background image

indicator, (you recognise it from the letter D
printed on the inner part).

17 • Insert the roll-bar tabs into the body holes and

turn the roll-bar downwards.

18 • Screw the roll-bar.
19 • Insert the two exhaust pipes into the openings

on the back of the vehicle. Press to click into
place.

20 • Rotate the red catch behind the saddle until

bringing it to the position shown on figure A.
Lift up the saddle.

21 • Connect the plugs. When you have finished,

remember to close and fix down the saddle.
The toy vehicle is now ready for use.

INSERTING BATTERIES
To allow the lights and electronic sounds to work,
do as follows.
22 • Undo the screw of the cover of the battery

chamber on the dashboard. Remove the
battery chamber.

23 • Take out the battery holder.
24 • Insert the two 1.5V AA batteries (not provided).

Reposition the battery holder inside the
dashboard and close the cover, screwing the
screw back in.

VEHICLE FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR
USE
25 • A: button for intermittent lights

B: button for horn
C: ignition key; when the key is turned to the
right, you will hear the sound of the “engine’s
roar” and it will be possible to work the
intermittent lights and the horn. Note: turn the
key to the left as soon as you have finished
using the various functions in order to preserve
the life of the batteries.

26 • PEDAL: Accelerator only, brake is automatic.

REPLACING BULBS (2.5 Volt)
27 • Undo the screw of the fused indicator light.

Take away the glass covering it.

28 • Replace the fused bulb.
29 • Put the glass back in place in front of the

indicator and screw the screw back in.

REPLACING THE BATTERY
30 • Rotate the red catch behind the saddle until

bringing it to the position shown on figure 21.
Lift up the saddle. Unplug the terminals.
Unscrew the battery fastener.

31 • Push the battery clamp in the direction the

arrow points (1). Remove the battery clamp (2).

32 • Replace the battery.
33 • nsert the battery plug into the special opening

in the battery clamp. Re-position and screw
down the battery clamp. Close and fasten the
saddle.

BATTERY RECHARGE
WARNING: BATTERY CHARGING AND EVERY OTHER
OPERATION ON THE ELECTRICAL SYSTEM MUST BE
CARRIED OUT BY ADULTS ONLY.
THE BATTERY CAN ALSO BE CHARGED WITHOUT
REMOVING IT FROM THE TOY.
34 • Unplug vehicle wiring terminal A from battery

terminal B, by pressing terminals on side and
pulling apart.

35 • Plug the battery charger terminal to a wall

outlet following the instruction enclosed.
Connect the plug B to the battery charger plug
C.
Once the charge is completed unplug
recharger from wall outlet. Unplug recharger
cord terminal C from battery terminal B.

36 • Plug battery terminal B into vehicle wiring

terminal A.
When finished working on the battery, always
remember to close and fasten the saddle.

Before riding, charge your batteries for 18 hours to
initiate them. Failure to do this will result in
permanent battery damage.

CAUTION
Only adults should recharge batteries,never
children.
Never allow children to handle batteries.
Do not mix old and new batteries.

CHARGE BATTERY
• Charge the batteries no longer than 24 hours,

following the instructions enclosed with the
battery charger.

• Charge the battery, as the vehicle shows low

power, in this way you will avoid damage to the

BATTERY MAINTENANCE AND SAFETY

gears.

• When operating in overload conditions, such as

soft deep sand, mud or rough uneven terrain, the
overload circuit breaker will automatically
disconnect the power. After 10 or more
seconds,the circuit breaker will automatically
reset, howevere you must eliminate overload
conditions to resume normal driving.

• Periodically lubricate (with a light weight oil)

moving parts, such as wheel bearings, steering
linkages, where they rotate or touch one another.

• The vehicle’s surface can be cleaned with a

dampcloth. Do not use abrasive cleaners. The
cleaning must be carried out by adults only.

• Never disassemble the vehicles mechanisms or

motors unless authorized by PEG PEREGO.

Recargeable battery 6V 8Ah sealed lead-acid
battery.
One 60W motor 

WEEE DIRECTIVE (EU only)
• At the end of its useful life, this product is classed

as Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) and must therefore not be disposed of as
urban waste but instead must be taken to a
designated separated waste collection facility.

• Take the refuse to the relevant designated

collection facility.

• The presence of dangerous substances contained

in the electrical components of this product
represents a potential source of danger for human
health and for the environment if the product is
not correctly disposed of.

• The barred dustbin indicates that the product

must be subject to sorted waste collection.

SAFETY
WARNING! THE CAR MUST BE USED UNDER ADULT
SUPERVISION.
• A child must be 2 years of age or older for the

necessary coordination and maturation to operate
this motorized vehicle safely.

• Never use the vehicle on steep slopes or near

steps or stairs. This vehicle is not suitable for use
on public highways.

• Children should always wear shoes when riding in

or driving a ride-in/ride-on vehicle.

• Do not allow children to place their hands, feet or

any part of their body, clothing or other articles
near the moving parts while vehicle is in
operation.

• Do not allow the electrical components, motors,

wiring, switches of your motorized vehicle to
become wet and never wash it with a hose.

• Never use gasoline or other flammable

substances near the vehicle.

• The vehicle is constructed just for one child.

DON'T STOP THE FUN: always have freshly charged,
back-up batteries on hand.

For your child’s safety: please read and follow all
instructions below before operating.

• ATTENTION:

Make sure that all wheel locking bolts are
correctly tightened.

• FORWARD SPEED:

With both hands on the handlebars, press down
on the accelerator pedal; the vehicle goes forward
at  4,2 Km/h.

• BRAKE:

The electric braking system stops the vehicle
automatically when your child lifts his foot off the
pedal.

Teach your child the proper use of this vehicle for a
safe and fun play time.
• Before starting be sure that the way is free from

people and objects.

• Drive with both hands on the handlebar and keep

your eyes on the road at all times.

• Stop in time to avoid accidents.
• CAUTION! When operating in overload

conditions, such as soft deep sand, mud or
rough uneven terrain, the overload circuit
breaker will automatically disconnect the
power. After 10 or more seconds,the circuit
breaker will automatically reset, howevere you
must eliminate overload conditions to resume

battery.

• If you don’t use your vehicle for a long period of

time unplug the battery from the main wire
harness of the vehicle. Remember to charge the
battery at least every three months.

• Never charge the battery upside down.
• Do not forget batteries during charging! Check

them periodically.

• Never use a replacement recharger or batteries

unless they are approved by PEG PEREGO.

• Batteries are sealed and maintenance free.
• Battery polarity must be observed when

connecting battery to wiring.

WARNING
• BATTERIES CONTAIN TOXIC AND CORROSIVE

SUBSTANCES. DO NOT TAMPER  WITH THEM.

• Batteries contain an acid-based electrolyte.
• Do not make direct contact between battery

terminals, as this can cause an explosion or fire.

• Charging produces explosive gases. Charge

batteries in a well ventilated area away from
sources of heat and flammable materials.

• Exhausted batteries are to be removed from the

vehicle.

• Do not place the batteries near clothing to avoid

damage.

• Use only the recommended type of batteries and

storage batteries, or the equivalent.

IF A LEAK DEVELOPS
Shield your eyes. Avoid direct contact with the
electrolyte, protect your hands.
Place battery in a plastic bag and follow directions
listed below.

IF ELECTROLYTE COMES IN CONTAC WITH SKIN OR
CLOTHING
Flush with cool water for at least 15 minutes.
See a physician at once.

IF ELECTROLYTE IS INJESTED
Rinse your mouth and spit.
See a physician at once.

DISPOSAL OF BATTERIES 
Help protect the environment!
Do not throw used batteries in your regular, house
hold trash.
Dispose of  the old batteries in an approved
dumping station; contact your local environmental
protection agency office for further information.

CAUTION AA 1,5 VOLT BATTERY 
The insertion of batteries must only be carried out
or supervised by adults. Do not let children play
with the batteries.
• The batteries should be replaced by an adult.
• Use only the type of battery specified by the

manufacturer.

• Respect the po/-
• Do not allow the batteries to be in contact with

metal parts (risk of fire or explosion).

• Always remove the batteries if the toy is not in use

for a long period.

• Do not throw batteries on the fire.
• Never attempt to charge batteries that are not

rechargeable.

• Remove dead batteries from the toy.
• Dispose of dead batteries into containers

provided for the recycling of dead batteries.

This product complies with European Safety
Standards for toys. It does not comply with
standards for road transport and therefore cannot
be used on public roads.

MAINTENANCE AND CARE
• Regularly check the conditions of the vehicle,

particularly the electrical system, the plug
connections, the covering caps and the charger. In
case of fault, do not try to use the vehicle and the
charger. For repair use only original PEG PEREGO’s
spare parts.

• PEG PEREGO assumes no liability if the electrical

system is tampered with.

• Do not leave vehicle or batteries near sources of

heat such as radiators, stoves, fireplaces, etc.

• Protect vehicle from water, rain, snow, etc. Do not

ride in loose sand or mud as these substances will
cause premature failure of switches, motors and

RULES FOR SAFE DRIVING

VEHICLE MAINTENANCE AND SAFETY

Summary of Contents for DUCATI DESMOSEDICI IGED1033

Page 1: ...TILISATION ET ENTRETIEN IT EN FR DE ES PT TR RU EL GEBRAUCH UND WARTUNG BRUGSANVISNING K YTT OHJE BRUKSANVISNING DA FI NO SV BRUKSANVISNING EMPLEO Y MANUTENCION USO E MANUTEN O KULLANIM VE BAKIM MSGQG...

Page 2: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 15 14 13 2 3 A...

Page 3: ...A A 18 17 16 21 20 19 23 22 25 24 A B C 1 2 29 28 27 30 26...

Page 4: ...w blanc b blau bk schwarz r rot w wei b azul bk negro r rojo w blanco b azul bk preto r vermelho w branco b moder bk rn r rde w bel b bl bk sort r r d w hvid b sininen bk musta r punainen w valkoinen...

Page 5: ...GR 15 SPST3988NP 16 SPST8274GLS 17 IAKB0016 18 ASGI0102N 19dx SPST8008M 19sx ASGI0104M 20dx SPST3996XR 20sx SPST3995R 21 SPST3978N 22 IKCB 23 SAGI8054N 24 MEIE0009 25dx SPST3999DRF 25sx SPST3999SRF 26...

Page 6: ...del lampeggiante bruciato Togliere il vetrino 28 Sostituire la lampadina bruciata 29 Riposizionare il vetrino del lampeggiante e riavvitare la vite SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA 30 Ruotare il fermo ros...

Page 7: ...icles Read this instruction manual carefully to learn the use of this vehicle and to teach your child safe and enjoyable driving Please keep this manual for use as a reference in the future Our toys c...

Page 8: ...of age or older for the necessary coordination and maturation to operate this motorized vehicle safely Never use the vehicle on steep slopes or near steps or stairs This vehicle is not suitable for u...

Page 9: ...ce qu il s enclenche 16 Appliquer les clignotants la structure avant les fixer d abord dans le cran arri re et ensuite appuyer comme le montre la figure A Clignotant droit reconnaissable la lettre D i...

Page 10: ...plaque de l acc l rateur Contr ler le fonctionnement de la touche de l acc l rateur et le remplacer ventuellement Contr ler si la batterie est branch e l installation lectrique LE VEHICULE MANQUE DE...

Page 11: ...ichtig einsetzen Die Batterien sind versiegelt und erfordern keine Wartung ACHTUNG DIE BATTERIEN NICHT BESCH DIGEN SIE ENTHALTEN KORROSIVE UND GIFTIGE STOFFE Sie enthalten au erdem Elektrolyte auf S u...

Page 12: ...NG berpr fen da alle Radbefestigungsbolzen fest angezogen sind VORW RTSGANG Mit beiden H nden auf der Lenkstange das Fahrpedal dr cken das Fahrzeug f hrt mit einer niedrigen Geschwindigkeit von ungef...

Page 13: ...si n o incendio Mientras se est n cargando las bater as producen gas C rguelas en un lugar bien ventilado lejos de fuentes de calor y materiales inflamables Las bater as agotadas se deben sacar del ve...

Page 14: ...consulta Nossos brinquedos est o em conformidade com os requisitos de seguran a previstos pelo Conselho da EEC pelo U S Consumer Toy Safety Specification e aprovados pelo T V e pelo I I S G Istituto...

Page 15: ...itar o outros danos Se voc n o utilizar o ve culo por um longo per odo de tempo mantenha a bateria desconectada da instala o lembre se de recarreg la pelo menos a cada tr s meses A bateria n o deve se...

Page 16: ...aprite vratca Privijte jih z vijakom LASTNOSTI IN UPORABA VOZILA 25 A gumb za utripajo e lu i B gumb za trobljo C klju za v ig e obrnete klju v desno boste zasli ali zvok motorja in mogo e bo pri gati...

Page 17: ...da je pot prosta da na njej ni oseb ali stvari Voziti je treba z rokami na krmilu in vedno gledati na cesto Pravo asno zavrite vozilo da se ne bi zaleteli POZOR e vozilo deluje s preobremenitvami na p...

Page 18: ...re opm rksom p at b rnene ikke f rer h nder ben eller andre legemsdele t j eller ting i n rheden af delene i bev gelse S rg for at bilens komponenter s som motorerne anl ggene trykknapperne etc aldri...

Page 19: ...vuoden ajan PEG PEREGO on kuljettanut lapsia vastasyntyneille kuuluisat lastenvaunut ja lastenrattaat joita seuraavat upeat polku ja akkuk ytt iset leikkiajoneuvot Lukekaa huolellisesti t m opaskirja...

Page 20: ...8 Vaihda hehkulamppu 29 Aseta lasi takaisin merkkivalon p lle ja ruuvaa ruuvi paikalleen AKUN VAIHTO 30 Py rit satulan takana olevaa punaista lukitsinta kunnes se on kuvassa 21 osoitetulla kohdalla No...

Page 21: ...___________ ___________________________________________ Med venlig hilsen Peg P rego S p A KIRAMA ApS REKLAMATIONSRET EL K RET JER PEG PEREGO takker dere for for ha valgt dette produktet Det er over 5...

Page 22: ...ntakt med elektrolytten beskytt hendene Legg batteriet i en plastpose og f lg instruksjonene for fjerning av batterier HVIS HUD ELLER YNE KOMMER I KONTAKT MED ELEKTROLYTTEN Vask den angrepne delen rik...

Page 23: ..._________________________________ Adresse ____________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ Postnr by _______________________...

Page 24: ...ig inget ansvar i h ndelse av att det elektriska systemet har utsatts f r f r ndringar L mna inte batterierna eller fordonet i n rheten av v rmek llor v rmeelement kaminer etc Skydda fordonet fr n reg...

Page 25: ...las tamiratlar de i imler ve as l yedek par a sat lar i in do rudan veya yetkili bayiler a arac l yla sat sonras destek hizmeti vermektedir Destek merkezlerine ula mak i in bu kullan m k lavuzunun ark...

Page 26: ...lara sebep olabilir UYARILAR Ak lerin arj i lemi ve g zetimi sadece yeti kinler taraf ndan yap lmal d r ocuklar n ak lerle oynamalar na izin vermeyin AK N N ARJI Ak y arj cihaz yla birlikte verilen bi...

Page 27: ...5 25 A B C 26 2 5 27 28 29 30 21 31 1 2 32 33 34 35 36 18 24 PEG PEREGO PEG PEREGO 50 PEG PEREGO U S Consumer Toy Safety Specification T V I I S G Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli Peg Perego S p...

Page 28: ...AA 1 5 PEG PEREGO PEG PEREGO PEG PEREGO 6 8 1 60 24 4 2...

Page 29: ...Safety Specification p T V p I I S G Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli Peg Perego S p A ISO 9001 Peg Perego p p p p p p p p 2 5 PEG PEREGO p p p p p p p p p p p p Peg Perego _ 1 D F E E D intern...

Page 30: ...oqs rese siy lpasaq ey e m dem e mai epamauoqsif lemey Auaiq rse siy apouoqsirl mey lpasaq ey p p So pqo m ats e mai rtlbas le sa Etqxpa j Pq stpa Aruake ay cia sa paivm dia dem e mai rtlbas le siy di...

Page 31: ...__________________________ ___________________________________________ S E ___________________________________________ ___________________________________________ _____________________________________...

Page 32: ...g V M t V H s T j j v H g V M f u f q u m e H K r L f j a P L H H x H g h f g m g g j P V l e G H g s h z H g w y V M U h l H g h M g f a G V D f J O T l K j k T s p H g u V f m f u m r l h A l k H M...

Page 33: ...l h K j y g R j e f J H g l u H K H g u V f m h M g b s j O H L O h G H g f h V h J H g l g M g g V f h x g j a y G H q H x H w H J H g j V k m r L f l h j d 2 2 t l s l h V H g l k H g w y V g l k m...

Page 34: ...Peg Perego S p A via A De Gasperi 50 20043 Arcore MI ITALIA DECLARATION de CONFORMITE FRAN AIS PRODUKTBEZEICHNUNG DUCATI DESMOSEDICI PRODUKTIDENTIFIKATIONSCODE IGED1033 BEZUGSPUNKTE DER NORMEN Urspru...

Page 35: ...I IDENTIFIKASJONSKODE FOR PRODUKTET IGED1033 FORSKRIFTER som gjelder som REFERANSE origine Generell forskrift om lekers sikkerhet 88 378 E F Standarden EN 71 1 2 3 Standarden EN62115 Forskrift om elek...

Page 36: ...ij jai amen qsgsa eqcars qia GLEQOLGMIA JAI SOPOR EJDORGR Isak a 15 04 2008 Peg Perego S p A via A De Gasperi 50 20043 Arcore MI ITALIA DGKXRG RTLLOQUXRGR EKK H s L H g l k j I C I D E S O M S E D I T...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...1 800 710 1369 PEG PEREGO CANADA Inc 585 GRANITE COURT PICKERING ONT CANADA L1W3K1 phone 905 8393371 fax 905 8399542 call us toll free 1 800 661 5050 PEG Kinderwagenvertriebs und Service GmbH Rudolf D...

Reviews: