Pelican PUV-16 Owner'S Manual Download Page 23

Informations générales

Section 3

Installation

3.1 Installation du système UV

Le système de désinfection est conçu pour être monté soit horizontalement ou verticalement sur le point d'utilisation ou le 
point d'entrée en fonction du débit spécifique de l'unité.

Composant

Description

Fonction

1

Vanne d'échantillonnage

Permet l'échantillonnage de l'eau brute.

2

Vanne d'arrêt

Nécessaire pour permettre l'entretien de l'équipement de prétraitement.

3

Prétraitement

Consultez la 

Section 1.3

.

Remarque : 

un filtre à sédiments de 5 microns (nominal) doit être installé avant le système UV et après tout 

équipement adoucisseur d'eau.

4

Vanne d'arrêt de dérivation

Conduite et vanne de dérivation en option. Destiné à fournir l'approvisionnement d'urgence en eau 
dans le cas où le système UV est indisponible.

5

Vanne d'arrêt

Nécessaire pour permettre l'entretien du système UV.

6

Vanne d'échantillonnage

Permet l'échantillonnage d'eau entrant dans la chambre UV ; nécessaire afin de confirmer que l'eau 
traitée est de qualité adéquate.

7

Chambre à UV

Fournit la désinfection de l'eau. Les chambres modèle Plus doivent être installées verticalement.

8

Vanne de gestion de température

Vidange l'eau de la chambre qui a été chauffée par la lampe pendant les périodes sans débit.

9

Limiteur de débit

Restreint l'eau de s'écouler au débit maximum certifié NSF, assurant le maintien de la dose UV adéquate.

10

Vanne d'échantillonnage

Permet l'échantillonnage d'eau immédiatement après un traitement aux rayons UV ; nécessaire afin 
de confirmer le bon fonctionnement du système de traitement aux rayons UV.

11

Électrovanne

Équipement en option fourni par VIQUA pour les modèles PUV-8 et PUV-16. Doit être utilisée avec 
une boîte de dérivation. Permet l'arrêt de l'alimentation d'eau quand une purification suffisante ne 
peut pas être assurée.

Remarque : 

si la masse de votre panneau électrique est reliée à vos conduites d'eau en cuivre et vous utilisez une 

électrovanne, l'installation d'une barrette de masse est nécessaire. La barrette de masse permettra de maintenir la 
continuité entre les canalisations qui ont été coupées pour installer l'électrovanne. Vérifier votre code électrique local 
pour la bride de serrage et la taille de câble correctes.

12

Vanne d'arrêt

Nécessaire pour permettre l'entretien du système UV.

13

Boîte de dérivation

Équipement en option pour les modèles PUV-8 et PUV-16. Alimente les électrovannes, les alarmes 

à distance et les composeurs automatiques.

14

Dispositif de commande

Alimente et contrôle la lampe UV et autres dispositifs. Fournit l'interface humaine, l'affichage 
d'informations et permet des entrées de commande (telle que la mise en sourdine de l'alarme sonore).

15

Alimentation électrique

Alimente le dispositif de commande. Pour des raisons de sécurité, la sortie doit être protégée par un 
disjoncteur différentiel (GFCI).

 

Remarque : 

un suppresseur de tension transitoire certifié UL 1449 (ou équivalent) est nécessaire 

pour protéger le dispositif de commande.

Modèle

L

Ø

A (max)

B

C

D (max)

PUV-8

20,5" (52 cm)

4" (10 cm)

72" (183 cm)

8,5" (22 cm)

6" (15 cm)

54" (137 cm)

PUV-16

30" (76 cm)

4" (10 cm)

72" (183 cm)

8,5" (22 cm)

6" (15 cm) 

54" (137 cm)

AT T E N T I O N

Le dispositif électronique de commande doit être connecté à une prise à disjoncteur de fuite de terre (DFT). Assurez-vous que la borne du fil vert de 
mise à la terre est solidement fixée à la borne de masse sur la chambre à UV.

Installation

Remarque:

 Consultez la 

Section 4.1

 pour l'installation/le remplacement de la lampe UV et 

Section 4.2

 pour l'installation/le 

remplacement du manchon en quartz. 

3.2 Procédure de désinfection

La désinfection par UV est un processus physique qui n'ajoute à l'eau aucun produit chimique potentiellement nocif. Du fait 
que les UV ne laissent aucun résidu de désinfection, il est impératif de faire désinfecter chimiquement la totalité du circuit de 
distribution après le système à UV pour garantir que la plomberie soit exempte de toute contamination bactériologique. 

La procédure de désinfection doit être effectuée immédiatement après l'installation de l'appareil à UV et répétée ensuite 

à chaque arrêt du système à UV pour entretien, coupure d'alimentation ou arrêt du fonctionnement pour quelque raison que 
ce soit. La procédure d'assainissement du système de plomberie s'effectue facilement comme suit :

13

13

•   

Rétablir le courant. 

Remarque : 

la sortie doit être 

protégée par un disjoncteur 
de fuite de terre (DFT).

•   

Ouvrir tous les robinets et les 
entrées d'eau, puis fermer 
tous les robinets et chercher 
les fuites. 

1

•   

S'assurer que le dispositif de 
commande est branché 
pendant tout le processus de 
désinfection.

2

1

2

1

1

1

•   

Couper l'arrivée d'eau.

•   

Ouvrir un robinet en aval pour 

dépressuriser la canalisation

3

•   

Appuyer sur le bouton 
pressoir pour libérer la 
pression des cartouches.

4

•   

Déposer le(s) boîtier(s) de 
filtre à l'aide de la clé 
appropriée.

26

23

Summary of Contents for PUV-16

Page 1: ...Disinfection Performance Class B 520240 R_RevM Garant a del fabricante Las garant as limitadas que se describen anteriormente solo se aplican a la gama de productos de VIQUA En estas garant as limita...

Page 2: ...tacto con nuestro equipo de soporte t cnico en el 1 800 265 7246 o por correo electr nico en la direcci n technicalsupport viqua com Nuestro t cnicos completamente formados le ayudar n a resolver el p...

Page 3: ...OT modify the plug provided with this system if it does not fit in the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician DO NOT use any type of adapter with this system GROUND FAULT CIR...

Page 4: ...ystem from the extension cord Never yank cord to pull plug from outlet Always grasp the plug and pull to disconnect If the supply cord is damaged it must be replaced by a special cord or assembly avai...

Page 5: ...capa debe retirarse porque reduce la cantidad de luz UV que llega al agua reduciendo de este modo el rendimiento de la desinfecci n Si la vaina tubular no puede limpiarse deber reemplazarse por otra R...

Page 6: ...stema de desinfecci n para asegurar que los indicadores de corriente est n encendidos y que no hay ninguna alarma Reemplace la l mpara UV anualmente o cada dos a os si se trata de un uso casero tempor...

Page 7: ...ust be protected by a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI Note to protect the controller a UL1449 certified or equivalent transient voltage surge suppressor is required Model L A max B C D max PUV 8...

Page 8: ...rmaci n sobre la instalaci n o reposici n de la vaina tubular de cuarzo 5 Inserte la ficha de referencia entre el controlador y la abrazadera de montaje Nota La salida debe estar protegida mediante un...

Page 9: ...la instalaci n horizontal de la c mara la lumbrera de salida debe orientarse hacia arriba para garantizar la plena purga de todo el aire contenido en la c mara Nota La instalaci n ideal es la vertical...

Page 10: ...stema UV no est disponible 5 V lvula de corte Se requiere para permitir realizar las tareas de mantenimiento del sistema UV 6 V lvula de muestra Permite tomar muestras del agua que entra en la c mara...

Page 11: ...g screw 7 Align connection pins with the lamp connector by rotating the ring clamp Push the lamp connector down onto the lamp pins and the ring clamp pins until an audible click is heard Note Ensure t...

Page 12: ...amp Refer to Section 4 1 Note Ensure quartz sleeve is properly centered into the chamber Informaci n general Secci n 2 Informaci n general Figura 1 Componentes del sistema Elemento Descripci n N pieza...

Page 13: ...ueden derivar en exposiciones a radiaciones peligrosas de luz ultravioleta La radiaci n UV incluso en peque as dosis puede da ar los ojos y la piel Los cambios o modificaciones realizadas a este siste...

Page 14: ...indica que se requiere el uso de botas de seguridad Este s mbolo indica que el sistema est bajo presi n Este s mbolo indica que el operador debe leer toda la documentaci n disponible para realizar los...

Page 15: ...un extenso desarrollo que ha resultado en una plataforma de desinfecci n altamente eficaz con un rendimiento de UV extremadamente estable a lo largo de todo su ciclo de vida de 9000 horas Su xito ha...

Page 16: ...ate of purchase During this time VIQUA will repair or replace at its option any defective VIQUA UV chamber Please return the defective part to your dealer who will process your claim Three Year Limite...

Page 17: ...hoix toute chambre UV VIQUA d fectueuse Veuillez renvoyer la pi ce d fectueuse votre revendeur pour traitement de votre recours Garantie limit e de trois ans sur les composants mat riels et lectriques...

Page 18: ...nce et de s curit de l quipement d origine ne sont pas compromises Ainsi vous pouvez voir que a ne vaut pas la peine de prendre le risque Insistez sur des lampes UV de rechange d origine VIQUA Caract...

Page 19: ...tional de l lectricit NFPA 70 et fournir une protection suppl mentaire par rapport au risque de choc lectrique ce syst me ne devrait tre branch que sur une prise correctement mise la terre prot g e pa...

Page 20: ...it s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances ne doivent pas non plus manipuler le syst me UV moins qu elles soient supervis es ou form es Ce syst me e...

Page 21: ...duit la quantit de lumi re UV qui atteint l eau et limite donc les performances de d sinfection S il n est pas possible de nettoyer le manchon celui ci doit tre remplac Pr alables Couper l arriv e d...

Page 22: ...d brancher l alimentation avant d effectuer tout travail sur le syst me de d sinfection Toujours arr ter l coulement d eau et rel cher la pression d eau avant de proc der l entretien Inspecter r guli...

Page 23: ...e d rivation quipement en option pour les mod les PUV 8 et PUV 16 Alimente les lectrovannes les alarmes distance et les composeurs automatiques 14 Dispositif de commande Alimente et contr le la lampe...

Page 24: ...support de fixation du dispositif de commande au mur avec quatre vis 8 non fournies 4 Faire glisser le dispositif de commande sur le support de fixation Installation 5 Ins rer la carte de r f rence e...

Reviews: