6
01/2022
·
Technische Änderungen vorbehalten
·
Technical data can be changed without prior notice
·
Des changements techniques reservés
·
Мы оставляем за собой право на технические изменения и
дополнения, а также возможные опечатки.
·
104.8198
Deutsch
1. Frostschutz durch Einbau einer Zusatzheizung IN der Tränkewanne
(siehe separate Montageanleitung)
Zusatzheizung 24 V (131.6063) zur direkten Montage IN der Tränkewanne. Es ist immer ein Transformator erforderlich.
131.6063
2. Frostschutz durch Einbau einer Zusatzheizung UNTER der Tränkewanne
(siehe separate Montageanleitung)
Zusatzheizung 24 V (131.6060-131.6061-131.6062) zur Montage UNTER der Tränkewanne. Es ist immer ein Transformator erforderlich. Der elekt-
rische Anschluss erfolgt über einen Transformator (230-24V). Ein Raum-Thermostat (101.0389) kann dem Transformator vorgeschaltet werden. Zum
Beheizen der Stichleitung ist eine Frostschutz-Heizleitung 24 V (101.0861 oder 101.1863) erforderlich. Bei Verwendung einer Frostschutz-Heizleitung
wird diese parallel, mit der vom Transformator kommenden Stromzuleitung, an der Heizspirale der Tränkewanne angeschlossen. Wird die Frostschutz-
Heizleitung auf Kunststoff-Leitungen verlegt, achten Sie bitte darauf, dass die Leitung für Warm- und Kaltwasser geeignet ist. Zur besseren Wärme-
verteilung muss die Kunststoff-Leitung, bevor das Heizkabel aufgelegt wird, zunächst mit einem Alu-Klebeband (101.1099) umwickelt werden. Im
Tierbereich sind die Leitungen und die Anschlüsse vor Tierverbiss zu schützen.
131.6062
131.6061
131.6060
Fünf Möglichkeiten für einen erhöhten Frostschutz
3. Frostschutz durch Anschluss an eine Ringleitung
Durchlaufrohr aus Edelstahl ¾" (131.6064) oder 1" (131.6110, 131.6111, 131.6112, 131,6113) zum Einbau in SUEVIA Schnellablauf-Tröge, die ab
12.2014 produziert wurden. Durch den Anschluss an eine Ringleitung mit einem installiertem SUEVIA Heizgerät wird ein Frostschutz sowohl für die
Leitung als auch für das Wasser in der Tränkewanne erreicht.
131.6064
131.6110 · 131.6111 · 131.6112 · 131.6113
¾"
1"
¾"
¾"
101.0861
101.1863
131.6064
131.6110
131.6111
131.6112
131.6113
131.6063