Die Kenntnis dieses Manuals ist notwendig zum Betrieb des Gerätes. Machen sie sich daher bitte mit
dem Inhalt dieses Manuals vertraut und achten sie besonders auf Hinweise, die der sicheren
Bedienung des Gerätes dienen.
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Das Manual unterliegt
keinem "Update-Service".
Solange keine ausdrückliche Genehmigung vorliegt, ist die Weitergabe und Vervielfältigung dieses
Dokuments und die Benutzung und Verbreitung seiner Inhalte nicht gestattet. Verstöße verpflichten zur
Zahlung von Entschädigung.
Alle Rechte vorbehalten, die im Falle der Gewährung von Patenten und Gebrauchsmustern
entstehen.
Alle in diesem Handbuch erwähnten Produktnamen können Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein und sind nicht überall ausdrücklich durch "
TM
" und "
®
"
gekennzeichnet.
© 2004
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, die unbedingt beachtet werden müssen!
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, die der Sicherheit des Benutzers, sowie zur Vermeidung
der Beschädigung der Geräte dienen.
Dieses Symbol kennzeichnet den Hinweis, das Gerät von Stromnetz zu trennen!
Vor dem Anschluss an das Stromnetz ist die eingestellte Netzspannung am Gerät zu
überprüfen und gegebenenfalls anzupassen! Korrekte Sicherung einsetzen!
Knowledge of this manual is required for the operation of the device. Would you therefore please
make yourself familiar with the contents of this manual and pay special attention to hints concerning
the safe operation of the device.
Design and specifications are subject to change without notice. The manual is not covered by an
update service.
Unless expressly authorized, forwarding and duplication of this document, and the utilization and
communication of its contents are not permitted. Violations will entail an obligation to pay
compensation.
All rights reserved in the event of granting of patents or registration of a utility model.
All product names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their
respective companies and "
TM
" and "
®
" are not mentioned in each case in this manual.
© 2004
This symbol is a warning which must be observed under all circumstances!
This symbol is a warning which indicates information for the safety of the user and for the
avoidance of harm to the devices.
This symbol is a warning which indicates to disconnect the instrument from the line!
Before connecting to the line, the selected line voltage at the device is to be checked
and to be changed if necessary! Put in the correct fuse!
