background image

INTRODUCTION 

 

 

 

 

Congratulations for choosing this high-quality  PATRON  product! We hope it will 
be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using 
the  appliance  for the first time in order to ensure safe usage. If you have any 
doubt or problems, please contact your dealer or the importer. We wish you safe 
and pleasant work with this appliance! 

 
 

SAFETY INSTRUCTIONS 

 

 

 

 

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND NOTE THE SAFETY INSTRUCTIONS 
AND WARNINGS. USE THE APPLIANCE  CORRECTLY AND WITH CARE FOR THE 
PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED. FAILURE TO DO SO MAY CAUSE DAMAGE 
TO PROPERTY AND/OR SERIOUS PERSONAL INJURY. KEEP THIS INSTRUCTION 
MANUAL SAFE FOR FUTURE USE. 

 

-

 

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with 
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if 
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe 
way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. 
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 

-

 

This welding helmet is not suitable for laser welding or oxyacetylene welding. 

-

 

The welding helmet must be protected from heat and moisture. 

-

 

Do not open or remove the auto-darkening filter from the helmet. 

-

 

Before operation, make sure that the Welding/Grinding selection switch is set to correct 
position. 

-

 

The cover glass must always be installed in place to protect the filter. 

-

 

Do not make any modifications to the welding helmet or the filter. 

-

 

If the filter does not darken when the arc is struck, stop welding immediately and contact 
an authorized service center. 

-

 

Do not use alcohol, gasoline or thinner to clean the filter. Do not immerse the filter in wa-
ter. 

-

 

Operating temperature is -5°C … +55°C. If the ambient temperature is low, reaction time 
of the filter will slow down but it does not affect the protective performance. 

-

 

Replace the inner or outer cover glass immediately if scratched or otherwise damaged 
since it may affect visibility and seriously reduce the protective performance. 

-

 

Clean the filter, arc sensor and solar cell surfaces regularly. Make sure hard objects do 
not contact the filter as this may damage it. 

-

 

This welding helmet will not protect against impacts, explosive or corrosive liquids. 

 
 

TECHNICAL DATA 

 

 

 

 

Viewing area 

98 x 43 mm 

Clear state 

shade 4 

Dark shade range 

shades 9–13, continuously adjustable outside the helmet 

Reaction time 

0,00004 s (1/25000 s) 

Delay time 

0,1–1,0 s 

Sensitivity 

Lo–Hi, continuously adjustable 

 

EN 

 

12 

Summary of Contents for HM002

Page 1: ...358 0 20 1323 388 tuotepalaute ikh fi www ikh fi HM002 Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt ja noudata kaikkia annettuja ohjeita S ilyt ohjeet my hemp tarvetta varten L s noggrant igeno...

Page 2: ...smaski ei sovellu laserhitsaukseen tai asetyleenikaasuhitsaukseen Hitsausmaski on suojattava kuumuudelta ja kosteudelta l avaa tai irrota automaattisesti tummuvaa ADF hitsauslasia maskista Varmista en...

Page 3: ...anturit 2 kpl Toiminnot Hitsaus Hionta Alhaisen paristotehon merkkivalo kyll Testauspainike kyll K ytt l mp tila 5 C 55 C Varastointil mp tila 20 C 70 C Paino 480 g OSAT 1 Maskin runko 2 P panta 3 P p...

Page 4: ...sti maskin ulkopuolella sijaitsevaa tummuusasteen s t nuppia k nt m ll Voit k yt t apuna alla olevaa Tummuusastetaulukkoa valitessasi kulloiseenkin hitsauskohteeseen sopivaa tummuusastetta Tummuusaste...

Page 5: ...tisesti kirkkaaseen tilaan P pannan s t P pannan kireytt voidaan s t k ytt j lle sopivaksi p pannan takana sijaitsevaa nuppia k nt m ll Oikealle k nnett ess p panta kiristyy ja vasemmalle k nnett es s...

Page 6: ...l k yt alle 5 C l mp tilas sa Nosta herkkyys oikealle tasolle Huono n ky vyys Suojalasi on likainen Muovista suojakalvoa ei ole poistet tu ADF hitsauslasi on likainen Ymp rist n valaistus ei ole riitt...

Page 7: ...te utf ras av barn utan uppsikt Denna svetshj lm l mpar sig inte f r lasersvetsning eller acetylengassvetsning Svetshj lmen ska skyddas mot hetta och fukt ppna eller avl gsna inte det automatiskt avbl...

Page 8: ...ner Svetsning Slipning Signalljus f r l g batteriniv ja Testknapp ja Drifttemperatur 5 C 55 C F rvaringstemperatur 20 C 70 C Vikt 480 g DELAR 1 Hj lmstomme 2 Huvudbindsle 3 Justeringsknappar f r huvud...

Page 9: ...sidan av hj lmen Du kan anv nda M rkhetsgradstabellen nedan som st d n r du v ljer den l mpligaste graden f r varje svetsningsarbete M rkhetsgradstabell Justering av f rdr jningen Med f rdr jningen me...

Page 10: ...et bl ndas av och d refter automatiskt terst lls till ljust l ge Justering av huvudbindslet Huvudbindslet kan justeras till l mplig passform genom att vrida p ratten p baksidan av huvudbindslet Vrid t...

Page 11: ...nd inte i temperaturer under 5 C H j k nsligheten till r tt niv D lig sikt Skyddsglaset r smutsigt Skyddsfilmen av plast har inte avl gsnats ADF svetsfiltret r smutsigt Otillr ckligt belyst omgivning...

Page 12: ...lene welding The welding helmet must be protected from heat and moisture Do not open or remove the auto darkening filter from the helmet Before operation make sure that the Welding Grinding selection...

Page 13: ...6 Cover glass 7 Solar panel 8 Cartridge 9 Cover frame 10 UV IR filter 1 Test button 2 Delay time control knob 3 Sensitivity control knob 4 LCD 5 Batteries 6 Low battery indicator 7 Solar cell 8 UV IR...

Page 14: ...tions and seam welding Delay time control knob in MAX position time varies between 0 85 1 0 seconds suita ble for high current welding and to prevent eye fatigue from the arc Delay time control knob i...

Page 15: ...ents solvents or gasoline to clean the welding helmet or any of its parts Replace the inner or outer cover glass immediately if scratched cracked pitted or other wise damaged TROUBLESHOOTING Problem C...

Page 16: ......

Page 17: ......

Reviews: