14
SERIE
CMDS
CMDS
CMDS
CMDS
CMDS
ALLGEMEINE HINWEISE
2
PRECAUTIONS GENERALES
2.1 CRITERES GENERAUX
Pour un bon fonctionnement de l’appareil il est conseillé de suivre certains
critères généraux pour l’exécution de connexions:
• éviter le positionnement de câbles et de micrphones sur le meuble de
l’appareil.
• éviter de placer les lignes de signal parallèles à celles de réseau;
observer une distance minimum de 30/40 cm.
• positionner les lignes d’entrée et les lignes de sortie séparées les unes
des autres.
• positionner les microphones hors de l’angle de radiation des diffuseurs
sonores pour éviter le phénomène de réaction acoustique (effet Larsen).
2.3 CONSEILS DE SECURITE
Toute intervention à l’intérieur de l’appareil, comme la sélection de
certains modes d’emploi, l’application d’accessoires ou la substitution
de fusibles, doit être exclusivement effectuée par un personnel expert:
le retrait du couvercle rend accessibles certaines parties présentant
des risques d’électrocution. Avant d’enlever le couvercle, contrôler
toujours que le cordon d’alimentation est débranché. En cas de chute
accidentelle de liquides sur l’appareil, débrancher immédiatement la
fiche d’alimentation et contacter le centre d’assistance PASO le plus
proche. Il est possible de relier d’autres appareils à la connexion de
masse du châssis [25] seulement pour la fonction de protection des
signaux à bas niveau: cette prise ne doit pas être utilisée pour la
connexion de sécurité du châssis à la terre.
2.2 ALIMENTATION
Cet appareil est prévu pour fonctionner avec une tension d’alimentation
à 230 V ±10% 50/60 Hz. Il est possible d'utiliser l'appareil même à une
tnsion de 117 V ± 10% 50/60 Hz. Dans ce but il faut mettre le selecteur
(couvert par une porte de securité) sur “115 V” et remplacer le fusible,
qui est dans la cage de la fiche [14], avec un approprié à la ténsion
d'alimentation de 117 V dont la valeur est indiquée à côté du fusible
(figure 2.2.1). Le PA212 peut être alimenté même par une source
extérieure de courant continu, à 24 V, qui doit être appliquée à la plaque
à bornes, tout en respactant les polarités. L'interrupteur “DC SW” [16]
interropt la connexion à la source extérieure d'alimentation. En accord
avec les règlementations, l'interrupteur [13] faut effet seulement sur la
ténsion de ligne. L'appareil est doté d'un câble d'alimentation de terre; la
casse de terre de la fiche ne dois jamais être levé. Il faut connecter la
fiche [14] au réseau électrique par le câble en dotation. Il faut s'assurer
que la prise de courant ait une prise de terre aux termes de la loi. Le
circuit du système est protegé par un fusible mis à l'interieur de l'appareil
comme dans la figure 2.2.2.
Fig. / Abb. 2.2.1
2.3 SICHERHEITSANWEISUNGEN
Jeder Eingriff im Inner n des Geräts, wie die Wahl einiger
Anwendungen, die Montage von Zubehör oder das Auswechseln von
Schmelzsicherungen darf nur von Fachpersonal vorgenommen
werden: die Entfernung des Deckels legt Komponenten mit
Stromschlaggefahr frei. Vor Öffnen des Deckels ist immer
sicherzustellen, daß der Netzstecker abgezogen ist. Bei
versehentlichem Vergießen von Flüssigkeiten auf dem Gerät muß
der Netzstecker unverzüglich abgezogen und das nächste PASO
Kundendienstzentrum verständigt werden. Die Verbindung des
Erdschutzleiters des Gehäuses [25] erlaubt auch die Verbindung
anderer Geräte, allerdings mit auschließlicher Schutzfunktion gegen
Niederfrequenzsignale: dieser Anschluß darf nicht für die Verbindung
des Erdschutzleiters verwendet werden.
2.1 ALLGEMEINE HINWEISE
Für einen korrekten Betrieb des Gerätes müssen folgende Hinweise für
die Anschlüsse beachtet werden:
• Kabel und Mikrophone nie auf das Möbel des Gerätes legen.
• Mikrophonleitungen und Netzkabel nie parallel führen, sondern einen
Mindestabstand von 30-40 cm einhalten.
• Eingangs- und Ausgangsleitungen immer entfernt voneinander legen.
• Aufstellen von Mikrophonen vor Lautsprechern erzeugt einen Pfeifton
(Larsen-Effekt).
2.2 STROMVERSORGUNG
Das Gerät ist für den Betrieb mit Netzstrom 230 V ±10% 50/60 Hz.
Es ist möglich der apparat mit einer 117 V ± 10% 50/60 Hz netzspannung
zu benutzen. Dazu es ist notwendig der wähler, der von einer sichertur
gedeckt ist, auf “115 V” legen und der netzschmelz, der in dem stacker
[14]. Raum ist, mit einem gemäs die 117 V netzspannung ersetzen. Das
abb. 2.2.1 zeigt wie der stecker ersetzen paziz turmsystem kann mit einer
24 V auberenergiequelle gespeist worden. Die energiequelle muß mit der
beachtung der polarität klemme legen der schalter “DC SW” [16]
unterbrecht die schaltung außerergiequelle [21]. Nach den
sicherheitsvorschriften, wirkt der schalter [13] num über den netzschmelz.
Der apparat ist mit einem erdungkabel ausgetattet der schutzkontaktsecker
muß nicht geschaffen worden. Der stecker [14] des apparatus muß an
den netzspannung anschließen mit dem ausgestattestein kabel. Die
steckdose muß eine schutzkontaktsteckdose sein. Die schaltung des
PA212 ist von einem innenschmelz sichert, wie in dem Abbildung 2.2.2.
Fig. / Abb. 2.2.2
