INSTRUCTIONS
8
9
SETTING THE TIME
To set the time, gently pull the crown all the way
out and move the hands in either direction. Once
you have set the correct time, push the crown home
again. The day/night indicator allows you to verify
whether the time displayed by your watch is between
6 a.m. and 6 p.m. (white) or between 6 p.m. and
6 a.m. (blue). When you turn the hands clockwise
beyond midnight, the calendar displays will advance
as well. We advise against turning the hands coun-
terclockwise across midnight because this would
desynchronize the calendar displays; however, it
would not damage the calendar mechanism.
PERPETUAL CALENDAR
The perpetual calendar indicates the day of the
week, the date, and the month, automatically taking
into account months with 28, 29, 30, and 31 days. It
switches directly from September 30 to October 1
or from February 28 to March 1. In leap years, it
also displays February 29 and then jumps directly
to March 1 at midnight. In addition to the date,
day, and month, the watch also features a leap-year
display. The moon-phase display is highly accurate:
it deviates from the true lunar cycle by merely one
day every 122 years. If the watch is wound daily,
the perpetual calendar will not require any manual
corrections before February 28, 2100; this is a
secular year that by exception omits February 29.
WINDING CROWN
The winding crown is used to manually wind the
watch (position 1) and to set the time (position 2).
WINDING
Your watch incorporates a self-winding movement.
The movements of your wrist set an oscillating
weight in motion; this tensions the mainspring,
which stores the energy. When you take off your
fully wound watch, it will continue to run for at
least 38 hours. When it has stopped after deplet-
ing the power reserve, it can be rewound by hand
(about 10 clockwise turns of the crown).
Your complicated self-winding wristwatch was
presented to you in a case with a winder. If you do
not intend to wear your watch for a long period of
time, please return it to the case where the constant
motion of the winder will keep it wound. By using
the winder, you can eliminate the need to reset the
calendar when you put on your watch again.
Summary of Contents for CALIBER 31-260 PS QL
Page 1: ...IN LINE PERPETUAL CALENDAR CALIBER 31 260 PS QL ...
Page 3: ...English CALIBER 31 260 PS QL IN LINE PERPETUAL CALENDAR English ...
Page 11: ...Français CALIBRE 31 260 PS QL QUANTIÈME PERPÉTUEL EN LIGNE Français ...
Page 19: ...Deutsch KALIBER 31 260 PS QL EWIGER KALENDER AUF EINER LINIE Deutsch ...
Page 27: ...Italiano CALIBRO 31 260 PS QL CALENDARIO PERPETUO IN LINEA Italiano ...
Page 35: ...Español CALIBRE 31 260 PS QL CALENDARIO PERPETUO ALINEADO Español ...
Page 43: ...日本語 日本語 ...
Page 44: ...85 ...
Page 45: ...87 86 ...
Page 46: ...89 88 取扱い説明 ...
Page 47: ...91 90 ...
Page 48: ...93 92 ...
Page 49: ...95 94 お手入れ ...
Page 50: ...97 96 ...
Page 51: ......
Page 52: ...101 ...
Page 53: ...103 102 ...
Page 54: ...105 104 ...
Page 55: ...107 106 ...
Page 56: ...109 108 ...
Page 57: ...111 110 ...
Page 58: ...113 112 ...
Page 59: ......
Page 60: ...117 ...
Page 61: ...119 118 ...
Page 62: ...121 120 ...
Page 63: ...123 122 ...
Page 64: ...125 124 ...
Page 65: ...127 126 ...
Page 66: ...129 128 ...
Page 68: ...patek com ...