background image

7

1. 

Enchufe el dispositiv

o energiz

ado por USB dentro del tomacorriente USB

.

2. 

Encienda el interruptor de ON/OFF del arranque con cables de puente/USB

.

3. 

Encienda el aparato

.

4. 

Cuando apague, primer

o apague el arte

facto y luego apague el interruptor de ON/OFF del 

arranque con

 

cables de puente/USB.

5. 

Desenchufe el dispositiv

o energiz

ado USB del tomacorriente USB.

Operación de la Linterna LED

1. 

Oprima el interruptor de la linterna LED una vez en la linterna LED

. Se mantendrá con una chorr

o de luz 

continuo.

2. 

El oprimir el interruptor una segunda vez cambiará la luz continua a una luz estr

oboscópica.

3. 

El oprimir el interruptor una tercer

a vez hará que la luz emita la señal de SOS

.

4. 

El oprimir el botón una cuarta v

ez apagará la linterna LED.

RESOLUCIÓN DE PR

OBLEMAS

Problema

Situación

Acción

No hay v

oltaje 

en los cables de 

puente o la luz 

LED de energía del 

arranque con cables 

de puente no esté 

encendida

Apagado de bajo voltaje

Car

gue la batería y oprima el botón de reposición

Protección de sobr

ecarga 

Protección de cor

to 

circuito

Oprima el botón de reposición

El LED de conexión 

incorrecta r

ojo está 

encendido y la 

alarma suena

Conexión incorr

ecta

Corrija la conexión de los cables de puente

La alarma suena

Bajo voltaje

Cargue la batería y luego oprima el botón de reposición

CUIDADOS Y 

MANTENIMIENTO

Almacenaje

Almacene el 

Arranque con C

ables de Puente

 a temperatur

a ambiente. Asegúr

ese de que las pinzas de la

 

batería están almacenadas correctamente

AVISO

 Par

a obtener mejor

 rendimiento

, el A

rranque 

con Cables 

de Puente 

deberá 

ser 

cargado completamente cada 

6 meses. El 

tiempo de car

ga típico es de 5 a 

6 horas

. Ar

ranque

 

con cables de puente pobr

e podr

á ocurrir si no 

es recar

gado cada 6 

meses.

Reemplaz

o del Fusible

1. 

Gire la tapa de la punta del enchuf

e de energía en el sentid o contr

a horario

.

2. 

Remue

va la tapa, el pasador centr

al y el fusible.

3. 

Reemplace el fusible por uno de 2 amperios

.

4. 

Reinstale el pasador centr

al y la tapa. Gir

e la tapa en el sentido horario

.

Reemplaz

o / Descarte de la Batería

El Arranque con C

ables de Puente fue diseñado para pr

oporcionarle años de ser

vicio. Sin embar

go, cuando

 

la batería interna llegue al fin de su vida útil de servicio

, el Arranque con C

ables de Puente no sirve par

a nada. 

La batería interna no fue diseñada para ser r

eemplazada por el usuario

.

 

   El Arranque con C

ables de Puente contiene una batería de litio cobalto. El Arr

anque con Cables

 

de Puente deberá ser reciclado o desechado segur

amente en un centro de r

eciclado local. 

Ejemplos de lugares que acepta ar

tículos como este son: centr

os de reciclaje del condado o

 

municipales, distribuidor

es de chatarra y minoristas que v

enden baterías de iones de litio.

Li+

ESPECIFIC

ACIONES

1.

Batería integrada

Litio cobalto

2.

Tomacorriente USB

5 voltios/2,1 A

3.

Linterna de LED

Un LED

4.

Tiempo de carga

5-6 horas

5.

Temper

atura de car

ga

32 °F a 104 °F (0 °C a 40 °C)

6.

Temper

atura de oper

ación y 

almacenaje

14 °F a 113 °F (-10 °C a 45 °C)

7

LED Flashlight Operation

1. 

Press the LED flashlight switch once to turn on the LED flashlight. It will remain a steady beam.

2.  Pressing the switch a second time will change the steady beam to a strobe light.

3. 

Pressing the switch a third time will make the light flash the SOS signal.

4. 

Pressing the switch a fourth time will turn OFF the LED flashlight.

TROUBLESHOOTING

Problem

Situation

Action

No voltage at 

jumper cables or 

green jump starter 

power LED is not lit

Low voltage shutdown Charge battery and press reset button
Overload protection 

Short circuit protection

Press reset button

Red incorrect 

connection LED 

is lit and alarm 

sounds

Incorrect connection

Correct jumper cables correctly

Alarm sounds

Low voltage

Charge battery and then press reset button

CARE AND MAINTENANCE

Storage

Store the 

Jump-Starter

 at room temperature. Make sure the battery clamps are stored properly.

 For best performance, the Jump-Starter should be fully recharged every 6 months. 

Typical charge time is 5-6 hours. Poor jump-starting may result if not fully recharged every 6 

months.

Fuse Replacement

1.  Turn the cap on the tip of the power plug counterclockwise.

2.  Remove the cap, center pin and fuse.

3.  Replace the fuse with a new 2-amp fuse.

4.  Replace the center pin and cap. Turn the cap clockwise.

Battery Replacement / Disposal

The Jump-Starter is designed to provide years of service. However, when the internal battery reaches 

the end of its service life, the Jump-Starter itself is no longer of use. The internal battery is not designed 

to be user replaceable.

 

  The Jump-Starter contains a lithium cobalt battery. The Jump-Starter should be recycled 

or safely disposed of at a local recycling center. Examples of places that will accept items 

like this are: county or municipal recycling drop-off centers, scrap metal dealers and 

retailers who sell replacement lithium ion batteries.

Li+

SPECIFICATIONS

1.

Built-in battery

Lithium cobalt

2.

USB power outlet

5 volts/2.1 A

3.

LED flashlight

One LED

4.

Charging time

5-6 hours

5.

Charging temperature

32°F-104°F (0°C-40°C)

6.

Storage and operating 

temperature

14°F-113°F (-10°C-45°C)

Summary of Contents for PKC0LS

Page 1: ...letamente estas instrucciones antes de usar este producto Conserve este Manual del Propietario para referencia futura 1 15 2015 1 Rechargeable Jump Starter Model No PKC0LS Owner s Manual and Warranty Information LIGHT SWITCH ON OFF BAT TER YTES T BUTTO N JU MP ST AR TE R PO WE R I N CO RR EC T CO NN EC TI ON 8 8 JUM P STAR TER US B ON OFF USB USB Input Reset Read these instructions completely befo...

Page 2: ...es de Puente 5 Alerta de Carga Baja LCA según sus siglas en Inglés 5 Botón de Reposición 5 Cargado de la Batería del Arranque con Cables de Puente 5 Arranque con Cables de Puente Sólo Sistemas de Tierra Negativa 6 Operación del Tomacorriente USB 6 Operación de la Linterna LED 7 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7 CUIDADOS Y MANTENIMIENTO 7 Almacenaje 7 Reemplazo del Fusible 7 Reemplazo Descarte de la Baterí...

Page 3: ...te INTRODUCCIÓN Este Arranque con Cables de Puente ha sido diseñado y fabricado cuidadosamente para proporcionarle una operación confiable Por favor lea completamente este manual antes de operar su nuevo Arranque con Cables de Puente ya que contiene la información que usted necesita para familiarizarse con sus características y obtener el rendimiento que le dará satisfacción continua por muchos añ...

Page 4: ...USB incorporado de 2 1 amp Linterna LED incorporada que también puede ser una luz estroboscópica o destellar la señal de SOS LEDs indicadores de nivel de batería indican el de carga Indicador LED de conexión incorrecta con alarma sonora Incluye batería sellada libre de mantenimiento para trabajo pesado de litio cobalto No necesita mantenimiento fuera de cargarla para operación óptima Cargador de 1...

Page 5: ...L lleno en la pantalla indicadora de estado de la batería 5 Desconecte el adaptador de carga del tomacorriente de 110 120 voltios CA 6 Desconecte el adaptador de carga del puerto de carga 7 Apague la pantalla indicadora de estado de la batería La pantalla indicadora de estado de la batería se apagará automáticamente después de aproximadamente 20 segundos Carga de 12 Voltios CC 1 Asegúrese de que l...

Page 6: ...a indicadora de estado de la batería 4 Cuando la batería está completamente cargada aparecerá FL lleno en la pantalla indicadora de estado de la batería 5 Desconecte el adaptador de carga de la salida de accesorios de 12 voltios del vehículo 6 Desconecte el adaptador de carga del puerto de carga 7 Apague la pantalla indicadora de estado de la batería La pantalla indicadora de estado de la batería ...

Page 7: ...erá ser reciclado o desechado seguramente en un centro de reciclado local Ejemplos de lugares que acepta artículos como este son centros de reciclaje del condado o municipales distribuidores de chatarra y minoristas que venden baterías de iones de litio Li ESPECIFICACIONES 1 Batería integrada Litio cobalto 2 Tomacorriente USB 5 voltios 2 1 A 3 Linterna de LED Un LED 4 Tiempo de carga 5 6 horas 5 T...

Page 8: ...e las Reglas de la FCC La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no deberá causar interferencia dañina y 2 este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que pueda causar la operación indeseada ADVERTENCIA Cambios o modificaciones a esta unidad no aprobadas expresamente por la parte responsable de cumplimiento podrá anul...

Reviews: