background image

2

CONTENTS

SAFETY PRECAUTIONS ................................................................................................................2

Jump-Starter Safety ................................................................................................................2

Battery Jump-Starting Safety ..................................................................................................2

INTRODUCTION .............................................................................................................................3

FEATURES ......................................................................................................................................4

PEAK BATTERY MANAGEMENT SYSTEM.....................................................................................5

OPERATION ....................................................................................................................................5

Checking Jump-Starter Battery Status ....................................................................................5

Low Charge Alert (LCA) ..........................................................................................................5

Reset Button ...........................................................................................................................5

Charging Jump-Starter Battery ...............................................................................................5

Jump-Starting (Negative Ground Systems Only).....................................................................6

USB Power Outlet Operation ...................................................................................................6

LED Flashlight Operation ........................................................................................................6

TROUBLESHOOTING .....................................................................................................................7

CARE AND MAINTENANCE ...........................................................................................................7

Storage ...................................................................................................................................7

Fuse Replacement ..................................................................................................................7

Battery Replacement/Disposal ................................................................................................7

SPECIFICATIONS ...........................................................................................................................7

FCC INFORMATION ........................................................................................................................7

LIMITED WARRANTY .....................................................................................................................8

To Obtain Service ....................................................................................................................8

SAFETY PRECAUTIONS

 

This product contains a chemical known to the State of California to 

cause cancer or birth defects or other reproductive harm.

 This safety alert symbol indicates that a potential personal injury hazard is present. The symbol 

is usually used with a signal word (e.g., 

WARNING

) which designates the degree or level of hazard 

seriousness.

The signal word 

WARNING

 indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death 

or serious injury.

The signal word 

NOTICE

 indicates a situation which can cause damage to the product, other personal 

property and/or to the environment, or cause the product to operate improperly.

The combination of the safety alert symbol and signal word is used in safety messages throughout this 

manual and on safety labels on this product.

 

 All safety messages that follow have 

WARNING

 level hazards. Failure to 

comply could result in death or serious injury.

Jump-Starter Safety

• 

The internal battery in this Jump-Starter is a lithium cobalt battery. Always wear eye protection 

and exercise caution when working with lithium cobalt batteries. The battery must be recycled or 

disposed of properly.

• 

Whether stored or in use, keep this 

Jump-Starter

 out of reach of children. Close supervision is 

necessary when used near children.

• 

Do not operate this 

Jump-Starter

 in rain or snow, or immerse the unit or adapters in water or other 

liquid.

• 

Do not open the 

Jump-Starter

. There are no user-serviceable parts inside the unit.

Battery Jump-Starting Safety

• 

Do not smoke or use flammable items (matches, cigarette lighters, etc.) while working on a vehicle’s 

battery system.

• 

Never jump-start a frozen battery, as it could explode.

• 

Perform all jump-starting procedures in a safe, dry, well-ventilated area.

• 

Do not expose battery to fire or intense heat since it can explode. 

• 

Before recycling or disposing of a battery, protect exposed terminals with heavy-duty electrical tape 

to prevent shorting (shorting can result in personal injury or fire).

• 

Follow these first aid procedures in case of accidental contact with battery acid.

2

ÍNDICE

PRECA

UCIONES DE SEGURID

AD ............................................................................................................

2

Seguridad del Arranque con C

ables de Puente ......................................................................

2

Seguridad de la Batería del Arranque con C

ables de Puente ..................................................

2

INTRODUCCIÓN

 ........................................................................................................................................

3

CARA

CTERÍS

TICAS

...................................................................................................................................4

SISTEMA DE GES

TIÓN DE LA BATERÍA PEAK

 ........................................................................................

5

OPERACIÓN

 ..............................................................................................................................................

5

Chequeo de Estado de la Batería del Arranque con C

ables de Puente ..................................

5

Alerta de C

arga Baja (L

CA según sus siglas en Inglés)

 ..........................................................

5

Botón de Reposición

 ...............................................................................................................

5

Car

gado de la Batería del Arranque con C

ables de Puente ....................................................

5

Arranque con C

ables de Puente (Sólo Sistemas de Tierr

a Negativa)

 .....................................

6

Operación del 

Tomacorriente USB

 ..........................................................................................

6

Operación de la Linterna LED

 .................................................................................................

7

RESOLUCIÓN DE PR

OBLEMAS 

...............................................................................................................7

CUIDADOS Y 

MANTENIMIENTO

 ...............................................................................................................

7

Almacenaje .............................................................................................................................

7

Reemplaz

o del Fusible

 ............................................................................................................

7

Reemplaz

o/Descarte de la Batería

 ..........................................................................................

7

ESPECIFIC

ACIONES

 .................................................................................................................................

7

INFORMA

CIÓN DE LA FCC

 .......................................................................................................................

8

GARANTÍA LIMITAD

A ................................................................................................................................

8

Par

a Obtener Servicio

 .............................................................................................................

8

PRECA

UCIONES DE SEGURID

AD

ADVERTENCI

A

 Este producto contiene un químico conocido en el Estado de Calif

ornia 

como causante de cáncer, def

ectos de nacimiento o daños al sistema reproductiv

o

.

 

Este símbolo de alerta de seguridad indica que está pr

esente un peligro potencial de lesión

 

personal. Este símbolo es usado usualmente con la palabr

a de señalamiento (por ejemplo,

 

ADVER

TENCIA

) la cual designa el grado o niv

el de seriedad del peligro.

La palabra de señalamiento 

ADVER

TENCIA 

indica una situación peligrosa que

, si no se evita, puede

 

resultar en la muer

te o en lesiones serias.

La palabra de señalamiento 

AVISO 

indica una situación que puede causarle daño al producto

, otra 

propiedad personal y/o al medio ambiente

, o causar que el producto funcione de maner

a incorrecta.

La combinación del símbolo de alerta de seguridad y la palabr

a de señalamiento es usada en 

mensajes de seguridad a lo largo de este manual y etiquetas de seguridad en este pr

oducto.

 

ADVERTENCI

A

 Todos los mensajes de segur

idad que siguen tiene niv

eles de 

seguridad 

de 

ADVER

TENCIA.

 El no cumplir

los puede resultar

 en la muer

te o 

en lesiones serias

.

Seguridad del Arranque con C

ables de Puente

• 

La batería interna en este Arranque con C

ables de Puente es una batería de litio cobalto. Siempr

e use 

protección par

a los ojos y tenga precaución cuando tr

abaje con baterías de litio cobalto. La batería tiene

 

que ser reciclada o desechada apr

opiadamente.

• 

Mantenga este Arranque con C

ables de Puente lejos del alcance de los niños cuando esté almacenado o 

en uso. Es necesaria una super

visión cercana cuando se use cer

ca de los niños.

• 

No opere este Arr

anque con Cables de Puente en la lluvia o en la nie

ve, o sumerja la unidad o los

 

adaptadores en agua o en cualquier otr

o líquido.

• 

No abra el Arr

anque con Cables de Puente

. No ha

y dentro de la unidad piez

as repar

ables por el usuario.

Seguridad de la Batería del Arranque con C

ables de Puente

• 

No fume o use artículos inflamables (fósf

oros

, encendedores de cigarrillos

, etc.) mientras tr

abaja en el 

sistema de batería de un vehículo

.

• 

Nunca arranque con cables de puente una batería congelada, y

a que puede explotar

.

• 

Ejecute el procedimiento de arr

anque con cables de puente en una área bien v

entilada, seca y segura.

• 

No exponga la batería al fuego o al calor intenso y

a que puede explotar

• 

Antes de reciclar o desechar la batería, pr

oteja los terminales descubiertos con cinta aislante eléctrica par

evitar cor

tocircuitos (un cor

tocircuito puede r

esultar en heridas corporales o en un incendio).

• 

Siga estos procedimientos de primer

os auxilios en caso de contacto accidental con ácido de batería.

Summary of Contents for PKC0LS

Page 1: ...letamente estas instrucciones antes de usar este producto Conserve este Manual del Propietario para referencia futura 1 15 2015 1 Rechargeable Jump Starter Model No PKC0LS Owner s Manual and Warranty Information LIGHT SWITCH ON OFF BAT TER YTES T BUTTO N JU MP ST AR TE R PO WE R I N CO RR EC T CO NN EC TI ON 8 8 JUM P STAR TER US B ON OFF USB USB Input Reset Read these instructions completely befo...

Page 2: ...es de Puente 5 Alerta de Carga Baja LCA según sus siglas en Inglés 5 Botón de Reposición 5 Cargado de la Batería del Arranque con Cables de Puente 5 Arranque con Cables de Puente Sólo Sistemas de Tierra Negativa 6 Operación del Tomacorriente USB 6 Operación de la Linterna LED 7 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7 CUIDADOS Y MANTENIMIENTO 7 Almacenaje 7 Reemplazo del Fusible 7 Reemplazo Descarte de la Baterí...

Page 3: ...te INTRODUCCIÓN Este Arranque con Cables de Puente ha sido diseñado y fabricado cuidadosamente para proporcionarle una operación confiable Por favor lea completamente este manual antes de operar su nuevo Arranque con Cables de Puente ya que contiene la información que usted necesita para familiarizarse con sus características y obtener el rendimiento que le dará satisfacción continua por muchos añ...

Page 4: ...USB incorporado de 2 1 amp Linterna LED incorporada que también puede ser una luz estroboscópica o destellar la señal de SOS LEDs indicadores de nivel de batería indican el de carga Indicador LED de conexión incorrecta con alarma sonora Incluye batería sellada libre de mantenimiento para trabajo pesado de litio cobalto No necesita mantenimiento fuera de cargarla para operación óptima Cargador de 1...

Page 5: ...L lleno en la pantalla indicadora de estado de la batería 5 Desconecte el adaptador de carga del tomacorriente de 110 120 voltios CA 6 Desconecte el adaptador de carga del puerto de carga 7 Apague la pantalla indicadora de estado de la batería La pantalla indicadora de estado de la batería se apagará automáticamente después de aproximadamente 20 segundos Carga de 12 Voltios CC 1 Asegúrese de que l...

Page 6: ...a indicadora de estado de la batería 4 Cuando la batería está completamente cargada aparecerá FL lleno en la pantalla indicadora de estado de la batería 5 Desconecte el adaptador de carga de la salida de accesorios de 12 voltios del vehículo 6 Desconecte el adaptador de carga del puerto de carga 7 Apague la pantalla indicadora de estado de la batería La pantalla indicadora de estado de la batería ...

Page 7: ...erá ser reciclado o desechado seguramente en un centro de reciclado local Ejemplos de lugares que acepta artículos como este son centros de reciclaje del condado o municipales distribuidores de chatarra y minoristas que venden baterías de iones de litio Li ESPECIFICACIONES 1 Batería integrada Litio cobalto 2 Tomacorriente USB 5 voltios 2 1 A 3 Linterna de LED Un LED 4 Tiempo de carga 5 6 horas 5 T...

Page 8: ...e las Reglas de la FCC La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no deberá causar interferencia dañina y 2 este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que pueda causar la operación indeseada ADVERTENCIA Cambios o modificaciones a esta unidad no aprobadas expresamente por la parte responsable de cumplimiento podrá anul...

Reviews: