM ERROR DETECTED ADRESS...

Page 36: ...www pentairaquaeurope com Fleck_2910 NXT_UG_VV_Multilingual book Page 36 Mardi 26 juin 2018 4 01 16...

Reviews: