background image

9

Foto-Format: 

JPEG

Erweiterungssteckplatz: 

microSD / SDHC (max 64 GB)

Batterie: 

250 mAh, li-Ion

Maße / Gewicht:

 53x53x13 mm / 71 g.

Andere: 

Loop-Aufnahme, Bewegungserkennung, HDMI, TV-Ausgang, Audio-Aufnahme.

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Pelitt entschieden haben.

Auf der offiziellen Website der Pelitt Group SE: 

www.pelitt.com 

stehen alle Zertifikate und 

Erklärungen zur Verfügung.

Aufladen einer Batterie

Warnung!

 Unsachgemäßer Anschluss des Ladegeräts kann zu schweren Schäden am 

Autokamera und Akku führen.

Vor dem ersten Gebrauch des Geräts wird empfohlen, den Akku vollständig aufzuladen. 

Zum Aufladen verbinden Sie den KFZ-Netzadapter mit der Steckdose und stecken Sie 

den Stecker in den Mini-USB Steckdose des Gerätes 

(12)

. Im Falle des erfolgreichen 

Ladebeginns wird die rote LED 

(6)

 am Gerät aktiviert. Wenn das Gerät bereits die 

erforderliche Anfangsladung des Akkus hat, schaltet es sich automatisch ein und die 

LED wird erlischt. Sie können das Energiesymbol auf dem Display 

(7)

 des Geräts 

sehen.  Es  wird  empfohlen,  den  Netzadapter  nicht  zu  trennen,  bis  der  Ladevorgang 

abgeschlossen ist.

Das Ladegerät ist nicht mit dem Netzschalter ausgerüstet und muss nach der Aufladung  

manuell entfernt werden.

Ein- und Ausschalten, Starten und Stoppen der Aufnahme.

Um das Gerät ein- oder auszuschalten, halten Sie die Taste 

Ein / Aus (3)

 für 3 Sekunden 

gedrückt.

Das Einschalten oder Ausschalten des Betriebssystems dauert einige Sekunden, und 

kann von dem Aussehen des Bildschirmschoners oder des Fades der Anzeige beurteilt 

werden.

Spracheinstellungen

Sie können die Sprache des Betriebssystems im Untermenü Sprache des Menüs 

Einstellungen einstellen. Betätigen Sie zweimal die 

«Menü-Taste» (8)

 auf 

«Sprache» 

und stellen Sie eine beliebige Sprache ein, und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der 

Taste «

OK» (11)

.

Fotomodus und Vorschaumodus

Um  in  den  Fotomodus  zu  gelangen,  drücken  Sie  die 

«Modus-Taste»  (5)

. Um ein 

Foto aufzunehmen, drücken Sie die Taste 

«OK» (11)

. Um in den Dateibrowser-Modus 

zu  wechseln,  drücken  Sie  zweimal  die  Taste 

«Modus-Taste»  (5)

. Drücken Sie die 

«Nach  unten/Nach  oben-Taste»  (9-10)

, wählen Sie die gewünschte Datei aus, und 

drücken Sie die Taste 

«OK»  (11)

,  um  die Anzeige  anzuzeigen  und  auszuführen.  Um 

zum  Videoaufnahmemodus  zurückzukehren,  drücken  Sie  erneut  die  Taste 

«Modus- 

Taste»(5).

Zurücksetzung der Einstellungen

Bei instabilem Betrieb des Gerätes ist empfohlen, einen Soft-reset durchzuführen. Um 

einen  Soft-reset  durchzuführen,  drücken  Sie  die Taste 

«Zurücksetzen-taste» (2)

 am 

Gerät.

Warnung!

 Wir bitten Sie, diese Funktion sorgfältig zu verwenden, da alle Einstellungen 

des Gerätes werden gelöscht.

Garantiebedingungen

Die  Garantie  deckt  keine  Schäden  und  Mängel  ab,  die  durch  Nichtbeachtung  der 

Gebrauchsanweisung des Gerätes und des zugehörigen Zubehörs verursacht werden.

Die Pelitt Group SE übernimmt keine Garantie für die Kompatibilität der Produkte mit 

Produkten und Zubehör von Drittanbietern.

Summary of Contents for UDrive

Page 1: ......

Page 2: ...3 Table of contents Device Specification 4 English 6 Deutsch 8 e tina 10 Sloven ina 12 Polski 14 Lietuvi 16 18...

Page 3: ...iewing Angle 170 diagonal G sensor 3 axis Video Resolution SuperHD 2304x1296 30 fps Video Format MP4 H 264 Photo Resolution up to 16 MP 5312x2988 by interpolation Photo Format JPEG Extension slot micr...

Page 4: ...mber 2016 ROHS relates to Certificate of Compliance by Shenzhen HTT Technology Co Ltd Certificate No HTT160810178R Date of Issue 05 September 2016 Do not throw away Send it to the special item for dis...

Page 5: ...button 9 Down scroll button 10 Up scroll button 11 OK button 12 Mini USB power socket 13 Microphone 14 HDMI socket 15 Camera 16 Speaker Specification Car Digital Video Recorder Pelitt UDrive Display...

Page 6: ...ss it has to be removed manually Switching on and off start and stop of the recording To switch on or off the device press and hold the button On Off 3 for 3 seconds The operating system loading or sw...

Page 7: ...oben Taste 11 OK Taste 12 Mini USB Steckdose 13 Mikrofon 14 HDMI Steckdose 15 Kamera 16 Lautsprecher Spezifikationen Autokamera DVR Pelitt UDrive Display 2 0 4 3 640x480 pixel Prozessor Ambarella A7L...

Page 8: ...nden gedr ckt Das Einschalten oder Ausschalten des Betriebssystems dauert einige Sekunden und kann von dem Aussehen des Bildschirmschoners oder des Fades der Anzeige beurteilt werden Spracheinstellung...

Page 9: ...Displej 8 Kl vesa Menu 9 Kl vesa Dol 10 Kl vesa Nahoru 11 Kl vesa OK 12 Mini USB port 13 Mikrofon 14 HDMI port 15 Kamera 16 Reproduktor Specifikace Car Digital Video Recorder DVR Pelitt UDrive Displej...

Page 10: ...spu t n a zastaven z znamu Pro zapnut nebo vypnut p stroje stiskn te a podr te kl vesu Zapnout Vypnout 3 po dobu 3 sekund Spu t n opera n ho syst mu nebo jeho vypnut bude trvat n kolik sekund co m et...

Page 11: ...splej 8 Kl vesa Menu 9 Kl vesa Dolu 10 Kl vesa Hore 11 Kl vesa OK 12 Mini USB port 13 Mikrof n 14 HDMI port 15 Fotoapar t 16 Reproduktor SLK pecifik cie Kamera do auta DVR Pelitt UDrive Displej 2 0 4...

Page 12: ...Zapnutie a vypnutie spustenie a zastavenie z znamu Pre zapnutie alebo vypnutie pr stroja stla te a podr te kl vesu Zapn Vypn 3 po dobu 3 sek nd Spustenie opera n ho syst mu alebo jeho vypnutie bude tr...

Page 13: ...sk Menu 9 Przycisk przewijania w d 10 Przycisk przewijania w g r 11 Przycisk OK 12 Mini USB port 13 Mikrofon 14 HDMI port 15 Kamera 16 G o nik Specyfikacja Cyfrowy wideorejestrator Pelitt UDrive Wy wi...

Page 14: ...o mo e zaj kilka sekund co mo na oceni po pojawieniu si wygaszacza ekranu Ustawienia j zyka Istnieje mo liwo wyboru j zyka system operacyjnego w pod menu J zyk w menu Ustawienia W celu zmiany j zyka n...

Page 15: ...myn mygtukas 10 Pervyniojimo auk tyn mygtukas 11 Mygtukas OK gerai 12 mini USB uost kuris maitina 13 Mikrofonas 14 HDMI uost 15 Kamera 16 Garsiakalbis LTU Specifikacija Skaitmeninis video ra ymo rengi...

Page 16: ...pamatyti kada pasirodys ekrano u rakinimas Kalbos nustatymas Galima pasirinkti operacin s sistemos kalb u meniu Kalba meniu Nustatymai Jeigu tu nori pakeisti kalb reikia 2 kartus paspausti mygtuk Men...

Page 17: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 TV out 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 OK 12 mini USB 13 14 HDMI 15 16 RUS Pelitt UDrive 2 0 4 3 640x480 Ambarella A7LA50 OV4689 4 6G 170 G 3 SuperHD 2304x1296 30...

Page 18: ...19 MP4 H 264 16 5312x2988 JPEG microSD SDHC 64 250 53x53x13 71 HDMI TV out Pelitt Pelitt Group SE www pelitt com mini USB 12 6 7 3 3 OK 11 8 9 10 OK 11 5 OK 11 5 9 10 OK 11 5 2 Pelitt Group SE...

Page 19: ......

Reviews: