P8083-R
2
1.1 Pannello
frontale
1) Interruttore di rete.
2) Tasto
POWER
(accensione del registratore/riproduttore).
3) Display.
4) Tasti numerici (0÷9) per selezione tracce/cartelle.
5) Tasto funzioni PROG/REPEAT.
6) Sensore infrarosso per telecomando.
7) Tasto
cancellazione.
8) Tasto selezione dispositivo (SD/USB).
9) Tasto REC (attivazione registrazione).
10) Slot per inserimento SD card.
11) Tasto COPY (funzione copia tracce/cartelle).
12) Tasto A>B (ripetizione sezione).
13) Presa USB per connessione a dispositivi esterni.
14) Tasto FOLDER (selezione cartella/regolazione qualità registrazione).
15) Tasto STOP (interruzione riproduzione).
16) Tasto PLAY/PAUSE (avvio/sospensione della riproduzione).
17) Regolazione di volume uscita di linea.
18) Tasto REV (traccia precedente/arretramento veloce).
19) Tasto F.WD (traccia successiva/avanzamento veloce).
1.2 Pannello posteriore
20) Prese per antenna FM (non utilizzate).
21) Prese per antenna AM (non utilizzate).
22) Uscita di linea.
23) Uscite di linea non utilizzate.
24) Ingresso di linea per registrazione.
25) Morsettiera per alimentazione esterna in corrente continua @24 V
CC
.
26) Spina di rete con fusibile incorporato.
27) Connessione telaio.
1. DESCRIZIONE
GENERALE
Il
P8083-R
è un registratore/riproduttore digitale di file audio in formato
*.mp3. Le caratteristiche principali sono le seguenti:
• Gestione di memorie esterne da 128 MB a 16 GB (SD Card/USB).
• Numero massimo di tracce audio registrabili: 99.
• Formato di registrazione: *.mp3.
• Riproduzione di file audio in formato *.mp3 e *.wma.
• Qualità di registrazione selezionabile (128 Kbps o 192 Kbps).
• Possibilità di programmare sequenze di riproduzione personalizzate e di
selezionare e ripetere una singola sezione di brano.
• Display LCD retroilluminato per la visualizzazione delle funzioni.
• Ingresso di linea posteriore.
• Regolazione volume generale.
1.1 Front
panel
1) Mains
switch.
2) POWER key (recorder/player ON/OFF).
3) Display.
4) Numerical keys (0÷9) for tracks/folder selection.
5) PROG/REPEAT function key.
6) Infrared remote control eye.
7) Deleting
key.
8) Device selection key (SD/USB).
9) REC key (activation of recording).
10) Slot for inserting the SD card.
11) COPY key (copy of tracks/folders).
12) A>B key (section repeat play).
13) USB socket for connection to external devices.
14) FOLDER key (folder selection/recording quality adjustment).
15) STOP key (stop playing).
16) PLAY/PAUSE key (start/pause playing).
17) Line output volume adjustment.
18) REV key (backward to last track/fast reverse the track).
19) F.WD key (forward to next track/fast forward the track).
1.2 Rear panel
20) Sockets for FM antenna (not used).
21) Sockets for AM antenna (not used).
22) Line output.
23) Line outputs not used.
24) Recording line input.
25) Terminal strip for external 24V
DC
power supply.
26) Mains plug with built-in fuse.
27) Frame connection.
VOLUME
10
0
USB
POWER
PROG/
REPEAT
SD/USB
DEL
SD
CARD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
REC
COPY
A-B
FOLDER
REW F.WD
STOP
IR
PLAY/
2
5
6
7
8
10
12
15
17
19
13
4
11
9
18
14
16
P8083-R
SERIES
O
|
VOLUME
10
0
USB
POWER
PROG/
REPEAT
SD/USB
DEL
SD
CARD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
REC
COPY
A-B
FOLDER
REW F.WD
STOP
IR
PLAY/
1
!
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONEL.
OUTPUT
OUTPUT
REC IN
L
R
L
R
DC 24 V
+
-
AC 230 V 50HZ
AC 45VA
FUSE T1A 250V
PRIORITY
OUTPUT
FM ANT
75
AM
LOOP ANT
20
21
FM ANT
75
AM
LOOP ANT
20
21
22
23
24
25
26
27
1. GENERAL
DESCRIPTION
The
P8083-R
is a digitale recorder/player for *.mp3 audio files. Its main
features are:
• External memory management 128 MB up to 16 GB (SD Card/USB).
• Max number of recordable audio tracks: 99.
• Recording format: *.mp3.
• Playing *.mp3 and *.wma audio files.
• Selectable recording quality (128 Kbps or 192 Kbps).
• Possibility to create custom playlist and to repeat a specific section of a single
track.
• Backlighted LCD display for viewing the functions.
• Rear line input.
• General volume control.
