Pekatherm U20P, Operating Instructions Manual, Page: 8 / 82

8
ES
No utilizar doblado o arrugado.
EN Do not use when folded or creased.
RU Не включать в мятом или в сложенном виде.
DE Vor Gebrauch glätten - nicht gefaltet benutzen.
PT Não utilizar dobrado ou enrugado.
ES
No insertar alfileres, agujas o cualquier otro objeto puntiagudo.
EN Do not stick pins, needles or any other pointed objects.
RU Не втыкать иголок, булавок или любых других острых предметов
DE Nadeln und sonstige spitze Gegenstände fernhalten.
PT Não inserir alfinetes, agulhas ou qualquer outro objecto pontiagudo.
ES
Por favor, lea atentamente las instrucciones de uso.
EN Please, read carefully the instructions of use.
RU Пожалуйста, внимательно прочтите инструкции по эксплуатации.
DE Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
PT Por favor, leia com atenção as instruções de utilização.
ES
No tirar el producto a la basura. Llevarlo a un centro de recogida selectiva.
EN Never dispose of the product in the rubbish. Take it to a green collection point.
RU
Не выкидывать в мусор. Продукт подлежит утилизации.
DE Nicht im Hausmüll entsorgen, zur zuständigen Müllentsorgungsstelle bringen.
PT
Nunca deitar este produto no lixo. Levar ao ponto de recolha ecológico.