3
2019-03-15 #:009-9151-2 (2019-05-09)
ADVERTISSEMENT
FRN - Ne commencez pas à installer le produit avant d’avoir lu et assimilé les instructions et les avertissements
contenus dans ce guide de l’utilisateur. Conservez ces instructions. Le non-respect de ces instructions peut provo-
quer un accident entraînant des blessures graves. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la détérioration
ou la destruction du produit et l'annulation de la garantie. Pour réduire les risques de brûlures, d’incendie, de choc
électrique ou de blessures, respectez les consignes suivantes: Danger - Débranchez toujours l'appareil de la prise
de courant avant le nettoyage. Débranchez l'alimentation électrique lors de l'installation, du déplacement ou avant
l'entretien. Pour débrancher l’appareil, retirez la fiche de la prise. Si l'appareil émet des bruits ou des odeurs inhabi
-
tuels, coupez la tension du secteur et contactez immédiatement le fabricant. Pour lever et positionner l’équipement
en toute sécurité, faites-vous toujours aider par une autre personne ou utilisez un dispositif de levage mécanique. Ce
produit doit être installé sur une surface plane, dure et de niveau pour éviter tout basculement. Ne dépassez jamais
la capacité de charge maximale préconisée par. Une utilisation avec des téléviseurs plus lourds pourrait les rendre in-
stables et provoquer un basculement entraînant la mort ou des blessures graves. Ce produit est destiné à être utilisé
par des adultes. Les adultes doivent assurer la sécurité des enfants, des personnes atteintes de déficience cognitive
et des animaux domestiques à proximité de l'équipement. Ce produit est destiné uniquement à un usage commer-
cial. La mort ou des blessures graves pourraient survenir lorsque des enfants grimpent sur du mobilier ou matériel
audio et/ou audio. Une télécommande ou des jouets posés sur le mobilier pourraient inciter un enfant à grimper sur
celui-ci, provoquant son basculement sur l'enfant. Déplacer le matériel audio et/ou vidéo sur un meuble qui n'est pas
spécialement conçu pour supporter ce type de matériel peut provoquer son basculement sur un enfant et entraîner la
mort ou des blessures graves. Ce produit est conçu uniquement pour un usage intérieur. L’utilisation de ce produit à
l’extérieur peut causer une défaillance du produit ou des blessures corporelles. Utiliser cet appareil uniquement pour
l'usage prévu, tel que décrit dans ces instructions. Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant.
Ne pas faire fonctionner l’appareil dans des endroits où des produits aérosol (pulvérisateurs) sont utilisés ou en
cas d’administration d’oxygène. Ne jamais faire fonctionner cet appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche sont
endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou a été endommagé, ou s’il a été immergé dans
l’eau. Tenir les cordons d’alimentation éloignés des surfaces chauffées. Protéger le cordon d'alimentation pour éviter
qu'il ne soit piétiné ou pincé. Ne jamais faire fonctionner l'appareil si les ouvertures d'air sont obstruées. Garder les
ouvertures d'air propres. Les vis doivent être serrées au maximum. Ne serrez pas trop les vis pour éviter tout risque
d’endommager le produit et de causer sa défaillance. Tenir les mains éloignées des pièces mobiles pendant le fonc-
tionnement de l'appareil. Pour toute assistance, veuillez contacter le service à la clientèle au 1-800-865-2112.
ACHTUNG
DEU - Beginnen Sie nicht mit der Installation des Produkts, bevor Sie die Anweisungen und Warnungen in diesem
Benutzerhandbuch gelesen und verstanden haben. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Die Nichtbeachtung dieser
Anleitung kann zu Unfällen mit schweren Verletzungen führen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zur
Beschädigung oder Zerstörung des Produkts oder zum Erlöschen der Garantie führen. Um die Gefahr von Verbren-
nungen, Bränden, elektrischen Schlägen oder Verletzungen von Personen zu verringern, beachten Sie Folgendes:
Gefahr - Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose. Trennen Sie das Gerät bei Instal-
lation, Standortwechsel oder für Wartungsarbeiten vom Stromnetz. Zum Trennen den Stecker aus der Steckdose
ziehen. Wenn das Gerät ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche erzeugt, schalten Sie die Netzspannung ab und
wenden Sie sich sofort an den Hersteller. Zum Heben und Positionieren sollte in jedem Fall eine helfende Person
oder ein mechanische Hebegerät verwendet werden. Dieses Produkt muss einer harten, ebenen und horizontalen
Fläche aufgestellt werden, damit ein Umkippen vermieden wird. Die maximale Tragfähigkeit darf niemals überschrit-
ten werden. Bei der Anbringung schwerer Fernsehgeräte kann es zur Instabilität und zum Kippen kommen, was zur
schweren und sogar tödlichen Verletzungen führen kann. Dieses Produkt ist für den Gebrauch durch Erwachsene
bestimmt. Erwachsene sind für die Sicherheit von Kindern, Menschen mit kognitiven Behinderungen und Haustieren
in der Nähe des Geräts verantwortlich. Dieses Produkt ist nur für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. Es besteht
außerdem eine besonders schwere Verletzungsgefahr, wenn ein Kind auf oder über Möbel und Träger klettert. Wird
die Fernsteuerung oder ein Spielzeug auf das Gerät oder den Träger gelegt, stellt dies einen Reiz für das Kind dar,
hinauf zu klettern, was zum Umkippen des Trägers oder des Möbels führen, was wiederum eine besonders große
Verletzungsgefahr darstellt. Wird das Gerät auf ein anderes, nicht besonders für diese Zwecke geeignetes Möbel
gestellt, kann dieses zusammen brechen oder auf ein Kind kippen und es verletzen. Dieses Produkt ist nur für den
Gebrauch innerhalb von Gebäuden bestimmt. Eine Verwendung dieses Produkts im Freien kann zu Produktausfall
oder Personenschaden führen. Verwenden Sie diesen Einrichtungsgegenstand nur für den bestimmungsgemäßen
Gebrauch, wie in dieser Anleitung beschrieben. Verwenden Sie keine Anbauteile, die nicht vom Hersteller empfohlen
werden. Betreiben Sie das Gerät nicht an Orten, an denen Aerosol (Spray)-Produkte verwendet werden oder an
denen Sauerstoff verabreicht wird. Betreiben Sie diesen Einrichtungsgegenstand niemals, wenn dessen Kabel oder
Stecker beschädigt ist, wenn er nicht richtig funktioniert, heruntergefallen oder beschädigt oder in Wasser getaucht
worden ist. Halten Sie die Kabel von heißen Oberflächen fern. Schützen Sie das Netzkabel davor, betreten oder
gequetscht zu werden. Betreiben Sie den Einrichtungsgegenstand niemals mit verstopften Luftöffnungen. Halten Sie
die Luftöffnungen sauber. Die Schrauben müssen sicher angezogen werden. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest
an, damit es nicht zu Beschädigungen und Versagen des Produkts kommt. Halten Sie die Hände von beweglichen
Teilen fern, während Sie das Gerät bedienen. Falls Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Kun-
dendienst unter der Telefonnummer 1-800-865-2112 (innerhalb der USA).
