gb - 1
942 SPV (Rev01-120309)
structure & DescriPtiOn
APPLicAtiOn
The PHC voltage supply belongs to the PEHA PHC system. It
is designed for supplying the PHC system with 24V DC/ 1.5A.
The modular sockets and the module bus terminal (optional)
are for data connection and voltage supply to further modules.
N
N
L
L
– +
24V A
B 0V
Bus In
Bus Out
Status
220-240 V AC
50-60 Hz
~
–
24 V DC
1,5 A
PHC System
942 SPV
S
Status LED
Module bus terminal
Operating voltage
220-240V~ / 50-60Hz
Voltage supply setting
21-26V DC (standard = 24V DC)
note:
Read through the operating instructions care-
fully before putting the device into service!
LeD DisPLAys
status LeD
Off
No operating voltage
Green
Module ready (operating mode)
sAfety
Vorsicht! Erhöhte
Strahlung
Vorsicht! Kontamination
Vorsicht! Kontamination
Vorsicht, Gefahr durch
Abquetschen
Vorsicht, Gefahr durch
Abschneiden
Vorsicht, Gefahr durch
Abstürzen
Vorsicht, Gefahr durch
ätzende Stoffe
Vorsicht, Gefahr durch
elektrischen Strom
Vorsicht, Gefahr durch
elektrischen Strom
Vorsicht, Gefahr durch
elektromagnetische
Strahlung
Vorsicht, Gefahr durch
explosionsgefährliche
Stoffe
Vorsicht, Gefahr durch
feuergefährliche Stoffe
Vorsicht, Gefahr durch
giftige Stoffe
Vorsicht, Gefahr durch
heiße Oberfläche
Vorsicht, Gefahr durch
Laserstrahlung
Vorsicht, Gefahr durch
Radioaktivität
Vorsicht, Gefahr durch
Rutschen
Vorsicht, Gefahr durch
Stolpern
Vorsicht, Gefahr durch
Verwickeln
Vorsicht, Warnung vor
einer Gefahrstelle
Vorsichtig verschieben!
- veraltet -
Während der
Schweißarbeiten,
Arbeitsstelle beobachten
Wandbrände nicht von
oben löschen
Wandbrände von unten
nach oben löschen
Wandhydrant
Wandhydrant (2.
Vorschlag)
Wandhydrant, mit Angabe
des Anschlusses
Wareneingang -
Freigegeben
Wareneingang - Gesperrt
Wärmeabzugseinrichtung
cAutiOn! Danger of electrical shock!
the housing contains current-carrying components.
contact can lead to personal injury! All work on
the mains network and the device may only be per-
formed by an authorised electrician.
• Disconnect power supply from the device.
• Secure the device against being powered on again.
• Check that the device is powered off.
• Close the housing securely before applying power.
This device is only intended to be used for its stated appli-
cation. Unauthorised conversions, modifications or changes
are not permissible! This device may not be used in conjunc-
tion with other devices whose operation could present a
hazard to people, animals or property.
the following must be observed:
• Prevailing statutes, standards and regulations.
• State-of-the-art technology at the time of installation.
• The device’s operating instructions.
• Operating instructions can only cite general stipulations.
These are to be viewed in the context of a specific system.
technicAL infOrMAtiOn
Operating voltage
(terminal n, L)
220-240 V~ ±10 % /50-60 Hz
Own consumption
Standby = less than 0.5 W
Power supply
Phc-system
Nominal 24V DC (SELV)
(adjustable 21-26V DC)
Output current
1.5A
fuse
Automatic circuit breaker
(max. 16A)
Data connection
(Phc bus)
1 modular socket „OUT“
1 modular socket „IN“
1 module bus terminal (optional)
Ambient temperature
0 to +40 °C
storage temperature
-20 to +85 °C
screw terminals
max. 2 x 1.5 mm²
Test specifications
EN 61558
Certifications
KEMA/KEUR ; CE
Protection level
IP20
Dimensions
Width = 38 mm (2TE)
Height = 55 mm
MOunting & instALLAtiOn
important installation information !
Installation and commissioning may only be performed by
an authorised electrician. Mains power (220-240V~/50-60
Hz) to electrical equipment must be switched off during
installation. Applicable laws and standards of the country
in which the device is operated must be observed!
The module is designed for mounting on a 35mm top hat
rail acc. EN 50022 in in-/on-wall distribution housing with
screwed cover. The devices can be mounted directly next
to each other.
220-240V~ / 50-60hz
F
N L
N
N
L
L
– +
24V A
B 0V
Bus In
Bus Out
Status
220-240 V AC
50-60 Hz
~
–
24 V DC
1,5 A
PHC System
942 SPV
S
• Install the PHC module in a suitable location.
• Install the device as shown in wiring diagram.
• Protect supply line at terminal L with circuit breaker
(F = 16 A)!
• Switch on electrical system.
Phc MODuLe bus
notes
– Do not lay the bus line parallel to the consumer and
mains cables!
– Observe the maximum cable length (1000 m)!
– Switch off power supply before connecting or disconnect-
ing bus line.
– The module can be positioned anywhere in the data line.
– A PHC bus line of 30 cm length is included.
– Caution!! Do not apply any mains voltage
(230 V~ /50 Hz) to the module bus terminals!
– Make sure the poles are correct (24V, A, B, 0V)!
MODuLAr sOcKet in AnD Out
The OUT socket and bus line serve
as the data connection between
the power supply module and other
modules.
The connection also supplies the
voltage (24 V DC) to the modules.
If an additional voltage supply needs
to be connected, it is connected to
the end of the bus line via the IN socket. The data telegrams
of the PHC system are then forwarded via the “IN” and
“OUT” sockets.
The voltage supply can be used as a bus distributor. The bus
line is laid in a separate distribution and connected to the IN
socket or module bus terminal.
MODuLe bus terMinAL
The module bus terminal is
used to route the bus line in
separate distributions. A JY(ST)
Y cable with 2x 2x 0.8 mm Ø is
normally used as a bus line.
Caution!!
If there is a connection between module
bus terminals with voltage supplies, the 24V line
must not be connected, since compensating cur-
rents can otherwise flow.
generAL infOrMAtiOn
DisPOsAL Of the DeVice
Do not dispose of old devices in the household
waste! The device must be disposed of in compli-
ance with the laws and standards of the country
in which it is operated!
The device contains electrical components that must be dis-
posed of as electronics waste. The enclosure is made from
recyclable plastic.
wArrAnty cOnDitiOns
These operating instructions are an integral part of both the
device and our terms of warranty. They must be handed over
to the user. The technical design of the appliance is subject
to change without prior notification.
PehA
products are
manufactured and quality-checked with the latest techno-
logy according to applicable national and international re-
gulations. Nevertheless, if a product should exhibit a defect,
PehA
warrants to make remedy as follows (regardless of any
claims against the dealer to which the end user may be en-
titled as a result of the sales transaction):
In the event of a justified and properly established claim,
PehA
shall exercise its prerogative to either repair or replace
the defective device. Further claims or liability for conse-
quential damage are explicitly excluded. A justifiable defici-
ency is deemed to exist if the device exhibits a structural,
manufacturing, or material defect that makes it unusable or
substantially impairs its utility at the time it is turned over to
the end user. The warranty does not apply to natural wear,
improper usage, incorrect connection, device tampering or
the effects of external influences. The warranty period is 24
months from the date of purchase by the end user from a
dealer and ends not later than 36 months after the device’s
date of manufacture. German law shall be applicable for the
settlement of warranty claims.
cOntAct
Telephone: ......................+49 (0)2351 185-0
Fax: .................................+49 (0)2351 27666
Internet: .........................www.peha.de
E-Mail: [email protected]
I1 I1 O1
I2 I2
O2
I3 I3 O3
I4 I4
O4
L
N
10A μ
10A μ
10A μ
LRN/CLR
Function
Mode
6
1
0
2
3
4
5
7
8
9
6
1
0
2
3
4
5
7
8
9
24V
A
B
0V
EC Modular System
454 FU-SPV 4REG
1
2
3
4
100-240 V AC
50-60 Hz
~
–
24 V DC
0,3 A
4 x 10A/240V AC
μ
(I
N
max 4x10A / I
N
M
max 4x3A)
channel
Status
on/off
IN
OUT
N
N
L
L
– +
24V A
B 0V
Bus In
Bus Out
Status
220-240 V AC
50-60 Hz
~
–
24 V DC
1,5 A
PHC System
942 SPV
S
PEHA Elektro GmbH & Co. KG
Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Internet: www.peha.de
elektro gmbh & co. Kg
942 sPV
Phc Power supply
installation & operating instructions
GB
