background image

- 20 -

MICO, ATON, ATON 2 (A).

   PRATICO: Transform your Book Plus S  to a 

lighter strollerwith our compact Pratico seat 

that comes with its very owntravel bag (B). 

BORSA. Diaper-Changing Bag with pad for 

changing the baby (C).

CUP HOLDER: may be attached to the 

mushroom button on the frame of the stroller 

(D).

   CLEANING AND MAINTENANCE

   PRODUCT MAINTENANCE: protect from the 

weather: water, rain, or snow; prolonged and 

continuous exposure to bright sunlight may 

give rise to colour changes of various different 

materials; store this product in a dry place.

   CLEANING THE CHASSIS: periodically clean all 

plastic parts with a damp cloth. Do not use 

solvent or similar cleaning products; keep 

all metal parts dry to prevent rusting; keep 

moving parts clean (adjustment mechanisms, 

locking mechanisms, wheels, ...) and free of 

dust and sand and, if necessary, lubricate with 

light machine oil.

______________________________________________

   SEAT POP-UP

   INSTRUCTIONS

 15 FRONT BAR: To attach the front bar, slide the 

attachments into the armrests and push towards 

the seat until they lock into place (fig_a). To remove 

the front bar, press the two buttons (fig_b) and pull 

out (fig_c). Open the front bar on one side only, to 

facilitate the child's entry and exit.

 16 BACKREST: to adjust the backrest, lift the handle 

(fig_a) and recline it to the desired position (fig_b).

The backrest can be adjusted into different 

positions.

 17 FOOTREST: before adjusting the foot rest, 

ensure its cover is accurately fitted; if it isn’t, 

fit it accordingly. To lower the footrest push 

the two levers downwards and then push 

the footrest downwards (fig_a); to raise the 

footrest lift it upwards (fig_b).

 18 FIVE POINT SAFETY HARNESS: To fasten it, 

push the two waist strap buckles (with the 

shoulder straps attached – arrow_a) into 

the leg divider until they click into place 

(arrow_b). To unfasten it, press the round 

button in the centre of the buckle (arrow_c) 

and pull the waist straps out (arrow_d).

 19 To tighten the waist strap, pull on both sides 

in the direction of the arrow (arrow_a). To 

loosen it, move it in the opposite direction.

 20 To adjust the height of the safety harnesses, 

release the two buckles on the rear of the 

backrest.

   Pull the shoulder straps towards you 

(arrow_a) until the buckles are released and 

insert them in the backrest loops (arrow_b). 

Remove the shoulder straps from the sack 

(arrow_c) and insert them in the most 

appropriate loop (arrow_d), then re-attach 

the two buckles on the rear of the backrest 

(arrow_e) The buckles are securely attached 

when a click is heard (fig_f).

 21 HOOD: To fasten, slide the attachments into 

the sides of the seat (fig_a) and button the 

hood to the back of the backrest (fig_b). To 

remove the hood: pull out the attachments 

and unbutton. To lift the hood: pull it towards 

you; to close the hood: push it back. The hood 

includes a slot from which you can hang the 

child's favorite toy (fig_c).

 22 When the backrest is fully reclined, open 

the hood using the double slider on the 

back (fig_a). To provide your child greater 

ventilation, lift the hood section fastened 

with Velcro (fig_b).

 23 FASTENING THE SEAT TO THE CARRIAGE: Seat 

Pop-Up can be secured to the carriage either 

facing mom or the street. Place it centrally 

on the carriage alongside the symbols (fig_a) 

and press downwards with both hands until 

it clicks into place (fig_b). To ensure it is 

properly secured, grab the seat from the front 

bar and pull upwards.

 24 RELEASING THE SEAT FROM THE CARRIAGE: 

Press the two buttons on the armrests of 

the seat (fig_a) and then the two levers 

underneath (fig_b); pull up the seat (fig_c) 

until it releases. If the backrest is fully reclined 

forward (in the closed position, facing the 

world), the seat cannot be released from the 

chassis (fig_d). In this case, lift the backrest to 

the position of use before releasing the seat 

from the chassis (fig_e). If the backrest is fully 

reclined forward (in the closed position, facing the 

world), the seat cannot be released from the chassis 

(fig_d). In this case, lift the backrest to the position 

of use before releasing the seat from the chassis 

(fig_e).

 25CLOSING THE STROLLER: To close the stroller 

with the seat facing the street, press the 

backrest adjustment handle (fig_a) and lower 

the backrest fully forward (fig_b). To open it, 

lift the backrest to the position of use, until 

it locks into place (fig_c). To close the stroller 

with the seat facing mom, fully recline the 

backrest (fig_d).

 26 REMOVING THE COVER: unbutton the cover along 

the armrests (fig_a) and the backrest (fig_b), 

remove the cover from the footrest (fig_c), unfasten 

the side elastics (fig_d), unscrew (fig_e) and remove 

the harness on both sides, and finally remove the 

crotch strap from above, pushing from under the 

seat (fig_f).

Summary of Contents for Baby carriage

Page 1: ...book pop up U S A CANADA EN Instructions for use ES Instrucciones de uso FR Notice d emploi...

Page 2: ...3 2 1...

Page 3: ...6 5 4 1 2...

Page 4: ...8 7 9...

Page 5: ...12 11 10 1 1 2 2...

Page 6: ...13 14 15...

Page 7: ...16 17 18...

Page 8: ...19 20 21...

Page 9: ...22 23 24 NO OK...

Page 10: ...25 26 27 OK...

Page 11: ...28 29 31 30 32 a a b...

Page 12: ...33 35 37 34 36 38...

Page 13: ...39 41 43 40 42 44 A b c...

Page 14: ...45 46 2 5 6 1 3 4 7 8 Seat Pop Up 1 BCASPO00 2 ASPI0167L50N 3 BSASPONA 4 SAPI7549N 5 MUCI5P22N 6 BSPSPO00 7 CFRPPR00 NER 8 ITSEPO N...

Page 15: ...N 5 SAPI7255JN 6 SPST7255N 7 ARPI0693L32NGR 8 SPST7309N 9 SPST7328N 10 SOTF0377C 11 MUCI0027N 12 SPST7263N 13 SPST7286WDNPEG SPST7286WSNPEG 14 SAPI7304N 15 SAPI7251JNNS 16 MMST0087N SPST7303N MMRA0007...

Page 16: ...7551N 5 SPST7523GP 6dx ARPI0677DNGP 6sx ARPI0677SNGP EN Spare parts available in different colours to be specified when ordering ES Repuestos disponibles en otros colores que se especificar n en el pe...

Page 17: ...S EN_English Thank you for choosing a Peg P rego product WARNING _ READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS COUL...

Page 18: ...IF THERE ARE MISSING OR BROKEN PARTS _ BEFORE USE MAKE SURE THAT ALL OF THE ATTACHMENT MECHANISMS ARE CONNECTED PROPERLY _ DO NOT INSERT FINGERS INTO THE MECHANISMS _ IT COULD BE DANGEROUS TO USE ACC...

Page 19: ...ONT WHEELS to fix the front wheels rotate the lever counter clockwise to the locked padlock fig_a to release the wheels turn the lever clockwise to the unlocked padlock fig_b On difficult terrain we r...

Page 20: ...eleased and insert them in the backrest loops arrow_b Remove the shoulder straps from the sack arrow_c and insert them in the most appropriate loop arrow_d then re attach the two buckles on the rear o...

Page 21: ...the buttons on both sides and the elastics as shown in the figure The cover has different characteristics depending on the collection The rubber bands that fasten to the hood allow the cover to provid...

Page 22: ...sunshine can cause colour changes in many materials _ Store the product in a dry environment ACCESSORIES 44 COVER ALL RAIN CANOPY made of clear BAG satchel with pad for changing baby s diaper Fastens...

Page 23: ...R EL FABRICANTE EL PRODUCTO PUEDE SER INESTABLE _ ADVERTENCIA PARA EVITAR LESIONES GRAVES POR CA DAS O SI ESCAPA EL NI O DE LA SILLA DE PASEO USAR SIEMPRE UN CINTUR N DE SEGURIDAD DE 5 PUNTOS COMPLETO...

Page 24: ...LAMAS LIBRES U OBJETOS PELIGROSOS QUE EST N AL ALCANCE DE LOS BRAZOS DEL BEB _ UTILIZAR NICAMENTE EN SUPERFICIES DURAS HORIZONTALES Y SECAS _ NO DEJAR QUE OTROS NI OS JUEGUEN SIN VIGILANCIA CERCA DEL...

Page 25: ...e la cesta en los dos botones grises que se encuentran a ambos lados de los soportes del tubo de la cesta N tese que los ojales se abren fig_e Retire el cart n de la barra trasera IMPORTANTE Fije los...

Page 26: ...tal pulsar las dos teclas fig_b y extraer fig_c Abrir la barra frontal s lo de un lado para facilitar la entrada y la salida del ni o 16 RESPALDO para regular el respaldo alce la manilla fig_a y recl...

Page 27: ...VIA lavar con una esponja con agua y jab n sin usar detergentes LIMPIEZA DE LAS PARTES DE TEJIDO cepillar las partes de tejido quitando el polvo y lavar a mano a una temperatura m xima de 30 No torcer...

Page 28: ...etergente neutro LIMPIEZA DEL PRODUCTO _ Este producto requiere de un mantenimiento m nimo Las operaciones de limpieza y mantenimiento s lo deben realizarse por adultos _ Se aconseja mantener limpias...

Page 29: ...BRICANT PEUT AFFECTER LA STABILITE DU PRODUIT _ AVERTISSEMENT POUR VITER DE GRAVES BLESSURES SUITE LA CHUTE OU AU GLISSEMENT DE L ENFANT DU PRODUIT TOUJOURS UTILISER UNE CEINTURE DE S CURIT 5 POINTS C...

Page 30: ...SUPPORT TOUJOURS UTILISER UN SUPPORT PEG PEREGO SP CIFIQUE AVANT TOUTE UTILISATION S ASSURER QUE LA NACELLE EST CORRECTEMENT FIX E AU SUPPORT _ NE PAS UTILISER NAVETTA XL PR S DE SOURCES DE CHALEUR DE...

Page 31: ...ond jusqu au d clic Fig_d 4 MONTAGE PANIER si abaiss soulever le tube du panier en position horizontale Appuyez sur les boutons argent s sous le montant en m tal du panier situ au dos de la poussette...

Page 32: ...sis du produit D NETTOYAGE ET ENTRETIEN ENTRETIEN DE L ARTICLE prot ger l article des agents atmosph riques eau pluie ou neige une exposition continue et prolong e au soleil pourrait entra ner un chan...

Page 33: ...croche Si le dossier est inclin compl tement vers l avant en position ferm e face au monde il n est pas possible d crocher le si ge du chariot fig_d Faire donc tourner le dossier vers l arri re jusqu...

Page 34: ...NFORT il est possible de r gler le dossier dans 3 positions Il suffit de tendre la sangle vers soi comme sur la figure et de la placer dans la position souhait e 39 PLIAGE BASSINET POP UP il est possi...

Page 35: ...ET STAND support pratique et compact NUM ROS DE S RIE 46 Des informations telles que la date de production sont report es sous la base deBassinet Pop Up _ Nom du produit date de production et num ro d...

Page 36: ...ropean Directive 2002 61 CE Azocolourants ASTM F833 11 ASTM F2194 13 16 CFR 1500 1501 15 USC 1278a 2057c CPSIA 2008 SOR 85 379 Declaraci n de conformidad PegPerego S p A declara bajo su responsabilida...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...85 GRANITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1 phone 905 839 3371 fax 905 839 9542 Call us toll free 1 800 661 5050 www pegperego com WARNING AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT ALWAYS...

Reviews: