background image

•  John Paul Mitchell Systems n’est pas responsable des dommages 

causés par une mauvaise utilisation ou dus à des accidents de 

l’utilisateur, comme les chutes de l’appareil sur le sol.

CONSIGNES DE 

SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, et surtout lorsque 

des enfants sont présents, vous devez toujours suivre des 

précautions élémentaires de sécurité, y compris ce qui suit :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS 

AVANT UTILISATION.

TENIR ÉLOIGNÉ DE L’EAU.

DANGER

  – Comme avec la plupart des appareils 

électriques, les composants électriques sont électriquement 

actifs, même lorsque l’appareil est éteint.
Pour réduire le risque de décès par choc électrique :

1. Toujours débrancher l’appareil immédiatement après 

utilisation.

2. Ne pas l’utiliser dans le bain.
3. Ne pas poser ou ranger l’appareil à un endroit où il pourrait 

tomber dans une baignoire ou un lavabo.

4. Ne pas le mettre ni le plonger dans l’eau ou dans tout autre 

liquide.

5. Si un appareil tombe dans l’eau, le débrancher immédiatement. 

Ne pas tenter de le saisir pour le sortir de l’eau.

AVERTISSEMENT

  – Pour réduire le risque de 

brûlures, électrocution, incendie ou blessures corporelles:

• N’utiliser cet appareil que ce pour quoi il est conçu, comme 

indiqué dans ce manuel.

• N’utiliser le sèche-cheveux que pour l’usage pour lequel il 

est conçu, comme indiqué dans ce guide, afin d’éviter tout 

accident, mauvais usage, dommage et défaillance.

• Cet appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance 

lorsqu’il est branché.

• Une surveillance attentive est nécessaire lorsque cet appareil 

est utilisé par, sur, ou à proximité d’enfants ou de personnes 

souffrant d’un quelconque handicap.

• Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le 

fabricant.

• Ne jamais faire fonctionner cet appareil si son cordon ou sa 

prise sont défectueux, s’il est défaillant, s’il est tombé, s’il est 

défectueux ou s’il est tombé dans l’eau. Retourner l’appareil 

à un service de réparation afin qu’il soit examiné et réparé.

• TENIR ÉLOIGNÉ DE L’EAU pour éviter tout risque d’incendie, 

de choc électrique, de dommages ou de défaillance.

• TENIR ÉLOIGNÉ DES ENFANTS.

• Ne pas manipuler le sèche-cheveux ou le cordon avec des 

mains humides au risque de provoquer un choc électrique, 

des dommages corporels et/ou des dommages matériels.

• Tenir le cordon d’alimentation éloigné des surfaces chaudes.

• NE PAS ENROULER LE CORDON AUTOUR DU SÈCHE-

CHEVEUX. Laisser le cordon pendre librement au point de 

sortie du sèche-cheveux.

• Ne jamais faire tomber ou insérer des objets dans les orifices 

du sèche-cheveux.

• Ne pas utiliser à l’extérieur ou faire fonctionner dans les lieux 

où des produits aérosols (vaporisation) sont utilisés ou de 

l’oxygène est administré.

• NE PAS UTILISER SI LE CORDON EST ENDOMMAGÉ OU SI 

LA PRISE SE DÉTACHE.

• NE PAS RÉPARER, MODIFIER, OU TENTER DE RÉPARER le 

sèche-cheveux, au risque de provoquer un choc électrique, 

un dommage corporel, un dommage matériel, une défaillance 

ou un accident.

• Au moment de l’insertion ou du débranchement de la prise, 

la tenir fermement pour ne pas que le cordon se détache 

et éviter un accident, un mauvais usage, des dommages 

Summary of Contents for D50NA

Page 1: ...50 60Hz Rated Wattage 1875W Length of A C Cord 9ft 2 7 m Weight less cord 18 oz 1 11 lbs 510 g Accessory Nozzle and diffuser MAINTENANCE The dryer is virtually maintenance free No lubrication is needed Unplug the dryer from the power source prior to any maintenance Keep all vents and openings clear of dirt and dust The exterior of the dryer should be wiped clean with a damp cloth only The air filt...

Page 2: ... described in this guide to prevent accidents misuse damage or malfunction Use this appliance only for its intended use as described in this manual This appliance should never be left unattended when plugged in Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children or individuals with certain disabilities Do not use attachment not recommended by the manufacturer Never op...

Page 3: ...iance leakage current interrupter safety device specifically engineered for safety ALCI plug is intended to interrupt its load circuit when there is an electrical fault to the appliance It is for household use and may be plugged into a standard AC electrical outlet ordinary household current The ALCI safety device in this unit is built into the plug This device will make it inoperable under some a...

Page 4: ...OUR APPLIANCE CAN RESULT IN DAMAGE TO PROPERTY OR PERSONAL INJURY INCLUDING GREAT BODILY HARM IT IS IMPORTANT TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS FAILURE TO DO SO CAN VOID THIS WARRANTY WITH PROOF OF PURCHASE AND WITHIN 12 MONTHS Exchange of defective appliance is at Paul Mitchell s discretion If your Paul Mitchell Pro Tools appliance fails to operate properly within the first 12 months of purchase consume...

Page 5: ...NS GÉNÉRALES Modèle D50NA Tension nominale 125V 250V Fréquence Hz 50 60Hz Puissance nominale 1 875 W 1875 watts Longueur du cordon c a 9ft 2 7 m Poids menos de cordon 18 oz 1 11 lbs 510 g Accessoire Embout et diffuseur ENTRETIEN Le sèche cheveux ne nécessite qu un entretien minime Aucun graissage n est nécessaire Débranchez le sèche cheveux de la source de courant avant toute opération d entretien...

Page 6: ...é sans surveillance lorsqu il est branché Une surveillance attentive est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par sur ou à proximité d enfants ou de personnes souffrant d un quelconque handicap Ne pas utiliser d accessoires non recommandés par le fabricant Ne jamais faire fonctionner cet appareil si son cordon ou sa prise sont défectueux s il est défaillant s il est tombé s il est défectueu...

Page 7: ...d interrompre son circuit de charge en cas de faute électrique de l appareil Elle est prévue pour une utilisation ménagère et peut se brancher dans toute prise électrique c a standard prise de courant ordinaire Le dispositif de sécurité ALCI de cet appareil est intégré dans la prise Grâce à celui ci l appareil ne pourra plus fonctionner en cas de conditions anormales comme l immersion accidentelle...

Page 8: ...ER DES DOMMAGES MATÉRIELS OU DES LÉSIONS CORPORELLES Y COMPRIS DE GRAVES DOMMAGES CORPORELS IL EST IMPORTANT DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ANNULER CETTE GARANTIE AVEC UNE PREUVE D ACHAT ET DANS LES 12 MOIS APRÈS L ACHAT L échange d un appareil défectueux est à la discrétion de Paul Mitchell Si l appareil Paul Mitchell Pro Tools ne fonctionne pas correctement pe...

Page 9: ...o Boquilla y difusor MANTENIMIENTO El secador no necesita prácticamente ningún mantenimiento No se necesita lubricación Desconecte el secador de la fuente de corriente antes de realizar cualquier mantenimiento Mantenga todos los orificios de ventilación y aberturas sin suciedad o polvo La parte exterior del secador debería limpiarse sólo con un paño húmedo La tapa del filtro del aire en la parte p...

Page 10: ...arato o se encuentren cerca de alguien que lo esté usando No use ningún accesorio no recomendado por el fabricante No use nunca este aparato eléctrico si tiene el cable o el enchufe deteriorados si no funciona correctamente si se ha caído si está deteriorado o se ha sumergido en agua Envíe el aparato a un centro de servicio para que lo examinen y reparen MANTÉNGASE ALEJADA DEL AGUA para evitar inc...

Page 11: ...arato Es para uso doméstico y puede enchufarse en un tomacorriente eléctrico CA estándar en la corriente normal de su hogar El dispositivo de seguridad ALCI de esta unidad está integrado en el enchufe Este dispositivo hará que el aparato no funcione en determinadas situaciones anómalas como por ejemplo si se sumerge accidentalmente en agua Si el aparato se sumerge en agua no intente reiniciar el d...

Page 12: ... LE INFORMAMOS QUE EL USO O EL MANTENIMIENTO INDEBIDO DE SU APARATO PUEDE OCASIONAR DAÑOS A LOS BIENES O LESIONES PERSONALES INCLUIDAS LESIONES FÍSICAS GRAVES ES IMPORTANTE SEGUIR LAS INSTRUCCIONES NO HACERLO PUEDE ANULAR ESTA GARANTÍA CON COMPROBANTE DE COMPRA Y DENTRO DE LOS 12 MESES El cambio de un aparato defectuoso queda a discreción de Paul Mitchell Si su aparato Paul Mitchell Pro Tools no f...

Reviews: