Peg-Perego GAUCHO SUPERPOWER, Use And Care Manual, Page: 50 / 52

¢¥F •K ¢jL aPK Hgf¨hV¢hJ ‘ tPw§h lK r ˆfG Hgfhgy¢K tŒ¨.
B jjV“ H®¨…hG ¢guf‘K fhgf¨hV¢hJ.
aPK Hgf¨hV¢m
•
HaPK Hgf¨hV¢m fïjfhc Hgjug¢lhJ HglVtŒm fahPK Hgf¨hV¢hJ ‘ Ugn
•¢m PhG B ¢¥F ggaPK •K ¢j¥h‘«
42
shUm.
•
fl¥V¬ •K j…Œ¬ HguVfm sVUj§h HaPK Hgf¨hV¢m gfuQ Hg‘rJ’ fƒg“
sjj¥kF H®qVHV .
•
îƒH jV”J UVfj“ f¬‘K HsjO¬HL g…jVM ¨‘¢gm’ jƒ”V •K jaPK
Hgf¨hV¢m ‘ •K j…wg§h UK Hg¥§h«÷ ”VV Ulg¢m HgaPK ”G ebem
a§‘V Ugn H®rG.
•
B ¢¥F aPK Hgf¨hV¢m ‘ £d lŒg‘fm.
•
B jksn Hgf¨hV¢m td HgahPK! rL f…Pw§h fa”G ¬‘VD.
•
HsjO¬L tŒ¨ ahPK Hgf¨hV¢hJ HglVtR lv HguVfm ‘ Hgf¨hV¢hJ
H®wg¢m lK aV”m
OGEREP GEP .
•
jL r…G Hgf¨hV¢hJ ‘ £d B jPjhœ ggw¢hkm.
•
B jŒL fï«Hgm ahPK Hgf¨hV¢m lK HgŒhfS Hg”§Vfhzd UK ¨V¢R
sPF Hg”hfG
•
B jŒL fjPV¢“ Hggufm UK ¨V¢R sPF ”hfG ahPK Hgf¨hV¢m
•
B jy¨ˆ ahPK Hgf¨hV¢m Pjn B jVj…v ¬V¥m PVHVji
•
B jqv Hg”hfG ‘ / •‘ Hgf¨hV¢m Ugn •s¨p shOkm
•
Hkjfi îgn •¢K ‘”¢T jgT Hg”hfG Pjn B ¢jgT •‘ jCeV Ugn ‘±hz…
i.
jkf¢i
•
jPj‘D Hgf¨hV¢hJ Ugn l‘H¬ shlm ‘ jC¬D îgn Hgj‡”G.
B jufE f§h.
•
jPj‘D Hgf¨hV¢hJ Ugn lh¬M Plq¢m rhfgm ggjPg¢G Hg”§Vfhzd.
•
B jŒL flblsm lfhaVM f¢K •¨VHT Hgf¨hV¢m’ j¥kF Hgw¬lhJ
Hga¬¢¬M: O¨V HBk…¥hV ‘/ •‘ HgPV¢R.
•
•ekhx aPK Hgf¨hV¢m ¢jL HkfuhE Yh«. HaPK Hgf¨hV¢m td l”hK ¥¢¬
Hgj§‘¢m ‘ fu¢¬H‰ UK lwh¬V HgPVHVM ‘ Hgl‘H¬ HgŒhfgm gbajuhG.
•
¢¥F î«Hgm Hgf¨hV¢hJ Hg…hVYm lK HguVfm.
•
kkwp fu¬L îskh¬ Hgf¨hV¢hJ Ugn HglbfS÷ lK Hgll”K H™qVHV
f§h.
•
HsjO¬L tŒ¨ f¨hV¢hJ •‘ lVH”L ¨hrm lK Hgk‘c Hgl‘wn fi.
td Phgm ‘¥‘¬ jsVF
rL fPlh¢m U¢k¢“÷ j¥kF Hglblsm HglfhaVM lv Hglh¬M HgŒhfgm ggjPg¢G
Hg”§Vfhzd: rL fPlh¢m ¢¬¢“.
qv Hgf¨hV¢m td PŒ¢fm fbsj¢”¢m ‘ Hjfv Hgjug¢lhJ HgOhwm
fhgjOgW lK Hgf¨hV¢hJ.
td Phgm lblsm Hg¥g¬ •‘ H®U¢K gglh¬M HgŒhfgm ggjPg¢G Hg”§Vfhzd.
HYsG Hg¥«x HglwhF fhglhx Hg¥hVD ‘ Hgy«¢V .
rL fhsjahVM Hg¨f¢F t‘VH ‰.
td Phgm Hfjbc Hglh¬M HgŒhfgm ggjPg¢G Hg”§Vfhzd.
Ha¨T tl“ ‘ HfwR.
rL fhsjahVM Hg¨f¢F t‘VH ‰.
•
B j…”“ •‘ jPh‘G jwg¢p Hgs¢hVM fk…s“.HjwG flV”« w¢hkm
aV”m f¢µ fV¢¥‘
ogereP geP
Hglujl¬.
•
HB ¢kwp fjV“ Hggufm td f¢zhJ jŒG ¬V¥m PVHVj§h UK Hgw…V
Hglz‘D. td Phgm HsjO¬HL Hggufm td f¢zm jŒjVF ¬V¥m PVHVj§h lK
w…V lz‘¢h tlK Hgll”K •K jP¬E jg…¢hJ Y¢V rhfgm g´wb– td
HglPV“ ‘ Hgf¨hV¢m.
•
HtPW fa”G ¬‘VD Phgm HguVfm’ ‘ fa”G OhW Hg¥§h«
Hg”§Vfhzd’ Hgj‘w¢bJ f¢K HglŒhfS’ •Y¨¢m HgPlh¢m ‘ ahPK
Hgf¨hV¢hJ. td Phgm ‘¥‘¬ U¢‘F •”¢¬M’ B ¢¥F HsjO¬HL HguVfm
Hg”§Vfhz¢m ‘ ahPK Hgf¨hV¢hJ.
•
¢¥F twG ahPK Hgf¨hV¢m UK Hg¥§h« td Phgm Hgjk±¢T’
‘Hgw¢hkm •‘ •D j¬OG td Hggufm.
•
ggŒ¢hL fh™wbPhJ HsjO¬L tŒ¨ r¨v Hgy¢hV H®wg¢m lK aV”m
OGEREP GEP
.
•
aV”m
OGEREP GEP
B jjPlG •¢m lsz‘g¢m td Phgm HgufE
td Hg¥§h« Hg”§Vfhzd
•
B jjV“ Hgf¨hV¢hJ •‘ HguVfm fhgŒVF lK lwh¬V HgPVHVM leG
•¥§«M Hgj¬tzm •‘ l‘g¬HJ HgPVHVM’ Hgo.
•
HPld HguVfm lK Hglhx’ H®l¨hV’ Hg¥g¢¬’ Hgo÷ îK HsjO¬Hl§h t‘R
HgVlhG •‘ H®‘PhG ¢l”K •K ¢sfF •qVHV‰ td H®«VHV’ HglPV”hJ
‘ HglP‘BJ.
•
rL fjaP¢L H®¥«Hx HgŒhfgm ggjPV“ fa”G ¥«zd leG HgPa¢hJ’
Uhl‘¬ HgŒ¢h¬M ‘ ƒg“ fa”G ¬‘VD )f«¢J O…¢T(.
•
¢l”K jk±¢T •s¨p HguVfm fŒ¨um rlhA lk¬HM ‘’ Uk¬ Hgg«‘L ’
fhsjO¬HL lkj¥hJ lk«g¢m Y¢V ”ha¨m.
•
¢¥F HgŒ¢hL fulg¢hJ Hgjk±¢T lK rˆfG Hgfhgy¢K tŒ¨.
•
B j…“ •f¬H‰ Hgl”‘khJ Hgl¢”hk¢”¢m gguVfm •‘ HglPV”hJ’ îƒH gL
jwV– fƒg“ aV”m
OGEREP GEP
.
jPƒ¢VHJ Ohwm fhgf¨hV¢m
w¢hkm ‘ •lhK HguVfm
®lhK Hg¨…G: rfG jay¢G HguVfm’ HrV• ‘ Hjfv Hgjug¢lhJ Hgjhg¢m fukh¢m.
•
rL fjug¢L ¨…g“ HBsjO¬HL HgwP¢p gguVfm gŒ¢h¬M ›lkm ‘ lljum.
•
¢¥F HsjO¬HL gufm H®¨…hG fPƒV’ flh •k§h jj¨gF l§hVM ”f¢VM gj…
h¬D HgsŒ‘¨ •‘ Hgjwh¬L HgƒD r¬ ¢sfF qVV ‰H ggl ½sjO¬L
‘g‚OV¢K.
•
rfG HgjPV“ j¶”¬ •K Hg¨V¢R OhG¸ lK H®aOhW •‘ H®a¢hx.
•
r¬ f‘qv ¢¬¢“ Ugn HglŒ‘¬/U¥gm HgŒ¢h¬M ‘ Hk±V ¬Hzlh‰ îgn
Hg¨V¢R.
•
rL fhg”fp td Hg‘rJ HglkhsF gjj¥kF Hgjwh¬lhJ.
jkf¢i!
Hglkjµ l«‘¬ fk±hL tVHlG ¢j¨gF •K ¢‘¥i aOW fhg» jug¢l ‰h
l½khsf ‰h gg¨…G.
HgsVUm Hgehk¢m )îƒH ”hkJ lj‘tVM(
td Hgf¬H¢m kkwp fhsjO¬HL HgsVUm H®‘gn. rfG jua¢R HgsVUm
Hgehk¢m’ j¶”¬ lK •K Hg¨…G r¬ jugL HsjO¬HL HglŒ‘¬/U¥gm HgŒ¢h¬M fa”G
wP¢p’ HgsVUm H®‘gn’ Hgl”fp’ ‘ Hki r¬ j‡gT lv HguVfm.
jkf¢i!
•
j¶”¬ •K ¥l¢v Hgw‘Hl¢G jL jef¢j§h.
•
Uk¬ jay¢G HglV”fm td PhBJ ƒHJ PlG «Hz¬ leG HgVlhG HgkhUlm
Hgul¢Œm ‘Hg¨¢K ‘Hg¨VR Hgy¢V lsj‘¢m Hg‘UVM’ s¢…wG rh¨v
Hg¬HzVM HgŒ¬VM •‘j‘lhj¢”¢‰h’ ‘sjslv w‘J w…hVM ljŒ¨v gl¬M
03
ehk¢m‰. td k§h¢m ƒg“’ jsj¶kT Hggufm j‘w¢G HgŒ¬VM ‘sjulG
HglV”fm lK ¥¬¢¬.
lhƒH jukd •w‘HJ Hgw…hVM:
•
w‘J w…hVM ‘HP¬ jukd •K Hggufm ¥h£«M ggjay¢G
•
w‘J w…hVM lsjlV gl¬M
01
e‘Hkd jukd •K Hgf¨hV¢m thVYm
jlhl‰h ‘B ¢l”K jay¢G Hggufm lVM •OVN. tŒL fïUh¬M aPK
Hgf¨hV¢m •‘ Hsjf¬Hg§h ff¨hV¢m laP‘km.
•
w‘J w…hVM ljŒ¨v gl¬M
03
ehk¢m‰ jukd •K HglPV”hJ shOkm
‘sjj‘rT Hggufm Ugn H®rG gl¬M
03
ehk¢m‰ Pjn jfV¬ HglPV”hJ.
•
¢l”K Hg‘w‘G ggsO‘km Hg«Hz¬M Uk¬lh ¢sjlV HgguF g…jVM ¨‘¢gm
td fuQ jg“ HgPhBJ:
1-
PlG ‘«K «Hz¬
2-
lkPkn a¬¢¬ HBkP¬HV ggwu‘¬
3-
r¢h¬M HglV”fm f¢K PahzA ¨‘¢gm
4-
¨VR ƒHJ •s¨p lgshx ¥¬‰H )¨¢K •‘ VlhG(
5-
r¢h¬M HglV”fm Ugn •s¨p ‘UVM leG Hg¨VR Hgy¢V lsj‘¢m
Hg‘UVM ‘HgwO‘V ‘Hg¥ƒ‘V
6-
jqhtV fuQ lK jg“ HgPhBJ
Hsjljhc lsjlV
HPj…± fl¥l‘Um f¨hV¢hJ laP‘km ¥h£«M gbsjO¬HL.
HguVfm B julG€
•
Uk¬ jay¢G HglV”fm td PhBJ ƒHJ PlG «Hz¬ leG r¢h¬M HglV”fm
q¬ adx lh ehfJ •‘ ObG VlhG khUlm Ul¢Œm •‘ ¨¢K •‘ Ugn
¨VR ‘UVM •‘ Y¢V lsj‘¢m’ s¢…wG rh¨v Hg¬HzVM HgŒ¬VM
•j‘lhj¢”¢‰h. fu¬
03
ehk¢m •‘ •”eV’ s¢Œ‘L rh¨v Hg¬HzVM fïUh¬M
Hgqf¨ •j‘lhj¢”¢‰h’ ‘lv ƒg“ ¢¥F Ug¢“ HgjOgW lK HgPhBJ ƒHJ
PlG «Hz¬ BsjzkhT Ulg¢m HgŒ¢h¬M Hguh¬¢m.
•
Hqy¨ Ugn ¬‘Hsm HgsVUm gjay¢G HglV”fm’ lK ObG Hjfhc
îw¬HV w‘J w…hVM ‘HP¬ ‘HgƒD ¢¬G Ugn •K Hggufm ¥h£«M
ggjay¢G.
•
îƒH jV”J HglV”fm Y¢V Uhlgm ®”eV lK
01
¬rhzR’ ¢¥F Ug¢“
îUh¬M Ulg¢m Hgjay¢G ffsh¨m lK ObG Hgqy¨ Ugn Hg¬‘Hsm
lkj±V‰H
w‘J Hgw…hVM.
•
îƒH •w¬VJ HglV”fm w‘J w…hVM lsjlV’ ¢¥F HgŒ¢hL fïUh¬M
aPK Hgf¨hV¢m.
•
îƒH gL ¢jL slhc w‘J Hgw…hVM H®‘gd’ tlsj‘D aPK Hgf¨hV¢m
lkO…Q ¥¬‰h ‘¢¥F aPk§h.
•
îƒH B«HgJ Hgla”gm rhzlm fu¬ îUh¬M HgaPK’ ¢¥F Ug¢“ tPW
Hgf¨hV¢m ‘ahPK Hgf¨hV¢m td •P¬ lVH”« HgO¬lm.
•
j¶”¬ lK j‘w¢G ¥l¢v HglŒhfS Hg”§Vfhz¢m fa”G wP¢p.
•
j¶”¬ lK Hgl…hj¢p Hg”§Vfhz¢m. rL fhsjf¬Hg§h îƒH g«L H®lV .
•
j¶”¬ lK j‘w¢G Hgf¨hV¢m fhgk±hL Hg”§Vfhzd.
tŒ¬J HguVfm r¬Vj§h€
•
HaPK Hgf¨hV¢hJ. îƒH HsjlVJ Hgla”gm fu¬ HgaPK HtPW
Hgf¨hV¢hJ ‘ ahPK Hgf¨hV¢hJ td •P¬ lVH”« HgO¬lm.
r‘HU¬ ggŒ¢h¬M H·lkm
la”bJ€
O¬lm Hgulbx
jŒ¬L aV”m
ogereP geP
O¬lm lh fu¬ Hgf¢v’ fa”G lfhaV •‘ lK
ObG af”m lK lVH”« HgO¬lm Hgl…‘qm’ ggŒ¢hL f¶¢m îwbPhJ •‘
jf¬¢bJ ‘ f¢v r¨v Hgy¢hV H®wg¢m.
gbjwhG f¶P¬ lV”« HgO¬lm rL f«¢hVM l‘rukh
moc.ogerepgep.www//:ptth
ggŒ¢hL f¶D ¨gF ¢¥F •K ¢”‘K td P‘«j”L HgVrL Hgjsgsgd HgOhW
fhglkjµ. ‘gjP¬¢¬ HgVrL Hgjsgsgd’ rL fhB¨bc Ugn Hgw…Pm
HglOwwm gŒ¨v Hgy¢hV .
.