15
2013-10-08 #:125-9470-2 (2013-10-15)
D (4)
1b-4
Level wallplate. Install using concrete
anchors and wood screws provided.
Nivele e instale.
Mettez à niveau et procédez au montage.
Waagerecht ausrichten und anbringen.
Installeer de schroeven waterpas.
Livella e installa.
Vyrovnejte a namontujte.
Vyrovnajte a namontujte.
Nivelar e instalar.
Dengeleyin ve takın.
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ČEŠ
SLK
POR
TÜR
D
Insert anchor thru drywall (
a
) flush to concrete (
b
).
Inserte el anclaje a través del yeso-cartón (
a
) a
ras con el concreto (
b
).
Insérez la cheville d’ancrage dans la cloison
sèche (
a
) au ras du béton (
b
).
Setzen Sie den Dübel durch die Trockenwand (
a
)
bündig mit dem Beton (
b
) abschließend ein.
Breng anker door gipsplaat (
a
) aan gelijk met
beton (
b
).
Inserire il fermo attraverso il cartongesso (
a
) a
paro col calcestruzzo (
b
).
Přes omítku (
a
) přestrčte ukotvení přímo do
betonu (
b
).
Cez suchú stenu (
a
) prestrčte ukotvenia priamo
do betónu (
b
).
Introduza a bucha (
a
) encastrada no betão (
b
).
Tespit demirini alçı panelden (
a
) betona takın (
b
).
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ČEŠ
SLK
POR
TÜR
D
a b
3/8"
(10mm)
1b-3
Maximum 80 in. • lb (9 N.M.).
Máxima 80 in. • lb (9 N.M.).
Maximum 80 in. • lb (9 N.M.).
Maximum 80 in. • lb (9 N.M.).
Maximaal 80 in. • lb (9 N.M.).
Massima 80 in. • lb (9 N.M.).
Maximum 80 in. • lb (9 N.M.).
Maximum 80 in. • lb (9 N.M.).
Máxima 80 in. • lb (9 N.M.).
Maksimum 80 in. • lb (9 N.M.).
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ČEŠ
SLK
POR
TÜR
A
E (4)