6
Consignes de sécurité
Tous les appareils PASO ont été fabriqués dans le respect
des normes internationales de sécurité les plus rigoureuses
en vigueur et conformément aux prescriptions dictées par la
Communauté Européenne.
Important
Avant de mettre le système en marche, respecter
les prescriptions en vigueur dans le Pays où celui-ci
est utilisé. Ce produit est conforme aux Directives
de la Communauté Européenne auxquelles il est
soumis. Une copie de la Déclaration de Conformité
peut être demandée à l’adresse [email protected]
Sicherheitshinweise
Alle Geräte von Paso sind unter Beachtung der strengsten
internationalen Sicherheitsbestimmungen und der
Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft gebaut.
Wichtig
Beachten Sie vor Inbetriebnahme des Systems
die Vorschriften des Landes, in dem Sie das Gerät
verwenden. Das Gerät entspricht und unterliegt
den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft.
Eine Kopie der Konformitätserklärung kann unter
der Adresse [email protected] beantragt werden.
Remarque
PASO S.p.A décline toute responsabilité en cas de dommages
matériels et/ou physiques provoqués par l’utilisation impropre
de l’appareil ou encore par des opérations ou des interventions
ne respectant pas les instructions
fi
gurant dans la présente
notice. En raison de l’amélioration constante de ses produits,
PASO S.p.A. se réserve le droit d’apporter des modi
fi
cations
aux dessins et caractéristiques techniques à tout instant et
sans préavis aucun.
Merke
PASO S.p.A lehnt jede Haftung für Schäden an Personen
und / oder Gegenständen ab, die durch unzweckmäßige
Verwendung oder Vorgehen entstehen, die nicht den
Anweisungen dieses Handbuches entsprechen. In der
Überzeugung, die eigenen Produkte beständig verbessern
zu wollen, behält sich PASO S.p.A. das Recht vor, jederzeit
und ohne Vorankündigung Änderungen an technischen
Zeichnungen und - Merkmalen vorzunehmem.
Wichtiger Hinweis für die Entsorgung des Produkts in
übereinstimmung mit der EG-Richtlinie 2002/96/EC
• Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt nicht zusammen
mit dem Siedlungsabfall beseitigt werden, sondern es muss
bei den zu diesem Zweck von den städtischen Behörden
eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern,
die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden. Die
getrennte Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
(WEEE - Waste Electric and Electronic Equipment) vermeidet
mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die
Gesundheit infolge einer nicht vorschriftsmäßigen Entsorgung.
Zudem wird die Wiederverwertung der Materialen, aus denen das
Gerät besteht, ermöglicht, so dass eine bedeutende Einsparung
an Energie und Ressourcen erzielt wird. Aus diesem Grund ist
das Produkt mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne
gekennzeichnet.
Recommandations pour l’élimination du produit
conformément à la Directive Européenne 2002/96/
EC
• Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être
éliminé avec les déchets urbains. L’appareil doit être remis à
l’un des centres de tri sélectif agréés par l’administration
communale ou à un revendeur assurant ce service.
L’élimination différenciée des appareils électroniques
(WEEE) permet non seulement d’éviter les retombées
négatives pour l’environnement et la santé dues à
une élimination incorrecte, mais aussi de récupérer
les matériaux qui le composent et permet ainsi d’effectuer
d’importantes économies en termes d’énergie et de
ressources. Pour rappeler l’obligation d’éliminer séparément
les appareils électroniques, le produit porte le symbole d’un
caisson à ordures barré.
Garantie
• Ce produit est garanti comme étant exempt de
défauts de matières premières et de fabrication. La durée
de la garantie est conforme aux normes en vigueur. Paso
réparera gratuitement tout produit défectueux en garantie dès
lors que l’anomalie se véri
fi
era dans le cadre d’une utilisation
normale du produit. La garantie ne couvre donc pas les
produits utilisés et installés de façon erronée, endommagés
mécaniquement ou encore souillés par des liquides ou des
agents atmosphériques. Le produit défectueux devra être
envoyé à Paso franco de frais d’expédition et de réexpédition.
La présente garantie n’en inclut aucune autre, explicite ou
implicite, et ne couvre pas les lésions ou dommages causés
aux personnes ou aux choses. Pour plus d’informations sur
la garantie, veuillez contacter le distributeur PASO de votre
zone.
Garantie
• Für dieses Produkt wird eine Garantie für
Rohmaterialfehler und Montagefehler gewährt; die Garantiezeit
unterliegt den gültigen gesetzlichen Bestimmungen. Paso
repariert das garantierte Produkt kostenlos, wenn sich
herausstellt, dass der Defekt während des normalen Gebrauchs
aufgetreten ist; die Garantie erstreckt sich demnach nicht auf
Produkte, die falsch gebraucht und installiert oder mechanisch,
durch Flüssigkeiten oder Umweltein
fl
üsse beschädigt wurden.
Das defekte Produkt muss franco Versandkosten für den Hin-
und Rücktransport zu und von Paso gesendet werden. Diese
Garantie schließt keine weiteren, expliziten oder impliziten
Leistungen und Folgeschäden an Personen, Gegenständen
oder Unfälle ein. Bitte wenden Sie sich an PASO-Fachhandel
in Ihrer Gegend, wenn Sie weitere Informationen zu dieser
Garantie wünschen.
