background image

 

 

©  PCE Instruments 

11 

 

Deu

ts

c

h

 

10.8 

Ozon (PCE-CP 30) 

0,

00 … 4,00 mg/l 

Nur, wenn die Wasserprobe neben Ozon auch Chlor enthält (z. B. wenn beide Desinfektionsmittel 
(Chlor und Ozon) benutzt werden), muss das Verfahren B mit der Glycine Tablette angewendet 
werden. Falls die Probe nur Ozon und kein Chlor enthält, folgen Sie Verfahren A. 
 

Verfahren A 

Reagenzien:  DPD  N°  1  (PCE-CP  X0  Tab  Free  Chlorine),  DPD  N°  3  (PCE-CP  X0  Tab  Total 
Chlorine) 
 

1. 

Reinigen  Sie  das  Gerät,  wie  in  Abschnitt  2

 

Allgemeine  Hinweise

 

beschrieben  und 

führen Sie, falls gewünscht oder notwendig, den ZERO-Vorgang aus Punkt 7 durch. 

2. 

Navigieren  Sie  durch  das  Hauptmenü,  bis  der  Parameter 

O

Ozone

  im  Display 

erscheint. 

3. 

Geben Sie eine Probe von 10 ml mit Hilfe der Dosierpipette in die Küvette. 

4. 

Geben Sie eine DPD N° 1 und eine DPD N° 3 Tablette in die Probe und zerstoßen Sie 
diese mit dem Stößel. 

5. 

Wenn sich die Tabletten vollständig aufgelöst haben, setzen Sie den Lichtschutzdeckel 
auf die Küvette und drücken Sie 

OK 

,

 um die Messung zu starten. 

6. 

Sobald der Countdown abgelaufen ist, erhalten Sie Ihr Messergebnis. 

 

Verfahren B

 

Reagenzien: PCE-CP X0 Tab Glycine

!

, DPD N° 1 (PCE-CP X0 Tab Free Chlorine), DPD N° 3 

(PCE-CP X0 Tab Total Chlorine) 
 

1. 

Reinigen  Sie  das  Gerät,  wie  in  Abschnitt  2

 

Allgemeine  Hinweise

 

beschrieben  und 

führen Sie, falls gewünscht oder notwendig, den ZERO-Vorgang aus Punkt 7 durch. 

2. 

Navigieren Sie durch das Hauptmenü, bis der Parameter 

O

Ozone ipo. Cl2 

im Display 

erscheint. 

3. 

Geben Sie eine Probe von 10 ml mit Hilfe der Dosierpipette in die Küvette. 

4. 

Geben Sie anschließend eine Glycine Tablette in die Probe und zerstoßen Sie diese 
mit dem Stößel. 

5. 

Wenn sich die Tablette vollständig aufgelöst hat, setzen Sie den Lichtschutzdeckel auf 
die Küvette und drücken Sie 

OK 

um die erste Messung zu starten. 

6. 

Auf dem Bildschirm erscheint „Step 2“. 

7. 

Leeren Sie nun die Küvette und reinigen Sie diese. 

8. 

Geben Sie eine Probe von 10 ml mit Hilfe der Dosierpipette in die Küvette. 

9. 

Geben Sie nun eine DPD N° 1 und eine DPD N° 3 Tablette in die Probe und zerstoßen 
Sie diese mit dem Stößel. 

10.  Wenn  sich  die  Tabletten  vollständig  aufgelöst  haben,  setzten  Sie  den 

Lichtschutzdeckel auf die Küvette und drücken Sie 

OK 

,

 um die finale Messung zu 

starten. 

11.  Sobald der Countdown abgelaufen ist, erhalten Sie Ihr Messergebnis. 

 

 

Summary of Contents for PCE-CP 10

Page 1: ...nungsanleitung User Manual User manuals in various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be found by using our product search on www pce instruments com Letzte nderu...

Page 2: ...essparameter 6 10 1 pH Wert PCE CP 10 PCE CP 20 PCE CP 30 6 10 2 Chlor PCE CP 10 PCE CP 20 PCE CP 30 7 10 3 Cyanurs ure PCE CP 10 PCE CP 20 PCE CP 30 7 10 4 Alkalinit t PCE CP 10 PCE CP 20 PCE CP 30 8...

Page 3: ...13 2 Ersatzteile 16 14 Software App 17 14 1 Aufbau und Navigation 17 14 2 Konten 17 14 3 Neue Messung 17 14 4 Cloud Service 18 14 5 Verbinde Photometer 18 14 6 Chemie 18 14 7 Einstellungen 19 14 8 Sup...

Page 4: ...s 27 10 1 pH value PCE CP 10 PCE CP 20 PCE CP 30 27 10 2 Chlorine PCE CP 10 PCE CP 20 PCE CP 30 28 10 3 Cyanurs ure PCE CP 10 PCE CP 20 PCE CP 30 28 10 4 Alkalinity PCE CP 10 PCE CP 20 PCE CP 30 29 10...

Page 5: ...13 2 Spare parts 37 14 Software app 38 14 1 Structure and navigation 38 14 2 Accounts 38 14 3 New measurement 38 14 4 Cloud service 39 14 5 Connect photometer 39 14 6 Chemistry 39 14 7 Settings 40 14...

Page 6: ...Messger tes vor jedem Einsatz auf sichtbare Besch digungen Sollte eine sichtbare Besch digung auftreten darf das Ger t nicht eingesetzt werden Tragen Sie beim Umgang mit Chemikalien immer Schutzhands...

Page 7: ...tellten Software oder App ber eine Bluetooth Schnittstelle ausgelesen und dokumentiert werden k nnen von Interesse Um einen korrekten und fehlerfreien Messablauf zu gew hrleisten verf gen die Photomet...

Page 8: ...rdeinheit mg l ppm H rteeinheiten mg l CaCO3 ppm mmol l KS 4 3 dH Grad deutscher H rte e Grad englischer H rte Grad Clark f Grad franz sischer H rte Messbereich Genauigkeit Aufl sung Siehe Abschnitt 1...

Page 9: ...9240 Deutsch und Englisch 5 Batteriewechsel ACHTUNG Die Batterien nur in trockener Umgebung wechseln da sonst Sch den am Ger t oder Verletzungen des Bedieners entstehen k nnen Stellen Sie au erdem sic...

Page 10: ...mmer dann sinnvoll wenn die Probenquelle gewechselt wird oder die Tr bung der Quelle sich ver ndert 8 Men Nachdem der Zero Vorgang abgeschlossen wurde gelangen Sie ins Hauptmen welches die verschieden...

Page 11: ...samth rte siehe H rteeinheit 9 1 5 H rteeinheit Die Einheit in der die Parameter Kalziumh rte und Gesamth rte sowie Alkalinit t TA angezeigt werden k nnen Sie in diesem Einstellungsmen umstellen Verf...

Page 12: ...e K vette gegeben in der bereits die DPD N 1 Tablette gel st ist Das gebundene Chlor errechnet sich aus dem Gesamt Chlor minus dem freiem Chlor 1 Navigieren Sie durch das Hauptmen bis der Parameter tC...

Page 13: ...ollst ndig aufgel st hat setzen Sie den Lichtschutzdeckel auf die K vette und dr cken Sie OK um die Messung zu starten 6 Sobald der Countdown abgelaufen ist erhalten Sie Ihr Messergebnis 10 5 Aktivsau...

Page 14: ...t el bis diese sich vollst ndig aufgel st hat 5 Geben Sie nun eine DPD N 1 Tablette in die Probe und zersto en Sie diese mit dem St el 6 Wenn sich beide Tabletten vollst ndig aufgel st haben setzen Si...

Page 15: ...sich vollst ndig aufgel st hat 5 Geben Sie nun eine DPD N 1 Tablette in die Probe und zersto en Sie diese mit dem St el 6 Wenn sich beide Tabletten vollst ndig aufgel st haben setzen Sie den Lichtsch...

Page 16: ...erhalten Sie Ihr Messergebnis Verfahren B Reagenzien PCE CP X0 Tab Glycine DPD N 1 PCE CP X0 Tab Free Chlorine DPD N 3 PCE CP X0 Tab Total Chlorine 1 Reinigen Sie das Ger t wie in Abschnitt 2 Allgemei...

Page 17: ...von 10 ml mit Hilfe der Dosierpipette in die K vette 4 Geben Sie anschlie end eine Hydrogen Peroxide HR Tablette in die Probe und zersto en Sie diese mit dem St el 5 Wenn sich die Tablette vollst ndig...

Page 18: ...K vette 4 Sch tteln Sie die Fl ssigreagenzien vor der Benutzung 5 Geben Sie je 10 Tropfen Calcium Hardness N 1 und Calcium Hardness N 2 in die Probe und verr hren Sie diese mit dem St el 6 Wenn sich e...

Page 19: ...mine werden zusammen detektiert Das angezeigte Ergebnis ist daher die Summe der beiden Die Temperatur der Probe muss zwischen 20 C und 30 C liegen Der Test muss sp testens eine Stunde nach der Entnahm...

Page 20: ...11 2 Fehlercodes Fehlercode Erl uterung BAT Batterien wechseln Err02 zu dunkel Messkammer s ubern oder Wasserprobe verd nnen Err03 zu hell Lichtschutzdeckel w hrend der Messung nicht vergessen Err04...

Page 21: ...pH Wert PCE CP X0 Tab PHMB 50 Tabletten Polyhexanid PCE CP X0 Tab PL Urea No1 30 ml PL Harnstoff N 1 375 Tests PCE CP X0 Tab PL Urea No2 10 ml PL Harnstoff N 2 250 Tests PCE CP X0 Tab Starter Kit Tab...

Page 22: ...r w hrend man in der App jederzeit ber die Zur ck Schaltfl che oben links zur ck ins Hauptmen navigieren kann Die einzelnen Men punkte und deren Inhalt werden im Folgenden ausf hrlich erl utert Die So...

Page 23: ...riert werden k nnen ffnen Sie diese 3 Klicken Sie auf die Rubrik Ger te 4 Klicken Sie nun auf die erste Schaltfl che Bluetooth oder andere Ger te hinzuf gen 5 Schalten Sie die Bluetooth Funktion Ihres...

Page 24: ...Reiter welcher eine stilisierte Weltkugel zeigt enth lt Links die Sie auf die Produkt und Supportwebsites von PCE Instruments f hren 15 Spezifikationen Parameter Aktivsauerstoff Messbereich mg l Genau...

Page 25: ...1 50 0 12 mg l 1 50 2 00 0 36 mg l 2 00 2 90 0 48 mg l Wasserstoffperoxid HR Messbereich mg l Genauigkeit Aufl sung 0 50 5 mg l 1 mg l 50 110 6 mg l 110 170 11 mg l 170 200 13 mg l Ozon Messbereich m...

Page 26: ...en Hausm ll gegeben werden Der Endverbraucher ist zur R ckgabe gesetzlich verpflichtet Gebrauchte Batterien k nnen unter anderem bei eingerichteten R cknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH z...

Page 27: ...be used with accessories from PCE Instruments or equivalent Before each use inspect the case for visible damage If any damage is visible do not use the device Always wear protective gloves and goggles...

Page 28: ...documented via a Bluetooth interface using the provided software or app is of particular interest In order to ensure a correct and error free measuring procedure the photometers are equipped with a ti...

Page 29: ...m Hardness units mg l CaCO3 ppm mmol l KS 4 3 dH German degrees of hardness e English degrees of hardness degrees Clark f French degrees of hardness Measurement range Accuracy Resolution see chapter 1...

Page 30: ...ore in a cool and dry place Munich Poison Centre 24 7 49 0 89 19240 German and English 5 Battery replacement ATTENTION Only replace the batteries in a dry environment otherwise damage to the meter or...

Page 31: ...ample source is changed or when the turbidity of the source changes 8 Menu When the zero process has been completed you will be taken to the main menu which contains the various measurement parameters...

Page 32: ...nit 9 1 5 Hardness Unit In this settings menu you can change the unit in which the parameters calcium hardness total hardness and alkalinity TA are displayed The following unit systems are available m...

Page 33: ...ablet is added to the cuvette in which the DPD N 1 tablet is already dissolved The combined chlorine is calculated by subtracting the free chlorine from the total chlorine 1 Navigate through the main...

Page 34: ...ely dissolved place the light protection cover on the cuvette and press OK to start the measurement 6 As soon as the countdown is completed you will receive your measurement result 10 5 Active oxygen...

Page 35: ...ush the tablet using the crushing rod 5 Now add a DPD N 1 tablet to the sample and crush it with the crushing rod 6 When both tablets are completely dissolved place the light protection cover on the c...

Page 36: ...the crushing rod 5 Now add a DPD N 1 tablet to the sample and crush it with the crushing rod 6 When both tablets are completely dissolved place the light protection cover on the cuvette and press OK t...

Page 37: ...down is completed you will receive your measurement result Procedure B Reagents PCE CP X0 Tab Glycine DPD N 1 PCE CP X0 Tab Free Chlorine DPD N 3 PCE CP X0 Tab Total Chlorine 1 Clean the instrument as...

Page 38: ...l sample into the cuvette using the dispensing pipette 4 Add one Hydrogen Peroxide HR tablet to the sample and crush the tablet using the crushing rod 5 When the tablet is completely dissolved place t...

Page 39: ...ispensing pipette 4 Shake the liquid reagents before use 5 Add ten drops of Total Hardness 1 and four drops of Total Hardness 2 to the sample and stir it with the crushing stirring rod 6 When a unifor...

Page 40: ...isplayed result is therefore the sum of the two The temperature of the sample must be between 20 C and 30 C The test must be performed no later than one hour after taking the sample When testing seawa...

Page 41: ...Error code Descripton BAT Replace batteries Err02 too dark Clean measuring chamber and dilute water sample Err03 too bright Do not forget the light protection cover during the measurement Err04 Repeat...

Page 42: ...50 tablets polyhexanide PCE CP X0 Tab PL Urea No1 30 ml PL urea N 1 375 tests PCE CP X0 Tab PL Urea No2 10 ml PL urea N 2 250 tests PCE CP X0 Tab Starter Kit tablets 20 x DPD N 1 10 x DPD N 3 20 x pH...

Page 43: ...gation column at any time whereas in the app you can navigate back to the main menu at any time by using the back button in the top left corner The individual menu items and their contents are explain...

Page 44: ...figure the Windows settings Open it 3 Click on the chapter Devices 4 Now click on the first button Add Bluetooth or other devices 5 Enable the Bluetooth function of your PCE CP X0 as described in 9 1...

Page 45: ...roduct and support websites of PCE Instruments 15 Specifications of parameters Active oxygen Measurement range mg l Accuracy Resolution 0 0 5 0 0 5 mg l 1 mg l 5 0 15 0 1 3 mg l 15 0 25 0 3 8 mg l 25...

Page 46: ...50 0 12 mg l 1 50 2 00 0 36 mg l 2 00 2 90 0 48 mg l Hydrogen peroxide HR Measurement range mg l Accuracy Resolution 0 50 5 mg l 1 mg l 50 110 6 mg l 110 170 11 mg l 170 200 13 mg l Ozone Measurement...

Page 47: ...e EU the 2006 66 EC directive of the European Parliament applies Due to the contained pollutants batteries must not be disposed of as household waste They must be given to collection points designed f...

Page 48: ...ce stanbul United Kingdom SO31 4RF Italia T rkiye Tel 44 0 2380 98703 0 Telefono 39 0583 975 114 Tel 0212 471 11 47 Fax 44 0 2380 98703 9 Fax 39 0583 974 824 Faks 0212 705 53 93 info pce instruments c...

Page 49: ...s User manuals in various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be found by using our product search on www pce instruments com Specifications are subject to change...

Reviews: