background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

© 2012     PCTV Systems S.à r.l.      8420-20192-01  R1 

 

 

               PCTV Sports (76e)   

Kurzanleitung  
Quick Start Guide  
Notice abrégée  
Guida rapida  
Guía de inicio rápido 
Guide för snabbstart  
Podr

ę

cznik szybkiego startu 

Navodila za hiter za

č

etek uporabe  

Stru

č

ný pr

ů

vodce  

Upute za brzo pokretanje  

 
 

 

 
 

 

 

Summary of Contents for sports 76E

Page 1: ...192 01 R1 PCTV Sports 76e Kurzanleitung Quick Start Guide Notice abr g e Guida rapida Gu a de inicio r pido Guide f r snabbstart Podr cznik szybkiego startu Navodila za hiter za etek uporabe Stru n pr...

Page 2: ...della confezione Contenido de la caja Inneh llet i kartongen Box Contents Zawarto opakowania Obsah krabice Vsebina kompleta Sadr aj pakiranja 1 2 3 4 Installation Installazione Instalaci n Instalacja...

Page 3: ...itte schlie en Sie den PCTV Sports an einen USB 2 0 Port Ihres PCs an III Software installieren Zur Installation der Software auf Ihren Windows PC ben tigen Sie Administrator Rechte Sollte w hrend der...

Page 4: ...une distance suffisante par rapport tout autre composant sensible aux forces magn tiques II Raccordement de l ordinateur voir illustration II Reliez le PCTV Sports un port USB 2 0 de votre ordinateur...

Page 5: ...evenire possibili danni dovuti al campo magnetico prodotto dal sostegno dell antenna si raccomanda di collocare l antenna a debita distanza da qualsiasi componente sensibile al magnetismo II Collegame...

Page 6: ...aseg rese de que haya una distancia suficiente con respecto a cualquier componente sensible a fuerzas magn ticas II Conexi n al ordenador v ase la imagen II Conecte el PCTV Sports a un puerto USB 2 0...

Page 7: ...a krafter p tillr ckligt avst nd fr n antennen s att de inte skadas av magnetf ltet som omger antennens nederdel II Inkoppling till dator se bild II Koppla in PCTV Sports i en av USB 2 0 portarna i di...

Page 8: ...192 01 R1 PCTV Sports 76e Kurzanleitung Quick Start Guide Notice abr g e Guida rapida Gu a de inicio r pido Guide f r snabbstart Podr cznik szybkiego startu Navodila za hiter za etek uporabe Stru n pr...

Page 9: ...della confezione Contenido de la caja Inneh llet i kartongen Box Contents Zawarto opakowania Obsah krabice Vsebina kompleta Sadr aj pakiranja 1 2 3 4 Installation Installazione Instalaci n Instalacja...

Page 10: ...any components that are sensitive to magnetic forces II Computer connection see image II Plug the PCTV Sports into one of your PC USB 2 0 ports III Software installation You will need to have Administ...

Page 11: ...e z komputerem zobacz obrazek II Pod cz urz dzenie PCTV Sports do jednego z port w USB 2 0 komputera III Instalacja oprogramowania Do zainstalowania oprogramowania na komputerze z systemem Windows b d...

Page 12: ...Zapojen po ta e viz obr zek II Kartu PCTV Sports zapojte do jednoho z port USB 2 0 po ta e III Instalace softwaru K instalaci softwaru do po ta e s opera n m syst mem Windows budete pot ebovat opr vn...

Page 13: ...bli ini antene II Priklju itev na ra unalnik glejte sliko II Priklju ite sprejemnik PCTV Sports na vrata USB 2 0 na ra unalniku III Namestitev programske opreme e elite namestiti programsko opremo v r...

Page 14: ...a unalom vidi sliku II Umetnite adapter PCTV Sports u jedan od USB 2 0 priklju aka ra unala III Instalacija softvera Ako koristite Windows morate imati administratorske ovlasti da biste instalirali so...

Reviews: