DATASHEET
AX6000 SERIES
37
6.4.2 Aanzetten
Zet, nadat u het apparaat heeft aangeschakeld, de besturingsknop
PROGRAM
(
4
) op de stand
MOD.
en handel zoals aangegeven:
1) De speler wordt geactiveerd en het display licht op en geeft de aan-/
afwezigheid aan van een SD/MMC/USB- drager.
2) Plaats, indien er geen drager aanwezig is, de gewenste drager in de
speciale spleet: de speler slaat automatisch aan en speelt het eerste
spoor af.
6.4.4 Beschrijving van functies
•
Normaal afspelen
Dit is de standaard werkwijze, waarbij de gewone volgorde van de sporen
wordt gevolgd. Druk toets
PLAY/PAUSE
in voor het afspelen van spoor
1; druk opnieuw de toets in om de weergave even te onderbreken.
•
RANDOM functie
Met deze modus kunnen de sporen op het in de speler geplaatste middel
in een willekeurige volgorde worden afgespeeld. Door op de toets
RAN
van de afstandsbediening te drukken (1 keer), gaat het spoornummer op
het display knipperen om aan te geven dat deze modus is geselecteerd.
Om weer terug te keren naar een normale weergave, moet de toets
RAN
opnieuw worden ingedrukt.
•
REPEAT functie
Met deze functie, die zowel op de module als met de afstandsbediening
kan worden ingesteld, kunnen één of meer stukken naar keuze worden
herhaald. Dieser Modalität sind zwei Symbole zugeordnet:
R1
ALL
R1
ALL
R1
ALL
R1
ALL
R1
Herhaalt het geselecteerde spoor.
Repetir la pista seleccionada.
R ALL
Herhaalt alle sporen.
Repetir todas las pistas.
Door 1 keer op REPEAT (REP) te drukken, wordt het afgespeelde spoor
herhaald; door 2 keer op REPEAT (REP) te drukken, laat de speler, nadat
de sporen allemaal zijn afgespeeld, deze opnieuw horen.
Door 3 keer op deze toets te drukken, wordt de functie REPEAT geannuleerd
en keert de speler terug naar de normale weergave.
6.4.3 Beschrijving van bedieningstoetsen
Hieronder volgt de beschrijving van iedere bedieningstoets op het
frontpaneel van de speler.
PREV.
Vorig spoor / snel achteruit
Pista anterior / retroceso rápido
NEXT
Volgend spoor / snel vooruit
Pista siguiente / avance rápido
STOP
Door één keer op de toets te drukken wordt de weergave
tijdelijk gestopt, terwijl op het display het actuele spoor
zichtbaar blijft; met de toetsen PREV en NEXT kan de selectie
gewijzigd worden.
Door twee keer op de toets te drukken wordt de weergave
definitief gestopt en op het display wordt het totale aantal
sporen weergegeven. Druk op PLAY/PAUSE om de weergave
opnieuw te starten.
Apretando una vez, se interrumpe temporalmente la
reproducción y el display sigue mostrando la pista en curso;
utilizando las teclas PREV y NEXT se podrá cambiar la pista
seleccionada.
Apretando dos veces, se interrumpe definitivamente la
reproducción y el display muestra el número total de pistas.
Para reiniciar la reproducción, apretar PLAY/PAUSE.
PLAY/PAUSE
Wanneer u deze knop indrukt wanneer de lezer uit staat of in
pauze is, wordt het afspelen gestart of onderbroken.
Wanneer u de knop indrukt tijdens het afspelen, wordt het
afspelen onderbroken totdat de knop opnieuw wordt ingedrukt.
Pulsando con lector parado o en pausa, se activa o suspende
la reproducción.
Pulsando durante la reproducción ésta es suspendida hasta
una sucesiva presión de la tecla.
REPEAT
Door op deze toets te drukken kan de gebruiker het zojuist
geselecteerde spoor of volledige reeks herhalen
.
Pulsando esta tecla el usuario puede repetir la pista recién
seleccionada o la secuencia completa.
6.4.3 Descripción de los mandos
Pasamos ahora a describir cada mando presente en el panel frontal del
lector.
6.4.2 Encendido
Después de encender el aparato, poner el mando
PROGRAM
(
4
) en la
posición
MOD.
y proseguir como indicado:
1) El lector se activa y el display se enciende indicando la presencia/falta
de soportes SD/MMC/USB.
2) Si falta el soporte, introducir el soporte que se desea en la ranura
correspondiente: el lector arranca automáticamente iniciando la primera
pista audio.
6.4.4 Descripción de las funciones
•
Reproducción normal
Esta es la modalidad de funcionamiento standard, es decir correspondiente
a la lectura de las pistas en el orden predeterminado. Pulsar la tecla
PLAY/
PAUSE
para activar la reproducción de la pista 1; apretar de nuevo para
interrumpir momentáneamente la reproducción.
•
Función
RANDOM
Esta modalidad permite reproducir las pistas presentes en el dispositivo
insertado en el lector según un orden casual. Apretando la tecla
RAN
del
mando a distancia (1 vez), en el display parpadea el número de la pista
en curso para indicar la efectiva selección de esta modalidad. Para volver
a la reproducción normal, apretar de nuevo la tecla
RAN
.
•
Función REPEAT
Esta función, configurable tanto en el módulo como con el mando a
distancia, permite repetir una o más piezas musicales a elegir.
Esta
modalidad tiene asociados dos símbolos:
Apretando REPEAT (REP) 1 vez, se repite la pista en ejecución.
Apretando REPEAT (REP) 2 veces, al final de la reproducción de todas las
pistas, el reproductor volverá a proponerlas de nuevo.
Apretando la tecla 3 veces, se anula la función REPEAT y se vuelve a la
reproducción normal.