PCE Instruments PCE-MA 100 Manual Download Page 17

Manual 

 

17 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EC-Konformitätserklärung 

 

EC- Declaración de conformidad 

EC- Dichiarazione di conformitá   

EC- Declaration of conformity 

EC- Déclaration de conformité   

EC- Uygunluk Beyanı 

EC- Conformiteit-verklaring 

 

EC- Заявление о соответствии 

EC- Declaração de conformidade  

EC- Deklaracja zgodności 

EC- Prohlášení o shode 

 

Konformitätserklärung 

Wir erklären hiermit, dass das Produkt, auf das sich diese Erklärung 

bezieht, mit den nachstehenden Normen übereinstimmt. 

Declaración de 

conformidad 

Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta 

declaración está de acuerdo con las normas siguientes. 

Dichiarazione di 

conformitá 

Dichiariamo con ciò che il prodotto al quale la presente dichiarazione si 

riferi-sce è conforme alle norme di seguito citate. 

GB 

Declaration of conformity  We hereby declare that the product to which this declaration refers 

conforms with the following standards. 

Déclaration de 

conformité 

Nous déclarons avec cela responsabilité que le produit, auquel se rapporte 

la présente déclaration, est conforme aux normes citées ci-après. 

TR 

Uygunluk Beyanı 

Bu bildirime bağlı ürünün aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan 

ederiz. 

NL 

Conformiteit-verklaring 

Wij verklaren hiermede dat het product, waarop deze verklaring betrekking 

heeft, met de hierna vermelde normen overeenstemt. 

RUS 

Заявление о 

соответствии 

Мы заявляем, что продукт, к которому относится данная декларация, 

соответствует перечисленным ниже нормам. 

Declaração de 

conformidade 

Declaramos por meio da presente que o produto no qual se refere esta 

declaração, corresponde às normas seguintes. 

PL 

Deklaracja zgodności 

Niniejszym oświadczamy, że produkt, którego niniejsze oświadczenie 

dotyczy, jest zgodny z poniższymi normami. 

CZ 

Prohlášení o shode 

Tímto prohlašujeme, že výrobek, kterého se toto prohlášení týká, je v 

souladu s níže uvedenými normami. 

 

Moisture Analyzer: 

PCE-MA 110, PCE-MA 50, PCE-MA 105, PCE-MA 102,  

PCE-MA 100, PCE-MA 202, PCE-MA 50T, PCE-MA 100T, PCE-MA 200T, 

PCE-MA 202T

 

Mark applied 

Standards 

 

2004/108/EC 

EN61000-6-3:2007+ A1:2011 

EN61000-3-2:2006+ A1:2009+A2:2009 

EN61000-3-3:2013 

EN61000-6-1:2007 

 

Meschede, 04.07.2014 

Ort und Datum 

PCE Deutschland GmbH 

Im Langel 4 

59872 Meschede 

Tel: +49 (0) 2903 / 976 99 0 

Fax: +49 (0) 2903 / 976 99 29 

E-Mail: [email protected] 

Internet: https://www.pce-instruments.com/ 

Summary of Contents for PCE-MA 100

Page 1: ...8 Jupiter FL 33458 USA From outside US 1 Tel 561 320 9162 Fax 561 320 9176 info pce americas com www pce instruments com english www pce instruments com PCE Instruments UK Ltd Units 12 13 Southpoint B...

Page 2: ...ion 9 4 3 Disposable aluminium sample pan 9 4 4 Spreading of the sample 9 4 5 Glass fibre filter circle 10 4 6 Practical advice 10 5 Operation 10 5 1 Measurement 10 5 2 Drying modes 11 5 2 1 Specify h...

Page 3: ...E Instruments or equivalent Before each use inspect the case for visible damage If any damage is visible do not use the device Do not use the instrument in explosive atmospheres The limit values for t...

Page 4: ...e Measurement range moisture 0 100 Readability moisture 0 01 0 1 0 01 0 1 Memory 16 drying programmes parameters Interface RS 232 Display LCD 17 mm digit height Power supply 220 V 50 Hz or 110 V 60 Hz...

Page 5: ...tection plate 1 2 The notch in the side wall of the wind shield 2 must be placed in a way that it faces the user 3 The handle of the insertion aid 3 is placed to rest in this notch 4 Place the sample...

Page 6: ...eat up mode Standard Quick Slow Measuring stop mode constant reading user time lapse Drying temperature 40 C bis zu 199 C Drying time Duration of drying process Percentage moisture Percentage dry weig...

Page 7: ...on off Start stop measurement Tare Leave settings Open settings Switch between absolute and relative measuring result Confirm current settings go to next setting Return to weighing mode short keystro...

Page 8: ...optional PCE BP 1 printer to the scales To do so you have to set the following on the printer The printer comes with an RS 232 cable which is used for connecting both devices SUB D 9 plug for RS 232 i...

Page 9: ...the measurement You should avoid tools with heat conducting properties i e which are able to transfer heat to the sample Improper handling and preparation of the sample will falsify the end result of...

Page 10: ...ure balance saves the drying parameters last used after switching off and back on These are shown in the display Prepare the sample and place it in the drying chamber You can now start the measurement...

Page 11: ...an select one out of three heat up speeds Standard heat up mode This is the default mode which is suitable for most sample types In this heat up mode 120 C are reached after approx 4 minutes Quick hea...

Page 12: ...s 2 mg 60 s 2 mg ATTENTION In this mode it is not possible to set a measuring time Manual user stop mode In this measurement stop mode the measurement can be ended by the user To do so press the key...

Page 13: ...mperature regulation temperature fluctuations of approx 4 C can occur Mind this when selecting the temperature to make sure the sample does not scorch Otherwise the moisture reading will be falsified...

Page 14: ...n be adjusted by means of a 100 g external test weight min M1 Special care must be taken when positioning the scales as little vibration as possible and balanced by means of the level The adjustment o...

Page 15: ...appear in the display which represent the last 5 measurements which are stored in the device Select a measurement by using the arrow keys and and press the key to confirm 5 The data is now sent to th...

Page 16: ...with the EU directive 2012 19 EU we take our devices back We either re use them or give them to a recycling company which disposes of the devices in line with law If you have any questions please cont...

Page 17: ...la pr sente d claration est conforme aux normes cit es ci apr s TR Uygunluk Beyan Bu bildirime ba l r n n a a daki standartlara uygun oldu unu beyan ederiz NL Conformiteit verklaring Wij verklaren hi...

Reviews: