Paslode Haubold DUO-FAST, Instructions For Use Manual

Page: 46 / 69

ƠƻƴƶƪƨLJ ƶƷƨƹƵƶƹƺDŽ :
ƕƭƯƨǁưǁƭƵƵƶƭ ƷƶƷƨƬƨƵưƭ ƪ ƯƶƵƻ ƪǃƹƶƲưƽ ƻƸƶƪƵƭƱ
ǀƻƴƨ ƴƶƮƭƺ ƷƸưƪƭƹƺư Ʋ ƷƶƹƺƶLJƵƵƶƱ ƷƶƺƭƸƭ ƹƳƻƽƨ ƹ
ƻƺƸƨƺƶƱ ƺƸƻƬƶƹƷƶƹƶƩƵƶƹƺư ư ƬƸƻƫưƴ ƷƸƶƩƳƭƴƨƴ
,
ƺƨƲưƴ
ƲƨƲ ƺưƵƵưƺƻƹ
(
ƯƪƶƵ
,
ǀƻƴ
,
ƹƪưƹƺ ư ƫƻƳ ƪ ƻǀƨƽ
).
ƙƶƶƺƪƭƺƹƺƪƻdžǁưƭ ƲƶƵƺƸƶƳDŽƵǃƭ ƴƭƸǃ ƬƳLJ ƹƵưƮƭƵưLJ
ƶƷƨƹƵƶƹƺư ƴƶƫƻƺ ƪƲƳdžƿƨƺDŽ
,
ƵƨƷƸưƴƭƸ ƯƪƻƲƶƷƶƫƳƶǁƨdžǁưƭ
ƴƨƺƭƸưƨƳǃ ƬƳLJ ƷƸƭƬƶƺƪƸƨǁƭƵưLJ “ ƯƪƶƵƨ ”
ƶƩƸƨƩƨƺǃƪƨƭƴǃƽ ưƯƬƭƳưƱ
.
ƐƹƷƶƳDŽƯƻƱƺƭ ƹƶƶƺƪƭƺƹƺƪƻdžǁưƭ ƹƸƭƬƹƺƪƨ Ưƨǁưƺǃ ƶƸƫƨƵƶƪ
ƹƳƻƽƨ
.
ƌƳLJ ƷƸƭƬƶƺƪƸƨǁƭƵưLJ ƵƭƾƭƳƭƹƶƶƩƸƨƯƵƶƫƶ ƷƶƪǃǀƭƵưLJ
ƻƸƶƪƵƭƱ ǀƻƴƨ DžƲƹƷƳƻƨƺưƸƻƱƺƭ ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺ ư ƪǃƷƶƳƵLJƱƺƭ
ƭƫƶ ƺƭƽƶƩƹƳƻƮưƪƨƵưƭ , ƪ ƹƶƶƺƪƭƺƹƺƪưư ƹ ƸƭƲƶƴƭƵƬƨƾưLJƴư
ƬƨƵƵǃƽ ưƵƹƺƸƻƲƾưƱ
.
ƍƹƳư ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺ ƶƹƵƨǁƭƵ ƫƳƻǀưƺƭƳƭƴ ǀƻƴƨ
,
ƪƹƭƫƬƨ
ƷƸƶƪƭƸLJƱƺƭ
,
ƿƺƶƩǃ ƶƵ ƩǃƳ Ƶƨ ƴƭƹƺƭ ư ƪ ƸƨƩƶƿƭƴ
ƹƶƹƺƶLJƵưư ƪƶ ƪƸƭƴLJ ƸƨƩƶƺǃ ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺƨ
.
ƏƵƨƿƭƵưLJ
,
ƻƲƨƯƨƵƵǃƭ ƪ ƌƭƲƳƨƸƨƾưư
EC,
LJƪƳLJdžƺƹLJ ƷƶƲƨƯƨƺƭƳLJƴư
,
ƶƺƵƶƹLJǁưƴưƹLJ Ʋ ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺƻ
,
ư Ƶƭ ƷƶƲƨƯǃƪƨdžƺ
ƫƭƵƭƸƨƾưdž ǀƻƴƨ ƪ ƺƶƿƲƭ ƸƨƩƶƺǃ
.
Ơƻƴ ƪ ƺƶƿƲƭ ƸƨƩƶƺǃ
ƩƻƬƭƺ
,
ƵƨƷƸưƴƭƸ
,
ƯƨƪưƹƭƺDŽ ƶƺ ƸƨƩƶƿƭƫƶ ƶƲƸƻƮƭƵưLJ
,
ƶƩƸƨƩƨƺǃƪƨƭƴƶƫƶ ưƯƬƭƳưLJ
,
ƶƷƶƸǃ ƬƳLJ ưƯƬƭƳưLJ ư
ƲƶƳưƿƭƹƺƪƨ ƶƷƭƸƨƾưƱ Ʒƶ ƯƨƩưƪƨƵưdž ƫƪƶƯƬƭƱ
.
ƊưƩƸƨƾưƶƵƵƨLJ ƶƷƨƹƵƶƹƺDŽ
:
ƊƶƯƬƭƱƹƺƪưƭ ƪưƩƸƨƾưư ƴƶƮƭƺ ƷƸưƪƭƹƺư Ʋ ƵƨƸƻǀƭƵưdž
ƵƭƸƪƵƶƱ ƹưƹƺƭƴǃ ư ƹưƹƺƭƴǃ ƲƸƶƪƶƹƵƨƩƮƭƵưLJ ƹ ƻƺƸƨƺƶƱ
ƺƸƻƬƶƹƷƶƹƶƩƵƶƹƺư
.
ƗƸư ƸƨƩƶƺƭ ƪ ƽƶƳƶƬƵǃƽ ƻƹƳƶƪưLJƽ Ƶƶƹưƺƭ ƺƭƷƳƻdž ƶƬƭƮƬƻ
,
ƹƶƽƸƨƵLJƱƺƭ ƸƻƲư ƺƭƷƳǃƴư ư ƹƻƽưƴư .
ƍƹƳư ƪǃ ƶǁƻǁƨƭƺƭ ƶƵƭƴƭƵưƭ
,
ƷƶƲƨƳǃƪƨƵưƭ
,
ƩƶƳDŽ ưƳư
ƷƶƩƳƭƬƵƭƵưƭ ƲƶƮư Ƶƨ ƸƻƲƨƽ , ƶƩƸƨƺưƺƭƹDŽ Ưƨ ƴƭƬưƾưƵƹƲƶƱ
ƲƶƵƹƻƳDŽƺƨƾưƭƱ Ʋ ƲƪƨƳưƼưƾưƸƶƪƨƵƵƶƴƻ ƴƭƬưƾưƵƹƲƶƴƻ
ƹƷƭƾưƨƳưƹƺƻ
.
ƌƳLJ ƷƸƭƬƶƺƪƸƨǁƭƵưLJ ƵƭƾƭƳƭƹƶƶƩƸƨƯƵƶƫƶ ƷƶƪǃǀƭƵưLJ
ƻƸƶƪƵƭƱ ƪưƩƸƨƾưư DžƲƹƷƳƻƨƺưƸƻƱƺƭ ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺ ư
ƪǃƷƶƳƵLJƱƺƭ ƭƫƶ ƺƭƽƶƩƹƳƻƮưƪƨƵưƭ
,
ƪ ƹƶƶƺƪƭƺƹƺƪưư ƹ
ƸƭƲƶƴƭƵƬƨƾưLJƴư ƬƨƵƵǃƽ ưƵƹƺƸƻƲƾưƱ .
ƌƭƸƮưƺƭ ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺ ƳƭƫƲưƴ
,
Ƶƶ ƵƨƬƭƮƵǃƴ Ưƨƽƪƨƺƶƴ
,
ƷƶƹƲƶƳDŽƲƻ ƶƷƨƹƵƶƹƺDŽ ƶƺ ƪưƩƸƨƾưư
,
ƲƨƲ ƷƸƨƪưƳƶ
,
ƩƶƳDŽǀƭ
,
ƭƹƳư ƹưƳƨ Ưƨƽƪƨƺƨ ƪǃǀƭ
.
ƏƵƨƿƭƵưLJ ƸƨƹƷƸƶƹƺƸƨƵƭƵưLJ ƪưƩƸƨƾưư , ƻƲƨƯƨƵƵǃƭ ƪ
ƌƭƲƳƨƸƨƾưư
EC,
LJƪƳLJdžƺƹLJ ƷƶƲƨƯƨƺƭƳLJƴư
,
ƶƺƵƶƹLJǁưƴưƹLJ Ʋ ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺƻ , ư Ƶƭ ƷƶƲƨƯǃƪƨdžƺ
ƪƶƯƬƭƱƹƺƪưƭ Ƶƨ ƹưƹƺƭƴƻ
“
ƲưƹƺDŽ
-
ƸƻƲƨ
”
ƷƸư ƸƨƩƶƺƭ ƹ
ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺƶƴ
.
ƓdžƩƶƭ ƪƶƯƬƭƱƹƺƪưƭ Ƶƨ ƹưƹƺƭƴƻ
“
ƲưƹƺDŽ
-
ƸƻƲƨ
”
ƷƸư ƸƨƩƶƺƭ ƹ ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺƶƴ ƴƶƮƭƺ
,
ƵƨƷƸưƴƭƸ
,
ƯƨƪưƹƭƺDŽ ƶƺ ƹưƳǃ Ưƨƽƪƨƺƨ , ƹưƳǃ ƬƨƪƳƭƵưLJ ƪ ƴƭƹƺƭ
ƲƶƵƺƨƲƺƨ
,
ƵƨƷƸƨƪƳƭƵưLJ ƸƨƩƶƺǃ
,
ƸƭƫƻƳưƸƶƪƲư ƷƶƬƨƿư
ƷưƺƨƵưLJ , ƶƩƸƨƩƨƺǃƪƨƭƴƶƫƶ ưƯƬƭƳưLJ ư ƶƷƶƸǃ ưƯƬƭƳưLJ .
ƌƶƷƶƳƵưƺƭƳDŽƵǃƭ ưƵƹƺƸƻƲƾưư Ʒƶ ƺƭƽƵưƲƭ ƩƭƯƶƷƨƹƵƶƹƺư
ƬƳLJ ƷƵƭƪƴƨƺưƿƭƹƲưƽ ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺƶƪ
:
Ɗƹƭ ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺǃ ƬƶƳƮƵǃ ƩǃƺDŽ ƶƹƵƨǁƭƵǃ
ƩǃƹƺƸƶƸƨƯǂƭƴƵǃƴư ƲƶƵƵƭƲƺƶƸƨƴư
,
ƨ Ƶƨ ƲƶƸƷƻƹ
ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺƨ ƬƶƳƮƵƨ ƩǃƺDŽ ƻƹƺƨƵƶƪƳƭƵƨ ǀƺƭƷƹƭƳDŽƵƨLJ
ƪưƳƲƨ
.
ƙƮƨƺǃƱ ƪƶƯƬƻƽ ƴƶƮƭƺ ƷƸưƪƭƹƺư Ʋ ƹƭƸDŽƭƯƵǃƴ ƺƸƨƪƴƨƴ .
ƍƹƳư ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺ Ƶƭ ưƹƷƶƳDŽƯƻƭƺƹLJ
,
ƪƹƭƫƬƨ ƷƭƸƭƲƸǃƪƨƱƺƭ
ƷƶƬƨƿƻ ƪƶƯƬƻƽƨ ư ƶƺƹƶƭƬưƵLJƱƺƭ ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺ ƶƺ ưƹƺƶƿƵưƲƨ
ƷưƺƨƵưLJ
.
ƗƭƸƭƬ ƯƨƴƭƵƶƱ ƷƸưƹƷƶƹƶƩƳƭƵưƱ , ƪǃƷƶƳƵƭƵưƭƴ
ƸƭƫƻƳưƸƶƪƶƲ ư
/
ưƳư ƸƭƴƶƵƺƨ ư ƷƸư ƷƭƸƭƴƭǁƭƵưư ƹ ƶƬƵƶƱ
ƸƨƩƶƿƭƱ ƯƶƵǃ ƪ ƬƸƻƫƻdž ƶƩLJƯƨƺƭƳDŽƵƶ ƶƺƹƶƭƬưƵLJƱƺƭ
ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺ ƶƺ ưƹƺƶƿƵưƲƨ ƷƶƬƨƿư ƹƮƨƺƶƫƶ ƪƶƯƬƻƽƨ
.
ƕƭ
ƬƭƸƮưƺƭ ƷƨƳƭƾ Ƶƨ ƲƻƸƲƭ , ƭƹƳư Ƶƭ ƸƨƩƶƺƨƭƺƭ ƹ
ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺƶƴ
,
ƲƶƫƬƨ ƷƭƸƭƴƭǁƨƭƺƭƹDŽ ƹ ƶƬƵƶƱ ƸƨƩƶƿƭƱ
ƷƶƯưƾưư Ƶƨ ƬƸƻƫƻdž ưƳư ƭƹƳư ƷƶƬƵưƴƨƭƺƭ ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺ ƬƳLJ
ƸƨƩƶƺǃ
.
ƏƨƷƸƭǁƨƭƺƹLJ ƵƨƷƸƨƪƳLJƺDŽ ƹƮƨƺǃƱ ƪƶƯƬƻƽ Ƶƨ ƹƭƩLJ ưƳư
ƬƸƻƫưƽ Ƴưƾ .
ƛƬƨƸǃ ǀƳƨƵƫƨƴư ƴƶƫƻƺ ƷƸưƪƭƹƺư Ʋ ƹƭƸDŽƭƯƵǃƴ ƺƸƨƪƴƨƴ
.
ƊƹƭƫƬƨ ƷƸƶƪƭƸLJƱƺƭ ǀƳƨƵƫư ưƳư ƨƸƴƨƺƻƸƻ Ƶƨ ƵƨƳưƿưƭ
ƷƶƪƸƭƮƬƭƵưLJ ưƳư ƷƸƶƪưƹƨƵưLJ
.
ƏƨƷƸƭǁƨƭƺƹLJ ƷƭƸƭƵƶƹưƺDŽ ư / ưƳư ƺƨǁưƺDŽ ƷƵƭƪƴƨƺưƿƭƹƲưƱ
ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺ Ưƨ ƭƫƶ ǀƳƨƵƫ
.
ƗƸư ƸƨƩƶƺƭ ƹ ƷƵƭƪƴƨƺưƿƭƹƲưƴư ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺƨƴư Ƶƭ
ƷƸƭƪǃǀƨƱƺƭ ƴƨƲƹưƴƨƳDŽƵƶƭ ƸƨƩƶƿƭƭ ƬƨƪƳƭƵưƭ
ƶƺƲƳdžƿƭƵưLJ ps max.
ƕƨ ƷƵƭƪƴƨƺưƿƭƹƲưƭ ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺǃ ƹƳƭƬƻƭƺ ƷƶƬƨƪƨƺDŽ
ƹƮƨƺǃƱ ƪƶƯƬƻƽ ƺƶƳDŽƲƶ ƷƸư ƹƨƴƶƴ ƵưƯƲƶƴ ƬƨƪƳƭƵưư
,
ƵƭƶƩƽƶƬưƴƶƴ ƬƳLJ ƸƨƩƶƿƭƫƶ ƷƸƶƾƭƹƹƨ
,
ƿƺƶƩǃ ƹƵưƯưƺDŽ ǀƻƴ
ư ƪưƩƸƨƾưdž ư ƻƴƭƵDŽǀưƺDŽ ưƯƵƶƹ .
ƏƨƷƸƭǁƨƭƺƹLJ ƷƶƬƲƳdžƿƨƺDŽ ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺ Ʋ ƷƶƬƨƿƭ ƫƨƯƨ ưƯ
ƩƨƳƳƶƵƨ . ƐƹƷƶƳDŽƯƻƱƺƭ ƺƶƳDŽƲƶ ƼưƳDŽƺƸƶƪƨƵƵǃƱ ,
ƶƺƸƭƫƻƳưƸƶƪƨƵƵǃƱ ƹƮƨƺǃƱ ƪƶƯƬƻƽ ƹ ƵƭƩƶƳDŽǀưƴ
ƲƶƳưƿƭƹƺƪƶƴ ƹƴƨƯƲư
.
ƗƸư ưƹƷƶƳDŽƯƶƪƨƵưư ƲưƹƳƶƸƶƬƨ ưƳư ƫƶƸdžƿưƽ ƫƨƯƶƪ ƬƳLJ
ƸƨƩƶƺǃ ƷƵƭƪƴƨƺưƿƭƹƲưƽ ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺƶƪ ƪƶƯƵưƲƨƭƺ
ƶƷƨƹƵƶƹƺDŽ ƷƶƮƨƸƨ ư ƪƯƸǃƪƨ
.
ƉƻƬDŽƺƭ ƶƹƺƶƸƶƮƵǃ ƷƸư DžƲƹƷƳƻƨƺƨƾưư ƷƵƭƪƴƨƺưƿƭƹƲưƽ
ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺƶƪ
,
ƷƶƹƲƶƳDŽƲƻ ƶƵư ƴƶƫƻƺ ƶƽƳƨƮƬƨƺDŽƹLJ
,
ƿƺƶ
ƪƳưLJƭƺ Ƶƨ ưƽ Ưƨƽƪƨƺ ư ƻƷƸƨƪƳƭƵưƭ .
ƐƵƹƺƸƻƲƾưư Ʒƶ ƺƭƽƵưƿƭƹƲƶƴƻ ƶƩƹƳƻƮưƪƨƵưdž
:
ƊƨƮƵǃƴ ƴƶƴƭƵƺƶƴ LJƪƳLJƭƺƹLJ ƪưƯƻƨƳDŽƵǃƱ ƶƹƴƶƺƸ
ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺƨ ƲƨƮƬǃƱ ƸƨƯ ƷƭƸƭƬ ƭƫƶ ƸƨƩƶƺƶƱ
:
- ƷƳƨƪƵƶƭ ƬƪưƮƭƵưƭ ƸƨƩƶƿƭƫƶ ƲƶƵƺƨƲƺƵƶƫƶ
DžƳƭƴƭƵƺƨ
,
- ƷƳƨƪƵƶƭ ƬƪưƮƭƵưƭ ƲƻƸƲƨ ,
-
ƲƶƴƷƳƭƲƺƨƾưLJ ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺƨ
,
ƵƨƳưƿưƭ ƪƹƭ
ƬƭƺƨƳƭƱ
,
-
ƬƶƹƺƨƺƶƿƵƨLJ ƹƴƨƯƲƨ ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺƨ
.
ƌƳLJ ƺƭƽƶƩƹƳƻƮưƪƨƵưLJ ƫƪƶƯƬƭƯƨƩưƪƵǃƽ ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺƶƪ
ưƹƷƶƳDŽƯƻdžƺƹLJ ƺƶƳDŽƲƶ ƯƨƷƨƹƵǃƭ ƿƨƹƺư , ƸƭƲƶƴƭƵƬƶƪƨƵƵǃƭ
ƷƸƶưƯƪƶƬưƺƭƳƭƴ ưƳư ƭƫƶ ƻƷƶƳƵƶƴƶƿƭƵƵǃƴ
ƷƸƭƬƹƺƨƪưƺƭƳƭƴ
.
ƘƭƴƶƵƺ ƪǃƷƶƳƵLJƭƺƹLJ ƺƶƳDŽƲƶ ƻƷƶƳƵƶƴƶƿƭƵƵǃƴ
ƷƸƶưƯƪƶƬưƺƭƳƭƴ ƶƼưƾưƨƳDŽƵǃƴ ƷƸƭƬƹƺƨƪưƺƭƳƭƴ ưƳư
ƬƸƻƫưƴư ƹƷƭƾưƨƳưƹƺƨƴư
,
ƹ ƻƿƭƺƶƴ ưƵƼƶƸƴƨƾưư
,
ƷƸưƪƭƬƭƵƵƶƱ ƪ ƸƻƲƶƪƶƬƹƺƪƭ Ʒƶ DžƲƹƷƳƻƨƺƨƾưư .
ƖƷƭƸƨƺƶƸǃ ƬƶƳƮƵǃ ƻƴƭƺDŽ ƪǃƷƶƳƵLJƺDŽ ƩƨƯƶƪǃƭ
ƶƷƭƸƨƾưư Ʒƶ ƺƭƽƶƩƹƳƻƮưƪƨƵưdž ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺƨ
.
ƛƺưƳưƯưƸƶƪƨƺDŽ ưƵƹƺƸƻƴƭƵƺǃ ƹƳƭƬƻƭƺ ƹƶƶƺƪƭƺƹƺƪƻdžǁưƴ
ƴƭƺƶƬƶƴ ( ƪ ƴƻƹƶƸƵǃƽ ƲƶƵƺƭƱƵƭƸƨƽ ƪ ƹƶƶƺƪƭƺƹƺƪưư ƹ
ƴƭƹƺƵǃƴ ƯƨƲƶƵƶƬƨƺƭƳDŽƹƺƪƶƴ
).
46