background image

Pelgrim confère 5 années de garantie sur l'appareil à condition que celui-ci ait été raccordé

selon les règles de l'art par un installateur agréé conformément aux prescriptions d'installation.

Pelgrim s'engage à remplacer gratuitement et ce pendant 5 années à dater de l'achat les

pièces.

Pendant l'année suivant la date de l'achat il ne sera pas porté en compte de frais de

déplacement ni de main-d'oeuvre.

Tombent sous la garantie tous les vices et dysfonctionnements résultant de fautes de

construction ou de pièces défectueuses.

Les fautes d'installation et d'utilisation ne sont pas couvertes par la présente garantie.

Nom et adresse de l'installateur: 

Date d'achat:

Collez ici l’autocollant avec le numéro de type de votre appareil

Kleben Sie hier den Aufkleber met der Typennummer Ihres Apparates auf

Pelgrim gibt 5 Jahr Garantie auf dieses Gerät, falls es fachkundig durch einen anerkannten

Installateur und in Übereinstimmung mit den Installationsvorschriften angeschlossen wurde.

Pelgrim verpflichtet sich, 5 Jahr lang nach Ankaufdatum kostenlos Ersatzteile auszuwechseln.

1 Jahr lang nach Ankaufdatum werden keine Fahrtkosten und kein Arbeitslohn berechnet.

Unter die Garantie fallen alle Reparaturen, infolge von Konstruktionsfehlern oder fehlerhaften

Ersatzteilen.

Beim Service müssen Bezahlungsbeweis und Garantiezertifikat vorgezeigt werden.

Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch-/Installation entstanden sind,gehören nicht zur

Garantie.

Name und Adresse Installateur:

Ankaufdatum:

CERTIFICAT DE GARANTIE

GARANTIEZERTIFIKAT

Inbouwgaskookplaat

Built-in gashob

Plaque de cuisson encastrable

Einbau-Gaskochmulde

GKV 120-125

GKB 230-235

Handleiding

Manual

Notice d’utilisation

Anleitung

Summary of Contents for GKB 230-235

Page 1: ...den Aufkleber met der Typennummer Ihres Apparates auf Pelgrim gibt 5 Jahr Garantie auf dieses Ger t falls es fachkundig durch einen anerkannten Installateur und in bereinstimmung mit den Installation...

Page 2: ...ven 6 Technische gegevens 7 Dit toestel voldoet aan de voorschriften van de richtlijn Toestelinformatie 1 bedieningsknop normaalbrander 1 2 bedieningsknop sterkbrander 2 3 bedieningsknop sudderbrander...

Page 3: ...l 7 20 kW G30 50 mbar I 3B P simmer 1x 0 42 mm 0 90 kW Consumption semi rapid 2x 0 62 mm 2 00 kW 580 gr h rapid 1x 0 75 mm 3 10 kW total 8 00 kW Capacit mesur P C S diam tre G25 25 mbar br leur inject...

Page 4: ...Dit kooktoestel is ontworpen voor huishoudelijk gebruik Gebruik het alleen voor het bereiden van gerechten Bij koken en braden wordt de kookplaat heet Let op als er kinderen in de buurt zijn Vet en ol...

Page 5: ...3 8 De gasaansluiting moet voldoen aan de nationale en lokale voorschriften Voor Nederland zijn dit onder andere de GAVO voorschriften NEN 1078 Deze bepalen onder andere dat uitsluitend goedgekeurde...

Page 6: ...ijder de bedieningsknoppen van de kookbranders op het bedieningspaneel Schroef de vier cardankoppelingen los van het bedieningspaneel Cardankoppelingen aanbrengen op de kraanstiften van de kookplaat K...

Page 7: ...atch The gas flame can be smoothly adjusted from high to low Using the electrical spark switch GKV125 GKB235 Press the knob of burner in and turn it to the left to the symbol The spark switch will gen...

Page 8: ...uilt in gas hob Please note Do not install a hob next to a high cupboard or wall made of flammable material If there is no alternative ensure that there is a minimal distance of 40 mm between the oute...

Page 9: ...these a little Slide the oven further into the cupboard so that the cardan joints can be mounted on the control panel Pay attention to the OFF position while doing so Now slide the oven completely int...

Page 10: ...reil 1 bouton de commande pour br leur semi rapide 1 2 bouton de commande pour br leur rapide 2 3 bouton de commande pour auxiliair 3 4 bouton de commande pour br leur semi rapide 4 5 supports pour ca...

Page 11: ...de cuisson a t con u pour un usage m nager Ne l utiliser que pour la cuisson des aliments Lors de la cuisson la plaque devient chaude Eloignez les enfants de l appareil Les graisses et les huiles son...

Page 12: ...accessibles Raccordement du gaz RC 3 8 ISO 7 1 RC 3 8 Le branchement au gaz doit satisfaire aux prescriptions nationales et locales Pour les Pays Bas il s agit notamment des normes GAVO NEN 1078 Elle...

Page 13: ...les et les capuchons des br leurs Otez les boutons de commande des br leurs sur le panneau de commande D vissez les quatre raccords cardan du panneau de commande Placez les raccords cardan sur les gou...

Page 14: ...Sie regelm ig ob die Brennerdeckel noch gut auf den Brennk rpern liegen eine falsche Lage kann schlechte Z ndung ung nstige Verbrennung oder Sch den an den Brennern zur Folge haben 24 INHALT Einleitun...

Page 15: ...65 cm betragen Mit Hilfe der Schablone k nnen Sie den Ausschnitt 490x560 mm auf der Anrichte abzeichnen INSTALLATION MONTAGE 26 BEDIENUNG PFLEGE Anz ndung Den Bedienungsknopf des Brenners eindr cken...

Page 16: ...ieben Sie den Ofen jetzt weiter in den Schrank so da Sie die Kardangelenke an die Bedienungsblende montieren k nnen Achten Sie dabei auf die Nullstand Position Schieben Sie den Ofen jetzt ganz in den...

Page 17: ...appliance provided it is professionally installed by a qualified fitter in accordance with the installation instructions Pelgrim is obliged for the period of 5 year from purchase date to replace parts...

Reviews: