background image

1. Safety Precautions 

 
This  product  complies  with  the  requirements  of  the  following  European  Community  Directives: 
2014/30/EU  (Electromagnetic  Compatibility)  and  2014/35/EC  (Low  Voltage)  as  amended  by 
2004/22/EC  (CE-Marking).  Overvoltage  category  II  1000V;  overvoltage  category  III  600V;  pollution 
degree 2. 
 
CAT I: 

For signal level, telecommunication, electronic with small transient over voltage 

CAT II: 

For local level, appliances, main wall outlets, portable equipment 

CAT III:    Supplied from a cable under earth; fixed installed switches, automatic cut-off or main 

plugs. 

CAT IV:  Units  and  installations,  which  are  supplied  over  aerial  line,  which  are  stand  in  a  risk  of 

persuade  of  a  lightning,  i.e.  main-switches  on  current  input,  overvoltage-diverter,  current 
use counter.   

 
Warning! Do not use this instrument for high-energy industrial installation measurement. To ensure 
safe  operation  of  the  equipment  and  eliminate  the  danger  of  serious  injury  due  to  short-circuits 
(arcing), the following safety precautions must be observed. 
 
The meter is designed to withstand the stated max  voltages. If it is not possible to exclude  without 
doubts  that  impulses,  transients,  disturbance  or  for  other  reasons,  these  voltages  are  exceeded  a 
suitable prescale (10:1) must be used. 
 

Do not exceed the maximum permissible input ratings (danger of serious injury and/or 
destruction of the equipment). 

The  meter  is  designed  to  withstand  the  stated  max  voltages.  If  it  is  not  possible  to  exclude 
without that impulses, transients, disturbance or for other reasons, these voltages are exceeded 
a suitable prescale (10:1) must be used. 

Replace  a  defective  fuse  only  with  a  fuse  of  the  original  rating.  Never  short-circuit fuse  or fuse 
holding. 

Disconnect test leads or probe from the measuring circuit before switching modes or functions. 

Do  not  conduct  voltage  measurements  with  the  test  leads  connected  to  the  mA/A-  and  COM-
terminal of the equipment. 

To  avoid  electric  shock,  disconnect  power  to  the  unit  under  test  and  discharge  all  capacitors 
before taking any resistance measurements. 

Do  not  conduct  current  measurements  with  the  leads  connected  to  the  V/

-terminals  of  the 

equipment. 

Check  test  leads  and  probes  for  faulty  insulation  or  bare  wires  before  connection  to  the

 

equipment. 

To  avoid  electric  shock,  do  not  operate  this  product  in  wet  or  damp  conditions.  Conduct 
measuring works only in dry clothing and rubber shoes, i. e. on isolating mats. 

Never touch the tips of the test leads or probe. 

Comply with the warning labels and other info on the equipment. 

Always start with the highest measuring range when measuring unknown values. 

Do not subject the equipment to direct sunlight or extreme temperatures, humidity or dampness. 

Do not subject the equipment to shocks or strong vibrations. 

Do not operate the equipment near strong magnetic fields (motors, transformers etc.). 

Keep hot soldering irons or guns away from the equipment. 

Allow the equipment to stabilize at room temperature before taking up measurement (important 
for exact measurements). 

 
 
 
 
 

-21- 

Summary of Contents for 4000

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operation manual Digital Multimeter PeakTech 4000 ...

Page 2: ...elsfrei ausgeschlossen werden kann dass diese Spannungsspitzen durch den Einfluss von transienten Störungen oder aus anderen Gründen überschritten werden muss die Messspannung entsprechend 10 1 vorgedämpft werden Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb wenn es nicht völlig geschlossen ist Defekte Sicherungen nur mit einer dem Originalwert entsprechenden Sicherung ersetzen Sicherung oder Sicherungshalt...

Page 3: ...ntnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach Säubern Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Stofftuch und einem milden Reinigungsmittel Benutzen Sie keine ätzenden Scheuermittel Öffnen des Gerätes und Wartungs und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Service Technikern durchgeführt werden Gerät nicht mit der Vorderseite auf die Werkbank oder Arbeitsfläche legen um Beschädigung ...

Page 4: ...0 mA AC DC Eingang ist mit F630 mA 250 V Sicherung abgesichert max zulässige Spannungsdifferenz von 1000 V zwischen COM V bzw Eingang und Erde aus Sicherheitsgründen nicht überschreiten max zulässige Eingangswerte von 1000 V DC AC nicht überschreiten Gefährlich hohe Spannung zwischen den Eingängen Extreme Vorsicht bei der Messung Eingänge und Messspitzen nicht berühren Achtung Bedienungsanleitung ...

Page 5: ...lüftung der internen Schaltung zu gewährleisten ist auf einen Mindestabstand von 30 cm zwischen Geräterückseite und Wänden Raumteilern und anderen Hindernissen die eine uneingeschränkte Luftzirkulation beeinträchtigen zu achten 2 4 Prüfleitungen Messungen dürfen nur mit den mitgelieferten Prüfleitungen durchgeführt werden Die Prüfleitungen sind für Messungen bis max 1000 V geeignet Wichtig Bei Mes...

Page 6: ...350 mm Gewicht ca 2 5 kg Das Gerät ist für Innenraum Betrieb konzipiert Der Betrieb des Gerätes im Freien ist aus Sicherheitsgründen nicht gestattet 3 2 Wechselspannung Bereich Auflösung Genauigkeit 40 Hz 1 kHz 1 kHz 10 kHz 10 kHz 20 kHz 50 mV 0 001 mV 0 5 40 St 1 40 St 2 5 40 St 500 mV 0 01 mV 5 V 0 1 mV 50 V 1 mV 500 V 10 mV nicht spezifiziert 1000 V 0 1 V nicht spezifiziert nicht spezifiziert 3...

Page 7: ...nauigkeit Spannungsabfall 500 µA 0 01 µA 0 15 15 St 102 µV µA 5000 µA 0 1 µA 0 15 10 St 50 mA 1 µA 1 5 mV mA 500 mA 10 µA 5 A 0 1 mA 30 mV A 10 A 1 mA 3 6 Widerstand Bereich Auflösung Genauigkeit 500 Ω 0 01 Ω 0 1 10 St 5 KΩ 0 1 Ω 0 1 5 St 50 KΩ 1 Ω 500 KΩ 10 Ω 5 MΩ 100 Ω 0 1 10 St 50 MΩ 1 KΩ 3 5 20 St 3 7 Kapazität Bereich Auflösung Genauigkeit 50 nF 0 01 nF 1 15 St 500 nF 0 1 nF 5 µF 1 nF 1 10 St...

Page 8: ...le mV 4 mV 0 006 4 St 5 V 0 5 V 50 V 4 V 500 V 40 V 1000 V 400 V µA 40 µ mA 4 mA A 0 4 A 3 11 Arbeitszyklus Frequenzbereich Arbeitszyklusbereich Auflösung Genauigkeit 5Hz 500 kHz 10 90 0 01 10 3 12 Durchgangsprüffunktion Bereich Akkust Signal Reaktionszeit Prüfstrom 500 weniger als 50 ca 100 ms 0 7 mA 7 ...

Page 9: ...e 5 Funktionstasten 6 Tasten für interne Messwertspeicherung 7 Ein Aus Taste 8 SELECT Taste 9 RANGE Taste 10 REL Taste 11 Taste für Messwerthaltefunktion und Aktivierung der Schnittstelle USB 12 Taste für Maximalwert Minimalwerthaltefunktion MAX MIN 13 Hz Taste 14 LED Primäranzeige 15 Messbereichsanzeige 16 LED Sekundäranzeige 8 13 14 12 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11 10 15 16 ...

Page 10: ...rdungsanschluss Ist der Netzanschluss des Gerätes nicht mit PE verbunden so ist der Erdanschluss des Gerätes mit PE zu verbinden 3 Netzspannungsumschalter 115V 230V 4 RS 232 Schnittstellenanschluss 5 µA mA Sicherungshalter 0 63A 250V 6 Halterung für Ersatzsicherung 0 63A 250V 9 ...

Page 11: ...bschnitt beschreibt die erforderlichen Aktionen und Funktionen der einzelnen Tasten Netztaste POWER Zum Ein und Ausschalten des Gerätes Funktionswahltasten FUNCTION Taste DC V Zur Umschaltung des Gerätes auf Gleichspannungsmessfunktion 0 1000 V DC Taste AC V Zur Umschaltung des Gerätes auf Wechselspannungsmessfunktion 0 750 V AC Taste Ohm Zur Umschaltung des Gerätes auf die Widerstandsmessfunktion...

Page 12: ...00 Bei Überschreitung der max Anzeigekapazität erscheint in der LED Anzeige das Überlaufsymbol OL Bei Überschreitung der max Anzeigekapazität von 53 000 ertönt ein akustisches Signal Gleichzeitig erscheint in der LED Anzeige das Überlaufsymbol OL 6 3 Spezial Funktionstasten Automatische und manuelle Bereichswahl Bereichswahltasten RANGE Zur Wahl des gewünschten Bereiches für die jeweils gewählte M...

Page 13: ...eben vorgehen 1 Gewünschte Messfunktion wählen 2 Messung durchführen und zur Speicherung des angezeigten Messwertes Taste MEM drücken 3 Der Speicher des Messwertes wird automatisch vom Gerät angelegt Eingabebereich 0 30 4 Um sämtliche Speicher zu löschen die MEM Funktion verlassen und dann die Taste CLEAR für 2 Sekunden gedrückt halten 6 7 Wiederaufruffunktion RCL Die auf den 30 Speichereinheiten ...

Page 14: ... Messwert in der LCD Anzeige des Gerätes ablesen Bei negativen Messwerten erscheint ein Minussymbol links vom Messwert Hinweis Eingangswiderstand in allen Messbereichen 10 M 7 2 Wechselspannungen Achtung Maximal zulässige Eingangsspannung von 1000 V AC nicht überschreiten Bei Nichtbeachtung besteht akute Verletzungsgefahr u U Lebensgefahr und oder die Gefahr der Beschädigung interner Schaltkreise ...

Page 15: ...g Der 10 A Eingang ist mit einer Sicherung abgesichert Maximal zulässigen Eingangsstrom von 10 A unter keinen Umständen überschreiten Eine maximale Messzeit von 30 Sekunden unter Lastbedingungen bzw 15 Minuten bei abgeschalteter Last nicht überschreiten Messung wie folgt durchführen 1 Gerät auf die Gleichstrom bzw Wechselstrommessfunktion durch Drücken der Taste SELECT auf DC A bzw AC A umschalten...

Page 16: ...Signals ist 1V so zeigt die Anzeige 0 000 Die Logik Testfunktion arbeitet ausschließlich mit automatischer Bereichswahl Die RANGE Taste ist funktionslos 7 5 Diodentestfunktion Die Diodentestfunktion ermöglicht die Bestimmung der Verwendbarkeit von Dioden und anderen Halbleiter Elementen in definierten Schaltungen sowie die Bestimmung der Durchgängigkeit Kurzschluss und Spannungsabfalls in Durchlas...

Page 17: ...COM Eingang des Gerätes anschließen 3 Prüfleitungen über den zu messenden Widerstand anlegen 4 Messwert in der Anzeige ablesen 5 Nach beendeter Messung Prüfleitungen von der Messschaltung und den Eingängen des Gerätes abziehen Hinweise Der Eigenwiderstand der Prüfleitungen kann bei Messungen von kleinen Widerständen 200 Bereich die Genauigkeit der Messung negativ beeinträchtigen Der Eigenwiderstan...

Page 18: ...Spannungen über 250 V ACeff durchführen Bei Überschreitung dieses Spannungswertes besteht die Gefahr schwerer Verletzungen durch Stromschlag und oder die Gefahr der Beschädigung des Gerätes 1 Gerät auf die Frequenzmessfunktion durch Drücken der Taste Hz umschalten In der LCD Anzeige leuchtet das Funktionssymbol Hz auf 2 Rote Prüfleitung an den V schwarze Prüfleitung an den COM Eingang anschließen ...

Page 19: ...öffnen 4 Im Software Ordner die Datei BenchMultimeter exe ausführen 5 Installation des Programms nach Bildanweisungen komplettieren und beenden 6 Zum Aufruf des Programms das Desktop Icon Bench Multimeter auswählen 7 Um die Schnittstelle zu aktivieren und Aufzeichnungen starten zu können HOLD USB Taste für ca 2 Sek Gedrückt halten bis RS 232 im Display des Multimeters erscheint 8 COM Port wie im G...

Page 20: ...tige Mittel verwenden Vor dem Reinigen Netzstecker aus der Steckdose ziehen Achtung Modifizierung der internen Schaltkreise oder Änderung am Aussehen oder der Bestückung des Multimeters haben automatischen Verlust der Herstellergarantie zur Folge 9 1 Auswechseln der Sicherung Achtung Vor Auswechseln der Sicherung Multimeter ausschalten und Prüfleitungen von den Eingängen abziehen Defekte Sicherung...

Page 21: ... mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet Letzter Stand bei Drucklegung Technische Änderungen des Gerätes welche dem Fortschritt dienen vorbehalten Hiermit bestätigen wir dass alle Geräte die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen und werkseitig kalibriert geliefert werden Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von 1 Jahr wird empfohlen PeakTech 02 2017 MP...

Page 22: ...tated max voltages If it is not possible to exclude without that impulses transients disturbance or for other reasons these voltages are exceeded a suitable prescale 10 1 must be used Replace a defective fuse only with a fuse of the original rating Never short circuit fuse or fuse holding Disconnect test leads or probe from the measuring circuit before switching modes or functions Do not conduct v...

Page 23: ...lvents The meter is suitable for indoor use only The measurement instrument is not to be unattended Do not operate the meter before the cabinet has been closed and screwed safely as terminal can carry voltage Do not store the meter in a place of explosive inflammable substances Measuring instruments don t belong to children hands Cleaning the cabinet Prior to cleaning the cabinet withdraw the main...

Page 24: ...ent that you can measure at this terminal is 500 mA DC AC This terminal is fuse protected by F630 mA 250 V fuse To avoid electric shock or instrument damage do not connect the common input COM and V terminal to any source of more than 1000 volts with respect to earth ground The max voltage this meter can measure is 1000 V DC AC Be exceptionally careful when measuring high voltages Do not ouch the ...

Page 25: ...the line voltage you desired 2 3 Bench Mounting This instrument is fitted for rubber feet It is intended to stand on a bench located at least 30 cm free space at the rear In addition plastic tilt stand is provided to facilitate the viewing angle of the instrument from the bench level 2 4 Using the test leads Use only the type of test leads supplied with your meter These test leads are rated for 10...

Page 26: ...ure 20 C 60 C 14 F 122 F Size 240 x 100 x 350 mm Weight approx 2 5 kg For indoor use only 3 2 AC Voltage DC Voltage AC Voltage Range Resolution Accuracy 40 Hz 1 kHz 1 kHz 10 kHz 10 kHz 20 kHz 50 mV 0 001 mV 0 5 40 dgt 1 40 dgt 2 5 40 dgt 500 mV 0 01 mV 5 V 0 1 mV 50 V 1 mV 500 V 10 mV unspecified 1000 V 0 1 V unspecified unspecified 3 3 DC Voltage Range Resolution Accuracy 50 mV 0 001 mV 0 03 10 d...

Page 27: ... 0 10 dgt 1 5 10 dgt unspecified 3 5 DC Current Range Resolution Accuracy Voltage Drop 500 µA 0 01 µA 0 15 15 dgt 102 µV µA 5000 µA 0 1 µA 0 15 10 dgt 50 mA 1 µA 1 5 mV mA 500 mA 10 µA 5 A 0 1 mA 30 mV A 10 A 1 mA 3 6 Resistance Range Resolution Accuracy 500 Ω 0 01 Ω 0 1 10 dgt 5 KΩ 0 1 Ω 0 1 5 dgt 50 KΩ 1 Ω 500 KΩ 10 Ω 5 MΩ 100 Ω 0 1 10 dgt 50 MΩ 1 KΩ 3 5 20 dgt 3 7 Capacitance Range Resolution A...

Page 28: ...rrent range Sensitivity Accuracy 5 Hz 200 kHz sine wave mV 4 mV 0 006 4 dgt 5 V 0 5 V 50 V 4 V 500 V 40 V 1000 V 400 V µA 40 µ mA 4 mA A 0 4 A 3 11 Duty Ratio Frequency range Duty ratio range Resolution Accuracy 5Hz 500 kHz 10 90 0 01 10 3 12 Continuity Test Range Audible Threshold Response Time Test current 500 less than 50 approx 100 ms 0 7 mA 27 ...

Page 29: ... COM input socket 3 µA mA input socket 4 10A input socket 5 Function keys 6 Memory operation keys 7 Power switch 8 SELECT key 9 RANGE key 10 REL key 11 DATA HOLD 12 MAX MIN 13 Hz key 14 Primary display 15 Range indicator 16 Secondary display 28 13 14 12 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11 10 15 16 ...

Page 30: ...cluded fuse 2 Earth pag If ground line in power socket is not connected to earth reliably should connect the pag to earth 3 Power selection switch 115V 230V 4 RS 232 interface socket 5 µA mA fuse holder 0 63A 250V 6 holder for spare fuse 0 63A 250V 29 ...

Page 31: ...umbered and keyed to the illustration inside the front cover These buttons are used to select measuring range operating modes An annunciate is displayed to indicate that a mode or function has been selected 1 Power Push POWER to turn the instrument on Press again to turn off 2 Function Push FUNCTION Switches to select the mode of measurement DC V Select mode of measuring DC Voltage 0 mV 1000 V DC ...

Page 32: ...ayed on a 53 000 counts display with automatic polarity indication and decimal point placement 2 OL Overload indication OL is displayed and beep sounds when input is too excessive to display 6 3 Using the programmed function FUNC Automatical and manual range selection Range button RANGE Select your function to measure Press the RANGE button to activate the manual range selection Press the RANGE bu...

Page 33: ...al memories Follow these steps to save a measured value 1 Choose the needed measuring function 2 Make the measurement until the measured value is displayed on the display 3 Press MEM button to save the actual value to the next free memory place The display shows the memory place where the value will be saved 0 to 30 4 To delete the complete memory 0 30 release the MEM function by pressing MEM butt...

Page 34: ...ect the test leads to the DC Voltage source your want to measure Notes If display is negative appears on the left of the display For the most accurate measurement select the lowest possible voltage range without getting an overload reading Input impedance 10 MOhm 7 2 Measuring AC Voltage Warning Do not try to measure a voltage greater than 1 000 volts AC since it may damage your instrument and exp...

Page 35: ...inal The 10 A terminal is fuse protected Never measure currents exceeding 10 A When using this range with high currents keep the duty cycle to 30 seconds on load and 15 minutes off load Follow these steps to measure AC DC current 1 Press FUNC Switch SELECT for AC or DC function 2 Plug the black test lead into the COM terminal and the red test lead into the µA mA or 10 A terminal depending on the r...

Page 36: ...y it on the second display zone Press SELECT key again to stop Duty Ratio display 7 5 Checking Diodes This function lets you check diodes and other semiconductors for opens and shorts It also lets you determine the forward voltage for diodes You can use this function when you need to match diode Follow these steps to measure the frequency of a signal 1 Press FUNC Switch 2 Plug the black test lead ...

Page 37: ...Plug the black test lead into the COM terminal and the red test lead into the V terminal 3 Connect the test leads to the object to be measured Notes The resistance in the test leads can diminish the accuracy on the lowest 200 Ohm range The error is usually 1 to 0 2 ohms for a standard pair of test leads To determine the error short the test leads together and read the resistance of the test leads ...

Page 38: ...cy of a signal that exceeds 250 volts ACrms It may damage your instrument and expose yourself to a severe shock hazard Follow these steps to measure the frequency of a signal 1 Press Function Switch Hz 2 Plug the black test lead into the COM terminal and the red test lead into the V terminal 3 Connect the test lead to the frequency source It will automatically select and display appropriate freque...

Page 39: ...CD in your computers drive 3 Open the CD folder manual with Computer 4 Execute the Bench Multimeter exe in the folder Software 5 Follow ON Screen prompts to complete the installation 6 To run the program double click the Bench Multimeter icon on your desktop 7 Activate the Interface of your device by pressing the HOLD USB key for 2 sec until RS 232 lights up in the display 8 In the Software select...

Page 40: ...t and dirt which can cause premature wear of parts 5 Prior to cleaning the cabinet disconnect the mains plug from the power outlet Clean only with a damp soft cloth and a commercially available mild household cleaner Ensure that no water gets inside the instrument to prevent possible shorts and damage to the instrument Modifying or tampering with your instrument s internal components can cause a m...

Page 41: ...cal knowing Technical changings which are in the interest of progress reserved We herewith confirm that the units are calibrated by the factory according to the specifications as per the technical specifications We recommend to calibrate the unit again after 1 year PeakTech 02 2017 MP PeakTech Prüf und Messtechnik GmbH Gerstenstieg 4 DE 22926 Ahrensburg Germany 49 0 4102 42343 44 49 0 4102 434 16 ...

Reviews: