background image

1

1867 0795WWG

AV

C

Port

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

14

26

27

28

Réf.

Désignation des pièces

Qté

FPP1520

FPP1521

2

Déflecteur d’eau

1

17351-0009

17351-0009

4

Dissipateur de chaleur

1

J3-2

J3-2

5

Joint torique

1

U9-390

U9-390

6

Joint de l’arbre

1

U109-6A

U109-6A

7

Roue

1

J105-40P

J105-42PTB

8

Tampon en caoutchouc

1

C35-41

C35-41

9

Diffuseur

1

N1-28P

N1-28P

Pièces non livrées avec la trousse

Réf.

Désignation des pièces

Qté

1

Moteur

1

3

Plaque d’étanchéité (comprend les Réf. 3, 4 et 5)

1

10

Vis à tête hexagonale Hi-Lo nº 10-16

2

11

Corps de la pompe (comprend les Réf. 12 à 20)

1

12

Corps de la pompe

1

13

Bouchon fileté rubané de 1/8 de pouce NPT*

1

14

Coude cannelé de 1/4 de pouce NPT*

2

15

Tube de pressostat

1

16

Joint en plastique

1

17

Garniture du corps de l’éjecteur de la pompe

1

18

Vis à tête hexagonale Hi-Lo nº 10-16

4

19

Ajutage nº 45 

1

20

Venturi

1

22

Socle peint

1

23

Rondelle-frein de 3/8 de pouce*

4

24

Écrou de 3/7 de pouce-16*

4

25

Tampon en caoutchouc

1

26

Pressostat

1

27

Écrous de 1/2 pouce

1

28

Connecteur de 1/2 pouce

1

8

Figure 15

Contenu de la trousse

* Articles standard à se procurer localement.

Orifice du 

régulateur de

volume d’air

Summary of Contents for FPP1520

Page 1: ...s and unscrew impeller by turning counter clockwise when looking into eye of impeller 5 To reinstall reverse steps 1 through 4 Mount diffuser as shown in Figure 11 6 See directions under Pump Reassemb...

Page 2: ...ap sparingly one drop is sufficient to inside diameter of rotating seal member 9 Slide rotating seal member carbon face first onto shaft until rubber drive ring hits shaft shoulder IMPORTANT Be sure n...

Page 3: ...soap on one finger and spread evenly over O Ring gasket for lubri cation during reassembly Be care ful not to nick or tear O Ring 3 Replace motor onto pump body be sure rubber pad stays in place on t...

Page 4: ...th Kit Key No Part Description Qty 1 Motor 1 3 Seal plate assembly Includes Key Nos 3 4 5 1 10 10 16 Hi Lo Hex head capscrew 2 11 Pump body assembly Incl Key Nos 12 thru 20 1 12 Pump body 1 13 1 8 NPT...

Page 5: ...l arbre puis d visser la roue en la tournant gauche en faisant face au trou de la roue 5 Pour la repose proc der l inverse des op rations 1 4 Monter le dif fuseur comme il est illustr la Figure 11 6...

Page 6: ...partie rotative du joint 9 Glisser la partie rotative du joint sur l arbre sa surface en carbone en pre mier jusqu ce que la bague d entra nement en caoutchouc vienne toucher l paulement de l arbre IM...

Page 7: ...nt Ceci servira de lubrifiant pendant le remontage Faire bien attention de ne pas entailler ni d chirer le joint torique 3 Reposer le moteur sur le corps de la pompe S assurer que le tampon en caoutch...

Page 8: ...ch it comprend les R f 3 4 et 5 1 10 Vis t te hexagonale Hi Lo n 10 16 2 11 Corps de la pompe comprend les R f 12 20 1 12 Corps de la pompe 1 13 Bouchon filet ruban de 1 8 de pouce NPT 1 14 Coude cann...

Page 9: ...irecci n opuesta a las agujas del reloj cuan do se mira hacia el ojo del impulsor 5 Para volver a instalarlo invierta los pasos 1 al 4 Monte el difusor seg n se ilustra en la Figura 11 6 Consulte las...

Page 10: ...ratorio de la junta con la cara de carb n primero en el eje hasta que el aro de accionamiento de caucho toque el hombro del eje IMPORTANTE Aseg rese de no mar car ni rayar la cara de carb n de la junt...

Page 11: ...sobre la empa quetadura t rica para lubricaci n durante el re ensamblaje Tenga cuidado de no marcar ni rasgar el aro t rico 3 Vuelva a colocar el motor en el cuerpo de la bomba verifique que el cojin...

Page 12: ...uye Claves Nos 3 4 y 5 1 10 Tornillo prisionero con cabeza hexagonal 10 16 Hi Lo 2 11 Unidad del cuerpo de la bomba incluye Claves Nos 12 a 20 1 12 Cuerpo de la bomba 1 13 Tap n de tuber a roscado de...

Reviews: