PCE Health and Fitness PCE-HVAC 2 User Manual Download Page 3

Page: 3 / 44

English
Contents

Safety notes ...................................................................................20

Specifications ................................................................................21

2.1

Technical specifications .......................................................................... 21

2.2

Delivery contents.................................................................................. 22

System description ........................................................................23

3.1

Display .............................................................................................. 23

3.2

Function keys ...................................................................................... 24

Getting started ...............................................................................24

4.1

Power supply ...................................................................................... 24

Operation.......................................................................................25

5.1

Measurement ...................................................................................... 25

5.2

Further functions .................................................................................. 27

5.3

Settings............................................................................................. 28

5.4

Software ........................................................................................... 32

Error codes ....................................................................................35

Warranty ........................................................................................36

Disposal .........................................................................................36

Summary of Contents for PCE-HVAC 2

Page 1: ...anguages français italiano español português nederlands türk polski русский 中文 can be downloaded here www pce instruments com Son değişiklik Last change 8 February 2017 v1 0 Debimetre PCE HVAC 2 Kullanım Kılavuzu English Türkçe ...

Page 2: ...kler 2 2 1 Teknik Özellikler 2 2 2 Teslimat İçeriği 3 3 Sistem Açıklaması 4 3 1 Ekran 4 3 2 Fonksiyon Tuşları 5 4 Hazırlık 5 4 1 Güç Kaynağı 5 5 Kullanım 6 5 1 Ölçüm 6 5 2 Fonksiyonlar 8 5 3 Ayarlar 10 5 4 Yazılım 14 6 Hata Kodları 18 7 Garanti 19 8 Geri Dönüşüm 19 ...

Page 3: ...nical specifications 21 2 2 Delivery contents 22 3 System description 23 3 1 Display 23 3 2 Function keys 24 4 Getting started 24 4 1 Power supply 24 5 Operation 25 5 1 Measurement 25 5 2 Further functions 27 5 3 Settings 28 5 4 Software 32 6 Error codes 35 7 Warranty 36 8 Disposal 36 ...

Page 4: ...kalifiye PCE Teknik Cihazlar personeli tarafından açılmalıdır Cihazı ıslak elle asla kullanmayın Cihazda herhangi bir teknik değişiklik yapmayın Cihaz sadece bez ile temizlenmelidir Sadece pH nötr temizleyici kullanın aşındırıcı ya da çözücü kullanmayın Cihaz sadece PCE Teknik Cihazlar ya da eşdeğeritarafından sağlanan aksesuarlar ile kullanılmalıdır Her kullanımdan önce taşıma çantasını görünür b...

Page 5: ...9 ft dk 0 0001 100 CMM 0 99 999 m dk 0 001 100 CFM ft dk Hava hızı ft min x Alan ft CMM m dk Hava Hızı m s x Alan m x 60 CFM Dakikada fit küp CMM Dakikada metreküp Sıcaklık Birim Ölçüm Aralığı Çözünürlük Hassasiyet C 0 50 0 C 0 1 1 0 C F 32 0 122 0 F 0 1 2 0 F Türkçe Ölçüm Aralığı 5000 Pa Hassasiyet Ölçüm aralığının 0 3 ü 25 C Tekrarlanabilirlik 0 2 ölçüm değerinin maks 0 5 i Doğrusallık Histerezi...

Page 6: ...üç Kaynağı 9 V pil Pil Göstergesi Var Boyut 203 x 75 x 50 mm Bağıl Nem Yoğuşm asız 10 C 90 n o 10 30 C 75 n o 30 40 C 45 n o 40 50 C 2 2 Teslimatİçeriği 1 x Debimetre PCE HVAC 2 1 x Pitot Tüp 1 x USB Kablosu 1 x Yazılım 2 x Bağlantı Ucu 1 x 9V Blok Pil 1 x Taşıma Çantası 1 x Kullanım Kılavuzu Türkçe ...

Page 7: ...6 Bilgisayar bağlantı göstergesi 7 Otomatik kapanma göstergesi 8 Kanal şekli 9 Düşük pil göstergesi 10 Hold tutma göstergesi 11 Kanal boyut birimi 12 Setup ayarlar göstergesi 13 Hafıza temizleme göstergesi 14 Kaydedilen ölçüm değerisayısı 15 Hafıza göstergesi 16 REC MAKS MİN AVG göstergesi 17 Ana ekranın sıcaklık birimi 18 Hava akışı birimi 19 İkincil ekranın sıcaklık birimi 20 Tarih saat gösterge...

Page 8: ...etkinleştirmek için basın Ayarlar menüsüne girmek ya da bu menüden çıkmak için 3 saniye basılı tutun Unit Sıcaklık ölçüm birimleri arasında geçiş yapmak için basın Setup ta yukarı hareket etmek ya da değeri arttırmak için basın Unit Ana ekranda ölçüm parametresinin birimini değiştirmek için bu tuşa basın Setup ta aşağıhareket etmek ya da değeriazaltmak için basın Avg Rec Kaydedilen ölçüm değerleri...

Page 9: ...iriş konektörüne esnek tüpü bağlayın ve Ref konektörünü bırakın 3 Tüpün açık ucunun ve Ref konektörünün aynı çevre koşullarına sahip olduğundan emin olun Ardından ekranı sıfırlamak için Hold Zero tuşuna 2 saniye basılı tutun 4 Tüpün açık ucunu ölçülecek alana yerleştirin 5 Giriş bölgesi tüp ve referans bölgesi cihaz arasındaki fark basıncı ekranda görüntülenir Pozitif değer giriş bölgesindeki bası...

Page 10: ...beyaz tüpü kullanarak Pitot tüpün toplam basınç bağlantısına Ref konektörünü de siyah tüpü kullanarak Pitot tüpün statik basınç bağlantısına takın aşağıdaki resimde görüntülenmiştir Cihazın ortam koşullarında stabil olmasını bekleyin ve ekranı sıfırlamak için Hold Zero tuşuna 2 saniye basılı tutun 3 Ölçüm gerçekleştirirken Pitot tüpün ucunu rüzgara karşı tutun Pitot tüpün ekseninin hava akışı ile ...

Page 11: ... 5 3 2 bölüme bakın 3 Hava akışı moduna FLOW geçmek için tekrar P V F tuşuna basın Hava akışı modunda ölçüm birimini değiştirmek için Unit tuşuna basın CMM ve CFM arasında seçim yapabilirsiniz 4 Pitot tüpü kanala yerleştirin ve 5 1 2 bölümde açıklandığı gibi hizalamayı yapın Ekranda hava akışı görüntülenir 5 2 Fonksiyonlar 5 2 1 Sıcaklık ölçümü Ortam sıcaklığı ikincil ekranda gösterilir Unit tuşun...

Page 12: ...verileri incelemek için aşağıdakiadımları izleyin 1 Kaydedilen verilerini görmek istediğiniz ölçüm parametresini seçmek için P V F tuşuna basın 2 Hafızaya girmek için Avg Rec tuşuna basılı tutun Bu işlemle son kaydedilen veriyi görebilirsiniz İstenilen ölçüm değerini bulmak için Unit ve Unit tuşlarını kullanın 3 Birden fazla ölçüm değeri kaydedildiğinde Avg Rec tuşuna basarsanız cihaz ortalama değ...

Page 13: ...emizleme Farklı ayarlarda gezinmek ve değerleri ayarlamak için Unit ve Unit tuşlarına basın Seçimi onaylamak ve ayarlanan değerlerikaydetmekiçin Avg Rec tuşuna basın DİKKAT MİN MAKS AVG modları etkin olduğunda ayarlar menüsüne giremezsiniz 5 3 1 Kanal boyutu birimini ayarlama Kanal boyutu birimini seçmek için aşağıdaki adımları izleyin 1 Ayarlar menüsündeyseniz Unit menü öğesini seçmek için Unit v...

Page 14: ...iz Değer ana ekranda görüntülenir 2 Ondalık virgülü hareket ettirmek için Unit ve Unit tuşunu kullanın 3 Save Clear e basın Son rakam yanıp sönmeye başlar Değeri arttırıp azaltmak için Unit ve Unit tuşlarını kullanın Bir sonraki rakama geçmek için tekrar Save Clear tuşuna basın İhtiyacınız olan genişliği ayarladıktan sonra onaylamak için Avg Rec tuşuna basın 4 Bu işlemden sonra ekranda H görüntüle...

Page 15: ...ve Clear tuşuna basın İhtiyacınız olan çapı ayarladıktan sonra onaylamak için Avg Rec tuşuna basın 5 3 3 Otomatik kapanma Cihazın 20 dakika hareketsizlikten sonra kapanmasını sağlayan bir otomatik kapanma fonksiyonu bulunur Otomatik kapanma fonksiyonu ayarlarını değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin 1 Ayarlar menüsünde SLP menü öğesini seçmek için Unit ve Unit tuşunu bu menü öğesine girmek i...

Page 16: ...t tuşunu kullanarak seçin ve onaylamak için Avg Rec tuşuna basın 5 3 5 Hafızayı temizleme Cihazın dahili hafızasını temizlemek için aşağıdaki adımları izleyin 1 Ayarlar menüsünde ALL menü öğesini seçmek için Unit ve Unit tuşunu bu menü öğesine girmek için Avg Rec tuşuna basın 2 Kaydedilen tüm verileri silmek istediğiniz ölçüm parametresini seçmek için Save Clear tuşuna basın Aşağıdakiseçenekler me...

Page 17: ...en yazılımı bilgisayarda açın Yazılım www pce instruments com internet sitesinden indirilebilir 3 Windows AutoPlay fonksiyonunun açılmasını bekleyin ya da SETUPGUIDE exe dosyasınıçalıştırın 4 Yazılım ve sürücünün kurulumu otomatik olarak başlar Sürücü kurulumu Yazılım kurulumu 5 Önce sürücü kurulum sihirbazında Install Yükle seçeneğine tıklayarak sürücüyü yükleyin Ekrandaki talimatları izleyin Tür...

Page 18: ...ğine tıklayarak yazılımı yükleyin Kurulum dizinini seçerekekrandaki talimatları izleyin 5 4 2 Kullanım Yazılımı çalııştırın Ana ekran şu şekildedir 1 Menü çubuğu 2 Gerçek zamanlı grafik 3 Cihazın gerçek zamanlı ekranı 4 Durum çubuğu 5 Ölçüm parametrelerive alarm ayarları Türkçe ...

Page 19: ...yin 1 Menü çubuğunda RealTime R seçeneğine tıklayın ve Run ı seçin ya da menü çubuğunun altında bulunan Start simgesini seçin 2 Örnekleme hızını ayarlamanız gereken bir pencere açılacaktır Ölçümlerin hangi zaman aralığında saniye olarak yapılmasını gerektiğini girin 3 Ölçüme başlamak için OK seçeneğine tıklayın Ölçüm değerleri gerçekzamanlı grafik şeklinde görüntülenir 4 Menü çubuğunda RealTime R ...

Page 20: ...n 1 Menü çubuğunda File f seçeneğinetıklayınve Print iseçin 2 Yazdırma ayarlarınıyapabileceğiniz yeni bir pencere açılır 3 Sonuçları yazdırmak için OK seçeneğine tıklayın Veri yükleme Kaydedilen verileri yüklemek için aşağıdaki adımları izleyin 1 Menü çubuğunda File f seçeneğinetıklayın ve Open ıseçin 2 Yeni bir pencere açılır 3 Download seçeneğine tıklayın Kaydedilen dosyayıseçip açabileceğiniz y...

Page 21: ...neklerine tıklayarakgrafiğin görünümünü değiştirebilirsiniz 6 Hata kodları Cihaz normal çalışmasını gerçekleştiremediğinde ekranda bir hata kodu belirir ve tüm tuşlar donar OL Basınç ya da hava hızı değeri ölçüm aralığının üstünde OL Basınç değeri ölçüm aralığının altında Error Hava hızı ya da hava akışı değeriölçüm aralığının altında Türkçe ...

Page 22: ...da bilgilendirmek zorundayız Kullanılmış piller evselatık olarakatılmamalıdır Tüketiciler pilleri tüketici için ücretsiz olan uygun bir ticari veya belediye toplama noktasına vermekle yükümlüdür Kullanılmış şarj edilebilir pillerinizi bize kaşeli ve aşağıdaki adrese geri gönderebilirsiniz PCE Teknik Cihazlar Paz Tic Ltd Şti Halkalı Merkez Mah Pehlivan Sok No 6 C 34303 Küçükçekmece İstanbul Kullanı...

Page 23: ... The case should only be opened by qualified PCE Instruments personnel Never use the instrument when your hands are wet You must not make any technical changes to the device The appliance should only be cleaned with a damp cloth Use only pH neutral cleaner no abrasives or solvents The device must only be used with accessories from PCE Instruments or equivalent Before each use inspect the case for ...

Page 24: ...ur 2 0 154 6 0 1 Air flow Unit Range Resolution CFM 0 99 999 ft min 0 0001 100 CMM 0 99 999 m min 0 001 100 CFM cubic feet per minute CFM ft min Air velocity ft min Area ft CMM cubic meters per minute CMM m min Air velocity m s Area m 60 Temperature Unit Range Resolution Accuracy C 0 50 00 0 1 1 0 C F 32 0 122 0 F 0 1 2 0 F English Measuring range 5000 Pa Accuracy 0 3 FSO 25 C Repeatability 0 2 Ma...

Page 25: ...ty Non condensing 10 C 90 RH 10 30 C 75 RH 30 40 C 45 RH 40 50 C Power supply 9 V battery Battery status indication Yes Dimensions 203 x 75 x 50 mm 2 2 Delivery contents 1 x Flow meter PCE HVAC 2 1 x Pitot tube 2 x flexible connection tubes 1 x USB cable 1 x battery 1 x instruction manual 1 x carrying case English ...

Page 26: ...ssure unit 6 PC connection indication 7 Auto power offindication 8 Duct shape 9 Low battery indication 10 Hold indication 11 Duct dimension unit 12 Setup indication 13 Memory clearing indication 14 Number of readings saved 15 Memory indication 16 REC MAX MIN AVG indication 17 Temperature unit of primary display 18 Air flow unit 19 Temperature unit of secondary display 20 Date time indication Engli...

Page 27: ...Press and hold for 3 seconds to enter or leave the settings menu Unit Press to switch between the temperature units Press in setup to navigate upwards or to increase a value Unit Press to switch between the units of the second parameter Press in setup to navigate downwards or to decrease a value Avg Rec Press and hold for 2 seconds to enter memory recall mode Press in memory recall mode to calcula...

Page 28: ... Ref connector unconnected 3 Make sure that there are the same environmental conditions at the open end of the tube and the Ref connector Then press and hold Hold Zero for 2 seconds to zero the display 4 Place the open end of the tube in the area to be measured 5 The display now shows the differential pressure between the input zone tube and the reference zone meter on the primary display A positi...

Page 29: ...o the totalpressure connection of the Pitot tube by using the white tube and connect the Ref connection of the device to the static pressure connection of the Pitot tube by using the black tube see picture below Let the device stable under ambient conditions and press and hold Hold Zero for 2 seconds to zero the display 3 When taking a measurement place the tip of the Pitot tube against the wind M...

Page 30: ...ct and align the tip as described in chapter 5 1 2 The primary display now shows the air flow 5 2 Further functions 5 2 1 Temperature measurement The ambient temperature is shown on the secondary display You can switch between C and F by pressing Unit 5 2 2 Hold function Press the Hold Zero key to freezethe current reading on the display A HOLD indication appears To unfreeze the display press Hold...

Page 31: ...asuring parameter of which you want to see the saved data 2 Press and hold the Avg Rec key to enter the memory Now you can see the reading which has been saved last Use Unit and Unit to find the desired reading 3 Press Save Clear to delete the selected reading Keep in mind that the displayed number of readings changes 4 Press and hold Avg Rec for 2 seconds to exit the memory function 5 3 Settings ...

Page 32: ...Unit to select the desired duct shape and press Avg Rec to confirm Change duct dimensions rectangular 1 If the duct is rectangular the display shows W and you can adjust the width of the duct The value is shown on the primary display 2 Use Unit and Unit to move the decimal point 3 Press Save Clear The last digit begins to flash Use Unit and Unit to increase or decrease the value Press Save Clear a...

Page 33: ...ext digit Once you have adjusted the diameter to your needs press Avg Rec to confirm 5 3 3 Auto power off The flow meter comes with an automatic power off function which turns it off after 20 minutes of inactivity To change the settings of the automatic power off function follow thesesteps 1 If you are in the settings menu use Unit and Unit to select the menu item SLP and press Avg Rec to enter 2 ...

Page 34: ...w 3 Use Unit and Unit to select the desired option and press Avg Rec to confirm 5 3 5 Clear the memory To clear the internalmemory of the flow meter follow these steps 1 If you are in the settings menu use Unit and Unit to select the menu item ALL and press Avg Rec to enter 2 Press the Save Clear key to select the measuring parameter of which you wish to delete all saved data The following options...

Page 35: ...w nloaded software on your PC The software may be dow nloaded fromthe www pce instruments comw ebsite 3 Wait for the Windows AutoPlay function or run the SETUPGUIDE exe file 4 The software and the driver installers start automatically Driver installer Software installer 5 Installthe drivers first by clicking on Install in the driver installer Follow the instructions on the screen English ...

Page 36: ...ftware installer Choose an installation directory and follow the instructions on the screen 5 4 2 Operation Start the software You get to the main screen 1 Menu bar 2 Real time graph 3 Real time display of the device 4 Status bar 5 Measuring parameters and alarm settings English ...

Page 37: ...re you have to set the sampling rate Type in the time between the single measurements in seconds 3 Click on OK to start the measurement The readings are shown as real time graph 4 Click on RealTime R in the menu bar and select Stop or click on the Stop symbol below the menu bar to stop the real time measurement Below the real time graph you have the following options At Parameters you can select t...

Page 38: ...k on Open 4 Now you can view the real time graph of the stored data The file also appears in the table on the left side of the window You can open multiple files and switch between them 5 By clicking on Print you can print out the selected data 6 By clicking on the options Undozoom Press Vel Temp Flow Combine and Y Axis you can change the lookof the graph 6 Error codes In case the device cannot pe...

Page 39: ...ollutants batteries must not be disposed of as household waste They must be given to collection points designed for that purpose In order to comply with the EU directive 2012 19 EU we take our devices back We either re use them or give them to a recycling company which disposes of the devices in line with law For countries outside the EU batteries and devices should be disposed of in accordance wi...

Page 40: ... 561 320 9176 Fax 44 0 2380 98703 9 Fax 39 0583 974 824 info pce americas com info industrial needs com info pce italia it www pce instruments com us www pce instruments com english www pce instruments com italiano The Netherlands Chile Hong Kong PCE Brookhuis B V PCE Instruments Chile SA PCE Instruments HK Ltd Institutenweg 15 RUT 76 423 459 6 Unit J 21 F COS Centre 7521 PH Enschede Calle Santos ...

Page 41: ... PCE Instruments ...

Page 42: ... PCE Instruments ...

Page 43: ... PCE Instruments ...

Page 44: ...ruments Specifications are subject to change without notice User manuals in various languages français italiano español português nederlands türk polski русский 中文 can be downloaded here www pce instruments com ...

Search results

Summary of Contents for PCE-HVAC 2

Reviews:

Related manuals for PCE-HVAC 2

Brands by name

Popular brands

PCE Health and Fitness PCE-HVAC 2, User Manual

Search results

Summary of Contents for PCE-HVAC 2

Reviews:

Related manuals for PCE-HVAC 2

Brands by name

Popular brands