background image

Environnement

À la fin de sa vie technique, la batterie en plomb scellée doit être confiée 

à un centre de recyclage approprié ou retournée au point d’achat.  

Informations relatives à la sécurité des batteries

AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER TOUTE LÉSION CORPORELLE, 

MANIPULER ET RANGER CORRECTEMENT LES BATTERIES. LES 

BATTERIES ENDOMMAGÉES PEUVENT ÊTRE DANGEREUSES !  

La plupart des problèmes liés aux batteries sont dus à une 

manipulation incorrecte, et, en particulier, à l’utilisation de batteries 

endommagées ou contrefaites. Lire attentivement les informations 

ci-dessous, afin d’éviter tout risque de lésion corporelle et/ou de 

dommage matériel de vos produits.

Batteries rechargeables 

1.   Le système d’éclairage doit uniquement être rechargé à l’aide 

du chargeur Peli qui est fourni avec lui.

2.   Le système d’éclairage doit être chargé et ne doit fonctionner que 

dans les plages de température indiquées ci-dessous :  

Température de chargement : -20 °C à 50 °C 

Température de service : -20 °C à 50 °C

3.   Un déchargement important des batteries rechargeables peut 

provoquer un dégazage potentiellement dangereux et une fuite 

de l’électrolyte.

Toujours mettre au rebut toutes les batteries correctement  

dans un centre de recyclage des batteries agréé.

Manual de usuario del sistema  

de iluminación 9480 de Peli

Funcionamiento del mástil

1.   Levantar el cabezal de la linterna hasta que esté vertical 

y a continuación bajar el mástil para bloquearlo.

2.  Para plegar el mástil, seguir el procedimiento inverso

   

Funcionamiento de la linterna

1.   Pulsar el botón       del teclado una vez para activar la máxima 

potencia (opción por defecto).

2.   Pulsar el botón  

   del teclado para alternar entre alta, media 

y baja potencia. 

3.  Pulsar el botón      de nuevo para apagar la linterna.

Observación: para conocer las especificaciones sobre el rendimiento entra 

en pelican.com o peli.com.

Si está enchufado a la corriente, el sistema de iluminación 9480 funcionará 

de forma ininterrumpida.

Modo intermitente

1.   Mantener pulsado el botón     del teclado durante 3 segundos. 

La linterna parpadeará. Elegir a continuación el nivel de 

intensidad deseado.

2.  Pulsar el botón      de nuevo para apagarla.

Bluetooth

Este producto está equipado con tecnología Bluetooth, que permite 

controlarlo desde una aplicación. Solo compatible con iPhone 4S 

o superior. Para descargar la aplicación, entra en la App Store 

y busca en RALS.

2.   Appuyer sur le bouton  

 du clavier pour basculer entre les 

modes d’éclairage haute, moyenne et basse puissance. 

3.  Appuyer de nouveau sur le bouton        du clavier pour éteindre.

Remarque : pour connaître les spécifications en matière de performances, 

voir pelican.com ou peli.com.

Lorsqu’il est branché sur une source d’alimentation CA/secteur, le modèle 

9480 fonctionne en continu.

Mode clignotement

1.   Maintenir le bouton   du clavier enfoncé pendant 3 secondes 

pour que la tête d’éclairage se mette à clignoter. Sélectionner 

ensuite le niveau d’éclairage souhaité.

2.   Appuyer de nouveau sur le bouton        du clavier pour éteindre.

Bluetooth

Ce produit est équipé de la technologie Bluetooth, qui vous permet de 

le commander via une application. Il est compatible uniquement avec 

l’iPhone 4S ou une version ultérieure. Pour télécharger l’application, 

accéder à l’App Store et effectuer une recherche sous RALS.

Bloc d’alimentation

Le bloc d’alimentation du modèle 9480 est amovible. Cela permet, 

si nécessaire, de continuer à utiliser le produit en remplaçant le bloc 

d’alimentation par un autre bloc entièrement chargé.

 

Niveau du bloc d’alimentation

 

Le bloc d’alimentation est équipé d’un moniteur de niveau d’alimentation 

qui reste allumé en permanence pour indiquer à l’utilisateur l’autonomie 

restante de la batterie. Le moniteur de niveau brille fortement lorsque 

le produit est allumé et passe en mode veilleuse lorsque le produit n’est 

pas utilisé.
Lorsque le produit est allumé, le nombre de segments lumineux 

du moniteur de niveau d’alimentation diminue progressivement au fil 

du temps. Le produit s’éteint rapidement après l’affichage d’un seul 

segment rouge clignotant. Une fois le produit éteint de lui-même, 

le segment rouge unique du moniteur de niveau continue à clignoter, 

indiquant qu’il faut recharger la batterie.

Chargement du bloc d’alimentation 

Le bloc d’alimentation peut être chargé à l’intérieur ou à l’extérieur 

du logement principal.

1.   Retirer le cache anti-poussière de la prise de chargement 

et brancher la fiche sur l’alimentation électrique.

2.  Brancher l’alimentation électrique sur l’alimentation CA/secteur.

Indication du cycle de chargement :

Lors du chargement, le moniteur de niveau devient plus lumineux 

et poursuit son cycle jusqu’à ce que tous les segments soient 

affichés. Une fois que l’affichage arrête son cycle et que tous les 

segments sont affichés, la batterie est entièrement chargée.

REMARQUE – le bloc d’alimentation peut rester fixé à l’alimentation 

électrique sans que cela endommage la batterie.

AVERTISSEMENT : UTILISER UNIQUEMENT UNE ALIMENTATION 

ÉLECTRIQUE APPROUVÉE ET S’ASSURER QUE LE CHARGEMENT EST 

EFFECTUÉ DANS UNE PIÈCE BIEN AÉRÉE. NE PAS RANGER LE BLOC 

D’ALIMENTATION S’IL N’EST PAS UTILISÉ PENDANT UNE PÉRIODE 

PROLONGÉE, RECHARGER LE PRODUIT AU MOINS TOUS LES 3 MOIS.

Remplacement de la batterie/du fusible

Pour obtenir une batterie ou un fusible de rechange, contacter 

le distributeur.

ES

Summary of Contents for 9480

Page 1: ...he level monitor display will become brighter and continue to cycle until all segments of the display are shown Once the display stops cycling and shows all segments the battery is fully charged NOTE the power pack can be left attached to the power supply without any harm to the battery WARNING ONLY USE APPROVED POWER SUPPLY ENSURE CHARGING IS CARRIED OUT IN A WELL VENTILATED ROOM DO NOT STORE POW...

Page 2: ...e Remarque pour connaître les spécifications en matière de performances voir pelican com ou peli com Lorsqu il est branché sur une source d alimentation CA secteur le modèle 9480 fonctionne en continu Mode clignotement 1 Maintenir le bouton du clavier enfoncé pendant 3 secondes pour que la tête d éclairage se mette à clignoter Sélectionner ensuite le niveau d éclairage souhaité 2 Appuyer de nouvea...

Page 3: ...te con el cargador Peli que se suministra con la linterna 2 Las linternas deben cargarse y utilizarse respetando el rango de temperaturas siguiente Temperatura de carga de 20 C a 50 C Temperatura de funcionamiento de 20 C a 50 C 3 Si la batería recargable se descarga demasiado rápido pueden originarse fugas de gases peligrosos y electrolitos Desecha las baterías en un centro de reciclado homologad...

Page 4: ...to 2 Premere il pulsante sul tastierino per modificare la potenza tra alta media e bassa 3 Premere nuovamente il pulsante sul tastierino per spegnere Nota per le specifiche relative alle prestazioni visitare il sito Peli com o peli com La 9480 funziona continuamente mentre è collegata all alimentazione c a di rete Modalità lampeggiante 1 Tenere premuto il pulsante sul tastierino per 3 secondi e la...

Page 5: ...пку на клавиатуре Bluetooth Данное устройство оснащено технологией Bluetooth позволяющей управлять им через приложение Указанная функция совместима только с устройствами iPhone 4S или новее Для загрузки приложения посетите магазин приложений App Store и выполните поиск по строке RALS Модуль питания Модуль питания устройства 9480 является съемным При необходимости длительного использования изделия ...

Page 6: ... peli com peli warranty SISTEMI D ILLUMINAZIONE PER AREE REMOTE GARANZIA LIMITATA DI 1 ANNO Peli Products S L U Peli garantisce i suoi sistemi di illuminazione per aree remote RALS Remote Area Lighting System contro i difetti dei materiali e di lavorazione in condizioni normali di utilizzo assistenza e manutenzione per un periodo di dodici mesi dalla data di acquisto A fronte di una prova di acqui...

Reviews: