Pentair Jung Pumpen BAUFIX 100 Instruction Manual Download Page 7

Page: 7 / 12

ALARM AGR / AWR

(not for ANZ)

NOTENTSORGUNG - EMERGENCY DISPOSAL

- Fill up with water

- Check for leakage

- Pump out water
- Repeat 2 - 3 times

INBETRIEBNAHME - COMMISSIONING - MISE EN SERVICE - INGEBRUIKNEMING - MESSA IN SERVIZIO -

URUCHOMIENIE

- Wasser auffüllen
- Auf Leckage prüfen
- Wasser abpumpen
- 2 - 3 mal wiederholen

- Faire le plein d'eau
- Vérifier s'il y a des fuites
- Pomper l'eau

- Répéter 2 - 3 fois

- Riempire d'acqua

- Controllo delle perdite

- Pompare fuori l'acqua

- Ripetere 2 - 3 volte

- Vullen met water

- Controleer op lekkage

- Water wegpompen

- Herhaal 2 - 3 keer

- Napełnić wodą
- Sprawdź szczelność
- Wypompowywanie wody
- Powtórz 2-3 razy

Summary of Contents for BAUFIX 100

Page 1: ...JUNG PUMPEN DE B 49422 13 2022 07 DE Original Betriebsanleitung EN Instruction Manual FR Instructions de service NL Gebruikshandleiding IT Istruzioni per l uso PL Instrukcja eksploatacji HEBEFIX...

Page 2: ...2...

Page 3: ...nach St rungen mit Wasseraustritt durch den Filter ST RUNGEN Siehe Betriebsanleitung U3 U5 U6 KLEINE HILFE BEI ST RUNGEN DESCRIPTION The above floor tank Hebefix is combined with a separately orde re...

Page 4: ...Changement du filtre charbon actif Au moins 1 x par an en cas odeurs apr s des pannes avec sortie d eau par le filtre PANNES Voir le mode d emploi U3 U5 U6 PETITE AIDE AU D PANNAGE GEBRUIK De bovenvlo...

Page 5: ...o le istruzioni riportate nel manuale d uso della pompa Dopo aver aperto il contenitore per la manutenzione assicurarsi sem pre che l anello di tenuta nel coperchio sia posizionato correttamente e ven...

Page 6: ...6 MONTAGE MOUNTING MONTAGGIO MONTA...

Page 7: ...IN SERVIZIO URUCHOMIENIE Wasser auff llen Auf Leckage pr fen Wasser abpumpen 2 3 mal wiederholen Faire le plein d eau V rifier s il y a des fuites Pomper l eau R p ter 2 3 fois Riempire d acqua Contr...

Page 8: ...ERHAFTIGKEIT der Wasserdichtheit Bestanden der Hebewirkung NPD der mechanischen Festigkeit Bestanden GEF HRLICHE SUBSTANZEN NPD 0197 JUNG PUMPEN GmbH Industriestr 4 6 33803 Steinhagen Germany 20 461 1...

Page 9: ...l eau R ussi de la performance de relevage NPD de la r sistance m canique R ussi SUBSTANCES DANGEREUSES NPD 0197 JUNG PUMPEN GmbH Industriestr 4 6 33803 Steinhagen Germany 20 461 10 2022 07 EN 12050 2...

Page 10: ...all acqua Superata della capacit di sollevamento NPD della resistenza meccanica Superata SOSTANZE PERICOLOSE NPD 0197 JUNG PUMPEN GmbH Industriestr 4 6 33803 Steinhagen Germany 20 461 10 2022 07 EN 1...

Page 11: ...tampering or partial disas sembly of the product Water ingression or exposure to abnormal corrosive condi tions abrasive chemicals or run dry condition Any other cause which does not relate to a produ...

Page 12: ...50 716 111 Tel 48 32 295 1200 kd jung pumpen de info jung pumpen it infopl jungpumpen pentair com All indicated Pentair trademarks and logos are property of Pentair Third party registered and unregist...