PELI 7000 Instruction Manual Download Page 5

MANUTENZIONE O-RING

Controllare attentamente che non vi siano tagli, graffi o altri danni a O-ring o superficie del bordo della 

lente di accoppiamento. Rimuovere eventuale sporcizia o materiali estranei dalle superfici di tenuta 

degli O-ring. Mantenere lubrificati filettature, scanalatura degli O-ring e bordo interno della lente con 

grasso al silicone. Consultare le Informazioni sulla garanzia per la sostituzione di un O-ring.

Bollettino relativo alla sicurezza delle batterie: Batterie al litio

Se manipolate in modo errato, le batterie al litio possono esplodere, perdere liquidi o causare ustioni.  

Adottare come guida le seguenti precauzioni:

1.

   Utilizzare soltanto batterie Panasonic™, Energizer™, Duracell™ o Sanyo™.

2.

   Non mescolare batterie vecchie e nuove o di marche/tipi diversi.

3.

  Sostituire tutte le batterie nello stesso momento.

4.

  Non aprire le batterie.

5.

  Non gettare le batterie usate nel fuoco.

6.

  Non portare le batterie a temperature superiori a 75°C.

7.

  Non esporre le batterie all’acqua.

8.

  Non ricaricare le batterie.

9.

   Inserire le batterie secondo la polarità corretta (+ e -) indicata sulle stesse e sull’apparecchiatura.

TORCE/TORCE DA TESTA

GARANZIA LIMITATA A VITA*

Peli Products S.L.U. (“Peli”) garantisce a vita* le sue torce e torce da testa contro rotture 

o difetti di fabbricazione. La presente garanzia non copre le lampade o le batterie. Peli 

riparerà o, a sua esclusiva discrezione, sostituirà gli eventuali prodotti difettosi. Tutte le 

richieste di risarcimento in garanzia vengono bloccate, qualunque sia la loro natura, qualora 

il prodotto sia stato alterato, danneggiato, modificato fisicamente in qualunque modo o 

trattato male, oppure sia stato oggetto di uso improprio, negligenza o incidenti. 

*Garanzia non applicabile nei casi vietati ai sensi della legge.

Per informazioni complete sulla garanzia, vedere: www.peli.com/peli-warranty    

Этот компактный фонарь обеспечивает сверхъяркий световой луч за счет применения 

светодиода, питаемого от 2 (двух) литиевых батарей CR123A на 3 В. Специально 

спроектированный для пользования одной рукой, фонарь модели 7000 оснащен режимом 

двойного переключения для непрерывного свечения и кратковременного включения. Корпус 

фонаря модели 7000 изготавливается из авиационного алюминиевого сплава на высокоточном 

оборудовании с ЧПУ и отличается крайне прочной конструкцией. 

Фонарь модели 7000 является водоустойчивым.

УСТАНОВКА БАТАРЕЙ

1.

   Снимите торцевую крышку, поворачивая ее против часовой стрелки.

2. 

  Извлеките опору для батарей.

3.

   Слегка нажмите (большим пальцем) на крышку опоры, как показано тремя линиями.

4.

   Установите батареи в направлении, указанном на опоре.

5.

  Установите крышку на место.

6.

   Установите опору в фонарь таким образом, чтобы стрелка на опоре указывала 

 

в направлении головки.

7. 

  Наденьте торцевую крышку на фонарь, поворачивая ее по часовой стрелке до плотного 

закрывания.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Для выбора программы нажмите кнопку не до конца (кратко, не до щелчка), как указано 

в таблице ниже, и удерживайте ее, пока фонарь модели 7000 не начнет мигать. 

Фонарь будет мигать, свидетельствуя об успешном выборе новой программы. 

Количество миганий соответствует номеру программы.

Кратковременные 

нажатия

Подтверждающие 

мигания

Программа № 1 

(по умолчанию)

Высокая яркость > импульсный > 

средняя яркость > низкая яркость

8

*

Программа № 2  Только высокая яркость

10

**

Программа № 3 Высокая яркость > средняя 

яркость > низкая яркость

12

***

Программа № 4 Низкая яркость > средняя 

яркость > высокая яркость

14

****

Чтобы изменить режим для выбранной программы, нажимайте кнопку (кратко, не до щелчка) 

по одному разу для каждого шага программы. При этом интервал между нажатиями не должен 

превышать 0,5 секунды.

Для выключения нажмите торцевую кнопку.

ДОСТУП К ФУНКЦИИ СОСТОЯНИЯ БАТАРЕИ:

1.

   Нажмите переключатель наполовину вниз (кратко, не до щелчка) так, чтобы фонарь включился 

шесть раз; интервал между нажатиями не должен превышать 0,5 секунды.  

2.

  На шестом нажатии удерживайте кнопку нажатой.  

3.

   Через две секунды фонарь начнет мигать, отображая состояние зарядки батареи:

•   

4 мигания = 76—100%;

 

•   

3 мигания = 51—75%;

 

•   

2 мигания = 26—50%;

 

•   

1 мигание = <25%.

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО УХОДУ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

1. 

  Очистите уплотнительные кольца с помощью мягкой ткани, чтобы удалить грязь возле 

уплотнения, чтобы она не повредила уплотнительное кольцо.

2. 

  Периодически, когда проворачивание становится затруднительным, наносите на 

уплотнительные кольца тонкий слой прозрачной силиконовой смазки.

3. 

  Чтобы фонарь работал бесперебойно, периодически снимайте торцевую крышку и протирайте 

мягкой чистой тканью резьбы в торцевой части корпуса фонаря модели 7000 и внутри 

торцевой крышки.

ВНИМАНИЕ!

Во избежание случайного включения фонаря модели 7000 во время его хранения 

извлеките из него батареи. Если фонарь модели 7000 включится во время нахождения 

в контейнере, фонарь может перегреться и повредить материалы своей конструкции либо 

же материал, к которому он прилегает.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЛАМПА: 

светодиодная

БАТАРЕЯ: 

2 (две) батареи CR-123A/DL-123A на 3 В или другие аналогичные 

литиевые батареи

ОБСЛУЖИВАНИЕ УПЛОТНИТЕЛЬНОГО КОЛЬЦА

Внимательно проверьте уплотнительное кольцо или контактную поверхность кромки линзы на 

наличие порезов, царапин или иных повреждений. Удалите любые загрязнения и инородные 

частицы с контактных поверхностей уплотнительного кольца. Смазывайте резьбу, канавку для 

уплотнительного кольца и внутреннюю кромку линзы силиконовой смазкой. Сведения о замене 

уплотнительного кольца см. в информации о гарантии.

RU

Summary of Contents for 7000

Page 1: ...is free of dirt that could destroy the o ring seal 2 Apply a light coat of clear silicone grease on the o rings occasionally if turning action becomes too difficult 3 Remove the tail cap and wipe the rear threads of the 7000 torch body and inside of the tail cap with a soft clean cloth occasionally to avoid intermittent torch operation CAUTION To prevent the 7000 torch coming on accidentally when ...

Page 2: ...onocimiento TORCHES TORCHES FRONTALES GARANTIE À VIE LIMITÉE Peli Products S L U Peli garantit à vie ses torches et ses torches frontales contre la casse ou les défauts de fabrication Cette garantie ne couvre pas l ampoule ni les piles Peli réparera ou remplacera tout produit défectueux à sa seule discrétion Toute demande de prise en charge sous garantie de quelque nature qu elle soit sera refusée...

Page 3: ...ras o defectos de fabricación Esta garantía no cubre la lámpara ni las pilas Peli reparará o sustituirá a su entera discreción los productos defectuosos Las reclamaciones de garantía de cualquier clase se considerarán nulas en caso de que el producto haya sufrido alteraciones daños modificaciones físicas de cualquier tipo o accidentes o se haya hecho un uso incorrecto abusivo o negligente La garan...

Page 4: ...ranea non far scattare come indicato nella tabella seguente e tenere premuto fino a quando la 7000 non lampeggia per conferma La luce lampeggerà per informare l utente che è stato selezionato con successo un nuovo programma Il numero di lampeggi indica il numero del programma Pressioni temporanee Lampeggi di conferma Programma 1 predefinito Alta Strobo Media Bassa 8 Programma 2 Solo alta 10 Progra...

Page 5: ...м на опоре 5 Установите крышку на место 6 Установите опору в фонарь таким образом чтобы стрелка на опоре указывала в направлении головки 7 Наденьте торцевую крышку на фонарь поворачивая ее по часовой стрелке до плотного закрывания ЭКСПЛУАТАЦИЯ Для выбора программы нажмите кнопку не до конца кратко не до щелчка как указано в таблице ниже и удерживайте ее пока фонарь модели 7000 не начнет мигать Фон...

Page 6: ... Не нагревайте их до температуры выше 75 C 7 Не подвергайте батареи воздействию воды 8 Не заряжайте их 9 При вставке батарей всегда соблюдайте полярность и указанную на батарее и устройстве РУЧНЫЕ НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ ОГРАНИЧЕННАЯ БЕССРОЧНАЯ ГАРАНТИЯ На ручные и налобные фонари компания Peli Products S L U далее Peli предоставляет бессрочную гарантию на случай поломок или дефектов технологического проц...

Reviews: