background image

Aufladen des Akkus 

Der Akku kann im Hauptgehäuse oder außerhalb davon aufgeladen 

werden.

1.  Entfernen Sie die Staubschutzkappe vom Ladesockel

und stecken Sie den Stecker in die Steckdose ein.

2. Schließen Sie den Netzstecker an eine Steckdose an.

Anzeige Ladezyklus:

Während des Ladevorgangs wird die Ladezustandsanzeige 

heller und blinkt weiter, bis alle Segmente auf dem Display 

angezeigt werden. Sobald das Display nicht mehr blinkt und alle 

Segmente anzeigt, ist die Batterie vollständig aufgeladen. 

HINWEIS – der Akku kann ohne Beeinträchtigung an dem Ladegerät 

angeschlossen bleiben.

WARNUNG: VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH ZULÄSSIGE 

STROMQUELLEN UND LADEN SIE DIE BATTERIEN IN EINEM 

GUT BELÜFTETEN RAUM AUF. BEWAHREN SIE AKKUS NICHT 

IN ENTLADENEM ZUSTAND AUF. LADEN SIE DEN AKKU ALLE 

3 MONATE AUF, WENN SIE NICHT VERWENDET WIRD.

Wechsel der Batterie/Sicherung

Kontaktieren Sie Ihren Händler bezüglich einer Austauschbatterie 

oder -sicherung. 

Umweltschutz

Nach Ablauf der Lebensdauer des verplombten Blei-Akkus sollte 

dieser an einem entsprechenden Wertstoffhof oder bei Ihrem 

Händler abgegeben werden.  

Batterie-Sicherheitsinformationen

WARNUNG: BATTERIEN ORDNUNGSGEMÄSS VERWENDEN 

UND AUFBEWAHREN, UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN. 

BESCHÄDIGTE BATTERIEN KÖNNEN GEFÄHRLICH SEIN!  

Die meisten Vorfälle mit Batterien entstehen durch falsche 

Handhabung der Batterien und insbesondere durch die Verwendung 

von beschädigten oder gefälschten Batterien. Lesen Sie bitte die 

nachstehenden Informationen, um ernste Verletzungen und/oder 

Schäden an Ihrem Eigentum zu vermeiden.

Wiederaufladbare Batterien

 

1.  Lampen sollten nur mit dem Ladegerät von Peli aufgeladen

werden, das mit der Lampe geliefert wurde.

2.  Die Lampen sollten innerhalb der nachfolgend angegebenen

Temperaturbereiche aufgeladen und verwendet werden:

Ladetemperatur: -20 °C bis 50 °C (-4 °F bis 122 °F)

Betriebstemperatur: -20 °C bis 50 °C (-4 °F bis 122 °F)

3. Eine Tiefenentladung des Akkus kann zu einem Ausgasen

potentiell gefährlicher Gase und Elektrolyte führen.

Entsorgen Sie alle Batterien stets in einem zugelassenen

Recyclingcenter für Batterien.

Manuale utente Peli 9480

Funzionamento delle aste

1.  Sollevare la testa e il palo della torcia in posizione verticale,

quindi far scorrere l’asta verso il basso per bloccarla nel

supporto.

2. Per ridurre l’asta, invertire la procedura.

Funzionamento della torcia

1.  Premere il pulsante

   

sul tastierino una volta per l’alta potenza

(predefinito).

2.  Premere il pulsante

 sul tastierino per modificare la potenza 

tra alta, media e bassa.

3.  Premere nuovamente il pulsante   sul tastierino per spegnere.

Nota: per le specifiche relative alle prestazioni, visitare il sito Peli.com 

o peli.com

La 9480 funziona continuamente mentre è collegata all’alimentazione

c.a./di rete.

Modalità lampeggiante

1.  Tenere premuto il pulsante   sul tastierino per 3 secondi e la

testa della torcia lampeggerà. Quindi, selezionare il livello di

potenza desiderato.

2. Premere nuovamente il pulsante   sul tastierino per spegnere.

Bluetooth

Questo prodotto è dotato di tecnologia Bluetooth che consente 

il controllo tramite un’app. È compatibile solo con iPhone 4S 

o successivi. Per scaricare l’app, visitare l’app store, cercare

la voce RALS.

Batteria

La batteria 9480 è rimovibile. Questo consente l’utilizzo continuo 

del prodotto sostituendolo con un’altra batteria completamente 

carico quando richiesto.

Livello della batteria 

La batteria è dotat

a

 di un monitor del livello di alimentazione che 

rimane costantemente illuminato per informare l’utente della 

quantità di carica residua nella batteria. Il monitor del livello si 

illuminerà intensamente quando il prodotto viene acceso e con 

luce soffusa quando non in uso.
Quando il prodotto è acceso, il numero di segmenti illuminati 

sul monitor del livello si ridurrà gradualmente nel corso del 

tempo. Il prodotto si spegnerà poco dopo la visualizzazione di un 

solo segmento rosso lampeggiante. Quando il prodotto si sarà 

spento, un solo segmento rosso sul monitor di livello continuerà 

a lampeggiare, indicando la necessità di ricarica.

Ricarica della batteria 

La batteria può essere caricato all’interno o all’esterno 

dell’alloggiamento principale.

1.  Rimuovere il cappuccio antipolvere dalla presa di ricarica

e collegare l’alimentazione.

2.  Collegare l’alimentazione alla rete/c.a.

Indicazione del ciclo di ricarica:

Durante la ricarica, il display del monitor di livello diventerà più

luminoso e continuerà ad aggiungere ciclicamente segmenti fino

a quando tutti i segmenti del display non sono visualizzati. Una

volta terminato il ciclo del display e quando tutti i segmenti sono

visualizzati, la batteria sarà ricaricata completamente.

NOTA: la batteria può essere lasciata collegata all’alimentazione senza 

danni alla batteria.

ATTENZIONE: UTILIZZARE SOLO UN’ALIMENTAZIONE 

ADEGUATA E ACCERTARSI CHE LA RICARICA AVVENGA 

IN UN AMBIENTE BEN VENTILATO. NON RIPORRE GLI LA 

BATTERIA SCARICA. QUANDO NON IN USO, RICARICARE 

LA BATTERIA OGNI 3 MESI.

Sostituzione della batteria/fusibile

Contattare il proprio rivenditore per una batteria o fusibile sostitutivi. 

IT

Summary of Contents for 9480

Page 1: ...he level monitor display will become brighter and continue to cycle until all segments of the display are shown Once the display stops cycling and shows all segments the battery is fully charged NOTE the power pack can be left attached to the power supply without any harm to the battery WARNING ONLY USE APPROVED POWER SUPPLY ENSURE CHARGING IS CARRIED OUT IN A WELL VENTILATED ROOM DO NOT STORE POW...

Page 2: ...e Remarque pour connaître les spécifications en matière de performances voir pelican com ou peli com Lorsqu il est branché sur une source d alimentation CA secteur le modèle 9480 fonctionne en continu Mode clignotement 1 Maintenir le bouton du clavier enfoncé pendant 3 secondes pour que la tête d éclairage se mette à clignoter Sélectionner ensuite le niveau d éclairage souhaité 2 Appuyer de nouvea...

Page 3: ...te con el cargador Peli que se suministra con la linterna 2 Las linternas deben cargarse y utilizarse respetando el rango de temperaturas siguiente Temperatura de carga de 20 C a 50 C Temperatura de funcionamiento de 20 C a 50 C 3 Si la batería recargable se descarga demasiado rápido pueden originarse fugas de gases peligrosos y electrolitos Desecha las baterías en un centro de reciclado homologad...

Page 4: ...to 2 Premere il pulsante sul tastierino per modificare la potenza tra alta media e bassa 3 Premere nuovamente il pulsante sul tastierino per spegnere Nota per le specifiche relative alle prestazioni visitare il sito Peli com o peli com La 9480 funziona continuamente mentre è collegata all alimentazione c a di rete Modalità lampeggiante 1 Tenere premuto il pulsante sul tastierino per 3 secondi e la...

Page 5: ...пку на клавиатуре Bluetooth Данное устройство оснащено технологией Bluetooth позволяющей управлять им через приложение Указанная функция совместима только с устройствами iPhone 4S или новее Для загрузки приложения посетите магазин приложений App Store и выполните поиск по строке RALS Модуль питания Модуль питания устройства 9480 является съемным При необходимости длительного использования изделия ...

Page 6: ... peli com peli warranty SISTEMI D ILLUMINAZIONE PER AREE REMOTE GARANZIA LIMITATA DI 1 ANNO Peli Products S L U Peli garantisce i suoi sistemi di illuminazione per aree remote RALS Remote Area Lighting System contro i difetti dei materiali e di lavorazione in condizioni normali di utilizzo assistenza e manutenzione per un periodo di dodici mesi dalla data di acquisto A fronte di una prova di acqui...

Reviews: