background image

Danger 

 

 

If the temperature of the pumped fluid is 
above 65°C, it is necessary to take 
appropriate measures to position the pump 
in order to avoid accidental contact with 
operators. 

 
The machine has been designed, manufactured and protected 
to be installed with the motor axis arranged vertically and the 
motor, in the upper position, located horizontally. 
The machine has been designed, manufactured and protected 
to be placed on overhead pipes able to tolerate the weight of 
the machine (without supporting base). 
The machine has been designed, manufactured and protected 
to be supplied with electric energy having the following 
characteristics: 
- 230 V, 50 Hz, three-phase 
- 400 V, 50 Hz, three-phase 
Different voltage and frequency values are available on 
request 
 

1.8 Non recommended use 

The machine has not been designed, manufactured or 
protected for the uses not specifically listed under section 
“Recommended use” 
In particular the machine has not been designed, 
manufactured or protected to transfer, circulate or increase the 
pressure of the following fluids: 
- Explosives 
- Corrosive fluids 

Fluids derived from crude oil or mixtures containing 
derivatives of crude oil 

- Mixtures containing materials or suspended fibres 
- Sea water 
For special uses, contact our technical department 
 
 

1.8.1 Liability arising from non recommended use 

 

NOTE

 

PENTAIR WATER ITALY shall not be liable 
for damages to people, animals or property 
deriving from non recommended use 

 
 

1.9 Warranty 

 

NOTE

 

Installation, adjustment and maintenance 
operations that have not been authorised 
and/or performed by unskilled personnel 
will invalidate the warranty 

 
 

1.10 Assistance 

 

Warning 

 

If the pump has been used with noxious or 
toxic fluids, the pump will be classified as 
polluted and PENTAIR WATER ITALY Srl 
will have the right to refuse offering its 
assistance for the pump. 

 
For all assistance requests, contact: 

PENTAIR WATER ITALY Srl  – Servizio Assistenza 

Via Masaccio, 13 

56010 Lugnano - PISA - ITALY 

Tel. 050/71.61.11 - Fax 050/70.31.37

 

1.11 How to use the documentation 
supplied 

Operators should carefully read the documentation supplied 
before performing any operation on the machine. 
The documentation supplied should be kept along with the 
machine until it is dismantled, so that it is available in case of 
need. 
If the used machine is sold, it will be necessary to supply all 
the documentation enclosed.  
 
 
 

2. DESCRIPTION 

 

2.1 Description 

 

2.1.1 Architecture and operating principles 

The machines are horizontal, centrifugal and single stage 
electropumps with mechanical sealing and suction and delivery 
on-line flanged mouths. 
Machines are directly coupled to an asynchronous three-phase 
electric motor with 2 (R2T-R2TD) or 4 (R4T-R4TD) poles, 
closed casing and external ventilation.  
Twin models contain two twin pumps and a single delivery and 
suction mouth, each coupled with its electric motor. 
These machines are not self-priming. 
 
 

2.1.2 Machine frame 

The pump body and the motor stool are made of cast iron 
GG20. 
The shaft is made of stainless steel AISI 420. 
The impeller, the impeller guide ring, the conical bushing and 
the nut of the conical bushing are made of stainless steel AISI 
304. 
The mechanical sealing of the machine consists of sliding 
backfaces in tungsten carbide. 
Suction and delivery mouths are flanged (DN40÷100). 
The electric control motor is asynchronous with closed casing 
and 2 or 4 pole external ventilation, IP54 protection degree and 
Class F insulation. The motor has a V18 manufacturing form 
with counterclockwise direction of rotation (viewed from the 
cooling fan side). 
 
 

2.2 Technical characteristics  

Dimensions and weights of machines 

See "Product Specifications" 
 

Electric data 

See "Product specifications"  and nameplate 
 

Pressure 

- maximum operating pressure: 6 bar 
- minimum suction pressure: depending on NPSH values 

increased by a safety factor of 0.5 m water gauge (see 
PRODUCT SPECIFICATIONS - PERFORMANCES). 

 
 

2.2.1 Noise 

The maximum continuous noise equivalent to weighed noise A 
of acoustic vibrations generated by the machine: 82 dB (A) 
 

2.2.2 Liability 

PENTAIR WATER ITALY declines any liability in the event of 
failure to comply with the values indicated in this paragraph. 

Summary of Contents for Nocchi R2T

Page 1: ...GB Use and maintenance manual F Manuel d utilisation et d entretien D Bedienungs und Wartungsanleitung E Manual de uso y manutenci n NL Handleiding voor gebruik en onderhound RUS Bycnherwbb gj ecnfyj...

Page 2: ...iability 3 INSTALLATION Page 17 3 1 Lifting 3 1 1 Machine without any type of packing 3 1 2 Machine packed in a cardboard box 3 2 Transportation 3 3 Storage 3 3 1 Characteristics of the storage area 3...

Page 3: ...ification data 1 3 Machine identification data Machine code R 2 T D 65 60 X 6 Circulating pump 2 two pole motor 4 four pole motor Coupling to standard motor Twin type Rated diameter of mouths Max head...

Page 4: ...he property 1 6 Conventions 1 6 1 Terminological conventions The following conventions have been adopted throughout the manual Machine electropumps specified in section Product specifications Authoris...

Page 5: ...Fax 050 70 31 37 1 11 How to use the documentation supplied Operators should carefully read the documentation supplied before performing any operation on the machine The documentation supplied should...

Page 6: ...ace with a capacity above the weight of the machines stored Protection against accidental impacts 3 3 2 Environmental characteristics of the storage area The storage area should have the following env...

Page 7: ...n a low position to avoid water entering the motor and the bearings See the following figure for reference R4T R2T R4TD R2TD Install the machine on horizontal or vertical pipes on the delivery and ret...

Page 8: ...be performed by loosening the 1 8 cap on the pump housing Sometimes the air venting operation needs to be repeated several times to completely remove the noise originating from the presence of air in...

Page 9: ...operation of the machine for an hour If the number of starts stops is above 40 adjust the control equipment in order to reduce the frequency Danger For high temperature fluids it is necessary to allow...

Page 10: ...using the cut off switch Close the gates on the suction and delivery lines Loosen the screws that fix the terminal block cover Disconnect the wires from the terminal block Remove the supply cable from...

Page 11: ...The line voltage has been interrupted 2 Burnt fuse 3 No conduction in the starter contacts or faulty coil 4 Burnt fuses in the auxiliary circuit E The machine flow rate is irregular 1 Air present in...

Page 12: ...Dimensioni e pesi Dimensions and weights Dimensions and poids Abmessungen und Gewichte pag 75 Dimensiones y pesos Afmetingen en gewichten Prestazioni Performances Performances Leistungen pag 76 Presta...

Page 13: ...5 4 0 4 2 RL4TD 40 30 2 x 0 25 2 x 0 37 1380 2840 2810 2 x 0 55 2 x 0 25 2 x 0 37 2 x 0 75 3 x 230 400 2 x 1 10 2 x 0 25 2 x 0 37 50 1380 1390 2810 2860 1380 1390 2 x 1 10 2 x 1 50 2 x 0 25 2 x 0 75 2...

Page 14: ...120 RL2TD 50 180 RL4TD 65 30 RL4TD 65 60 RL2TD 65 120 RL2TD 65 180 RL4TD 80 30 RL4TD 80 60 RL2TD 80 120 RL2TD 80 180 RL4TD 100 30 RL4TD 100 60 RL2TD 100 120 80 130 100 14 4 68 343 411 250 281 101 180...

Page 15: ...Prestazioni Performances Performances Leitungen Prestaciones Prestaties R2T R4T 40 76...

Page 16: ...Prestazioni Performances Performances Leitungen Prestaciones Prestaties R2T R4T 50 77...

Page 17: ...Prestazioni Performances Performances Leitungen Prestaciones Prestaties R2T R4T 65 78...

Page 18: ...Prestazioni Performances Performances Leitungen Prestaciones Prestaties R2T R4T 80 79...

Page 19: ...Prestazioni Performances Performances Leitungen Prestaciones Prestaties R2T R4T 100 80...

Page 20: ...Prestazioni Performances Performances Leitungen Prestaciones Prestaties R2TD R4TD 40 81...

Page 21: ...Prestazioni Performances Performances Leitungen Prestaciones Prestaties R2TD R4TD 50 82...

Page 22: ...Prestazioni Performances Performances Leitungen Prestaciones Prestaties R2TD R4TD 65 83...

Page 23: ...Prestazioni Performances Performances Leitungen Prestaciones Prestaties R2TD R4TD 80 84...

Page 24: ...Prestazioni Performances Performances Leitungen Prestaciones Prestaties R2TD R4TD 100 85...

Reviews: