background image

 

 

©  PCE Instruments 

 

Deu

ts

c

h

 

 

Sicherheitsinformationen 

Bitte  lesen  Sie  dieses  Benutzer-Handbuch  sorgfältig  und  vollständig,  bevor  Sie  das  Gerät  zum 
ersten  Mal  in  Betrieb  nehmen.  Die  Benutzung  des  Gerätes  darf  nur  durch  sorgfältig  geschultes 
Personal  erfolgen. Schäden,  die durch  Nichtbeachtung  der  Hinweise  in  der  Bedienungsanleitung 
entstehen, entbehren jeder Haftung. 
 

 

Dieses Messgerät darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und 
Weise  verwendet  werden.  Wird  das  Messgerät  anderweitig  eingesetzt,  kann  es  zu 
gefährlichen Situationen kommen. 

 

Verwenden  Sie  das  Messgerät  nur,  wenn  die  Umgebungsbedingungen  (Temperatur, 
Luftfeuchte, …) innerhalb der in den Spezifikationen angegebenen Grenzwerte liegen. 
Setzen  Sie  das  Gerät  keinen  extremen  Temperaturen,  direkter  Sonneneinstrahlung, 
extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus. 

 

Setzen Sie das Gerät keinen Stößen oder starken Vibrationen aus. 

 

Das  Öffnen  des  Gerätegehäuses  darf  nur  von  Fachpersonal  der  PCE  Deutschland 
GmbH vorgenommen werden. 

 

Benutzen Sie das Messgerät nie mit nassen Händen. 

 

Es dürfen keine technischen Veränderungen am Gerät vorgenommen werden. 

 

Das  Gerät  sollte  nur  mit  einem  Tuch  gereinigt  werden.  Verwenden  Sie  keine 
Scheuermittel oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel. 

 

Das  Gerät  darf  nur  mit  dem  von  der  PCE  Deutschland  GmbH  angebotenen  Zubehör 
oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden. 

 

Überprüfen  Sie  das  Gehäuse  des  Messgerätes  vor  jedem  Einsatz  auf  sichtbare 
Beschädigungen.  Sollte  eine  sichtbare  Beschädigung  auftreten,  darf  das  Gerät  nicht 
eingesetzt werden. 

 

Das Messgerät darf nicht in einer explosionsfähigen Atmosphäre eingesetzt werden. 

 

Der  in  den  Spezifikationen  angegebene  Messbereich  darf  unter  keinen  Umständen 
überschritten werden. 

 

Wenn  die  Sicherheitshinweise  nicht  beachtet  werden,  kann  es  zur  Beschädigung  des 
Gerätes und zu Verletzungen des Bedieners kommen. 

 
Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung. 
Wir  weisen  ausdrücklich  auf  unsere  allgemeinen  Gewährleistungsbedingungen  hin,  die  Sie  in 
unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden. 
Bei  Fragen  kontaktieren  Sie  bitte  die  PCE  Deutschland  GmbH.  Die  Kontaktdaten  finden  Sie  am 
Ende dieser Anleitung. 
 

 

Summary of Contents for PCE-CT 90

Page 1: ...s Gauge Bedienungsanleitung User Manual User manuals in various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be found by using our product search on www pce instruments com...

Page 2: ...Systembeschreibung 4 3 1 Ger t 4 3 2 Anschl sse 4 3 3 Funktionstasten 5 4 Vorbereitung 5 4 1 Stromversorgung 5 4 2 Inbetriebnahme 5 4 3 Einstellungen 5 5 Betrieb Schichtdickensensoren 6 5 1 Kalibrier...

Page 3: ...evice 15 3 2 Interfaces 15 3 3 Function keys 16 4 Getting started 16 4 1 Power supply 16 4 2 Preparation 16 4 3 Settings 16 5 How to use the coating thickness probes 17 5 1 Calibration 18 5 2 Measurem...

Page 4: ...Benutzen Sie das Messger t nie mit nassen H nden Es d rfen keine technischen Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden Das Ger t sollte nur mit einem Tuch gereinigt werden Verwenden Sie keine Scheuer...

Page 5: ...w hlbaren Sensoren Spezifikation Erl uterung Modell Messbereich Genauigkeit Messbeschreibung Fe 0 3 0 300 m 0 03xh 0 001 mm Farbe Lack galvanische Beschichtung Fe 0 5 0 500 m 0 03xh 0 001 mm Farbe La...

Page 6: ...nd Referenzfolien Sensor PCE CT 90 Fe 0 5 inkl Materialplatte und Referenzfolien Sensor PCE CT 90 Fe 2 inkl Materialplatte und Referenzfolien Sensor PCE CT 90 Fe 5 inkl Materialplatte und Referenzfoli...

Page 7: ...von dielektrischen Dickbeschichtungen Bitumen usw bis zu 60 mm auf nicht ferromagnetischen und ferromagnetischen Subtraten zu messen Das PCE CT 90 kann zudem mit einem Sensor die Rauheit und mit eine...

Page 8: ...und versuchen Sie nicht diesen herauszunehmen Legen Sie die zwei Batterien wie gekennzeichnet in die freien Pl tze ein und verschlie en Sie das Batteriefach wieder indem Sie die Schrauben anziehen 4 2...

Page 9: ...r 6 Anzahl an Messwerte Durch Dr cken der Taste k nnen die Messwerte gel scht und der Mittelwert zur ckgesetzt werden Pro Dr cken der Taste wird ein Messwert gel scht Dr cken Sie f r die vollst ndige...

Page 10: ...ht und mit etwas Druck auf der unbeschichteten Materialfl che und heben Sie ihn nach dem Signalton wieder ab Das Display zeigt den aufgenommenen Messwert an 4 Dr cken Sie die Taste Der angezeigte Mess...

Page 11: ...lang Die Einheit ist nach erfolgreichem Zur cksetzen nicht mehr schwarz hinterlegt 5 2 Messen 1 Schlie en Sie zu Anfang den gew nschten Sensor an wie in Kapitel 4 2 beschrieben 2 F hren Sie vor der Me...

Page 12: ...essung 1 Schlie en Sie zu Anfang den DSH Sensor an und schalten Sie das Ger t ein Kapitel 4 2 2 F hren Sie vor der Messung eine Nullpunktkalibrierung durch Kapitel 6 1 3 Platzieren Sie den Sensor senk...

Page 13: ...TVR Sensor kann zum Messen der Lufttemperatur der Luftfeuchte und des Taupunkts eingesetzt werden Gehen Sie zum Messen wie folgt vor 1 Verbinden Sie zu Anfang den DTVR Sensor Kapitel 4 2 2 Halten Sie...

Page 14: ...ichtet Gebrauchte Batterien k nnen unter anderem bei eingerichteten R cknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zur ckgegeben werden Annahmestelle nach BattV PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59...

Page 15: ...ations The case should only be opened by qualified PCE Instruments personnel Never use the instrument when your hands are wet You must not make any technical changes to the device The appliance should...

Page 16: ...e probes Specification Description Model Measurement range Accuracy Measurement description Fe 0 3 0 300 m 0 03xh 0 001 mm Paints lacquers electroplating Fe 0 5 0 500 m 0 03xh 0 001 mm Paints lacquers...

Page 17: ...ration foils Probe PCE CT 90 Fe 0 5 incl material plate and calibration foils Probe PCE CT 90 Fe 2 incl material plate and calibration foils Probe PCE CT 90 Fe 5 incl material plate and calibration fo...

Page 18: ...ic thick coatings bitumen etc of up to 60 mm on non ferromagnetic and ferromagnetic substrates With one of the optional probes the PCE CT 90 can also measure the roughness and with another one it can...

Page 19: ...nto the third battery location Do not try to remove the dummy Insert the two batteries as marked and close the battery compartment by tightening the screws 4 2 Preparation Connect the included probe o...

Page 20: ...Number of readings By pressing the key readings can be deleted and the mean value can be reset By pressing the key a reading can be deleted For a complete reset of all values press the key several tim...

Page 21: ...The displayed reading will be set to 0 0 The meter must be in measuring mode chapter 4 3 2 5 Repeat step 3 to make a control measurement and to check the zero point calibration If the deviation is too...

Page 22: ...obe up in the air until the probe name is no longer highlighted in black which means that the meter is ready 6 How to use the DSH probe The DSH probe works in line with the principle of a contact prof...

Page 23: ...meter chapter 4 2 2 Before the measurement make a zero point calibration chapter 6 1 3 Enter mean value mode chapter 4 3 2 4 Place the probe vertically on the surface to be measured applying some pres...

Page 24: ...ment follow these steps 1 Connect the DTVR probe chapter 4 2 2 Lift the probe up in the air where you want to make the measurement 3 Turn on the meter by pressing The measurement will start automatica...

Page 25: ...ained pollutants batteries must not be disposed of as household waste They must be given to collection points designed for that purpose In order to comply with the EU directive 2012 19 EU we take our...

Page 26: ...o industrial needs com info pce italia it www pce instruments com deutsch www pce instruments com english www pce instruments com italiano The Netherlands Chile Hong Kong PCE Brookhuis B V PCE Instrum...

Page 27: ...PCE Instruments...

Page 28: ...s User manuals in various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be found by using our product search on www pce instruments com Specifications are subject to change...

Reviews: