
62
uw espressomachine
63
uw espressomachine
MESSAGE
SIGNIFICATION
MARCHE A SUIVRE
DÉTARTRER
Ce message indique la
présence de tartre dans
l’appareil.
La procédure de
détartrage, décrite au 4.2.3,
page 58 et 59 doit être
réalisée dès que possible.
APPUYER
NEXT+CHANGE
L’infuseur n’a probable-
ment pas été réinstallé
dans la machine à espresso
après avoir été nettoyé.
Laissez le panneau de
service fermée et l’infuseur
hors de l’appareil, puis
suivez les instructions qui
s’affi chent.
FERMETURE PORTILLON
Le panneau de service est
ouverte.
Si le panneau de service
ne peut pas être fermée,
vérifi ez que l’infuseur est
correctement inséré (voir
4.1.2, page 54, 55 et 56).
INSÉRER GROUPE
INFUSEUR
Il a probablement été
oublié de remettre
l’infuseur en place dans la
machine à café une fois le
nettoyage achevé.
Mettre en place l’infuseur
(voir 4.1.2, pag. 54, 55
et 56).
ALARME GÉNÉRIQUE
L’intérieur de la machine
est fortement encrassé.
Nettoyer soigneusement
l’intérieur de la machine
(voir 4.1.1, page 54). Si
la machine à café affi che
encore le message une
fois le nettoyage achevé,
s’adresser au service après-
vente.
5 Messages
5 Messages
Que faire si sur l’écran s’affi chele message suivant...
MESSAGE
SIGNIFICATION
MARCHE A SUIVRE
REMPLIR LE RÉSERVOIR
Le réservoir d’eau est vide
ou mal positionné.
Le réservoir est encrassé ou
incrusté de tartre.
Remplissez le réservoir
d’eau comme indiqué au
page 43, fi g. 1 et insérez-le
entièrement.
Rincez ou détartrez le
réservoir.
MOUTURE TROP FINE
RÉGLER LE MOULIN ET
APPUYER SUR OK
Le café coule trop
lentement.
L’appareil ne peut pas
préparer de café.
Tournez le régulateur de
mouture d’un cran dans
le sens horaire (voir 3.2.4,
page 49).
Appuyez sur la touche OK.
VIDER LE TIROIR A MARC
Le bac de récupération du
marc est plein.
Videz-le et nettoyez-le
comme indiqué au page
47, puis remettez-le en
place.
INSÉRER LE TIROIR A
MARC
Le bac de récupération du
marc n’a pas été remis en
place après son nettoyage.
Ouvrez le panneau de
service et insérez le bac de
récupération du marc.
INTRODUIRE LA
MOUTURE
Du café moulu n’a pas été
versé dans l’entonnoir alors
que la fonction café moulu
est sélectionnée.
Ajoutez le café moulu
comme indiqué au 3.2.5,
page 49 et 50.
REMPLIR LE RÉSERVOIR
DE GRAINS
Le café en grains est
épuisé.
Si le moulin à café est très
bruyant, ceci signifi e qu’un
petit caillou présent dans le
café en grains l’a bloqué.
Remplissez le bac à café en
grains.
Contactez un centre SAV
agréé.