Peavey MediaMatrix Nion, Hardware Manual

Page: 10 / 94

Chapter 2 - Safety Instructions and safety warnings
6 Version 1.6.1.0 September 30, 2010
So me text to force a page break in Word but remain invisible
Multilingual Warnings and Warning Definitions
English
Intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within
the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature accompanying the product.
Caution: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN!
Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts
inside. Refer servicing to qualified service personnel.
Warning: To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or
moisture. Before using this appliance, read the operating guide for further warnings.
Español
Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de (voltaje)
peligroso sin aislamiento dentro de la caja del producto y que puede tener una
magnitud suficiente como para constituir riesgo de descarga eléctrica.
Este símbolo tiene el propósito de alertar al usario de la presencia de instruccones
importantes sobre la operación y mantenimiento en la información que viene con el
producto.
Precaucion: Riesgo de descarga eléctrica ¡NO ABRIR!
Precaucion: Para disminuír el riesgo de descarga eléctrica, no abra la cubierta. No hay piezas
útiles dentro. Deje todo mantenimiento en manos del personal técnico cualificado.
Advertencia: Para evitar descargas eléctricas o peligro de incendio, no deje expuesto a la
lluvia o humedad este aparato Antes de usar este aparato, Iea más advertencias en la guía de
operación.