Patek Philippe CALIBER CH 28-520 HU, Manual

Page: 27 / 106

27
chronographe
Le départ et l’arrêt du chronographe se font par
pressions successives sur le poussoir situé à
2 h. La
remise à zéro de l’aiguille du chronographe et du
compteur des minutes se fait par pressions sur le
poussoir situé à
4 h lorsque le chronographe est
arrêté ou en marche ( flyback ). Si l’on active le pous-
soir à 4 h alors que le chronographe est en marche,
ses deux aiguilles reviennent aussitôt à zéro pour
redémarrer automatiquement un nouveau chrono-
métrage. C’est ce qu’on appelle la fonction
flyback
(retour en vol). Par contre, si l’on stoppe le chro-
nographe à l’aide du poussoir à
2 h, puis qu’on le
remet à zéro à l’aide du poussoir à 4 h, les deux
aiguilles restent immobiles en position zéro. Pour
assurer la remise à zéro de l’aiguille de chrono-
graphe, le poussoir situé à
4 h doit être pressé en
son centre de manière ferme.
Remarque: Lorsqu’on ne chronomètre pas, il est possible
de laisser le chronographe enclenché afin d’utiliser l’aiguille
de chronographe comme aiguille de seconde. Ceci ne détériore
pas le mécanisme ni n’altère la réserve de marche.