Trousse de réparation
des pompes à éjecteur
DÉMONTAGE DE LA POMPE
1.
Tension danger-
euse.
Couper le courant alimentant
le moteur (voir la Figure 1) avant
d’intervenir sur la pompe.
2. Avant de commencer la réparation,
ouvrir les robinets ou les conduites
d’eau afin de dissiper toute la pres-
sion dans le système.
3. Débrancher les fils du pressostat.
REMARQUE :
Repérer les fils pour les
rebrancher correctement.
4. Débrancher le tube du pressostat
du raccord cannelé du corps de la
pompe. Déposer le manomètre et le
bouchon de vidange, puis laisser la
pompe se vider.
5. Déposer le collier.
6. Déposer les boulons de fixation du
socle de la pompe. Il est alors main-
tenant possible d’éloigner la moitié
arrière de la pompe de sa moitié
avant. Enlever PRUDEMMENT le
joint torique (voir la Figure 2).
NETTOYAGE ET REMPLACEMENT
DE LA ROUE
REMARQUE :
Observer tout d’abord
les instructions figurant sous la rubrique
« Démontage de la pompe ».
1. Déposer les cinq vis de fixation du
diffuseur sur la plaque d’étanchéité,
puis déposer le diffuseur (voir la
Figure 3). La roue exposée peut
maintenant être nettoyée.
2. Si on doit remplacer la roue,
desserrer les deux vis à métaux,
puis déposer le carter du moteur
(voir la Figure 4).
La tension du conden-
sateur peut être dangereuse.
Pour
décharger le condensateur, tenir un
tournevis à manche isolé PAR LE
MANCHE, puis mettre en court-circuit
les bornes du condensateur. Ne pas
toucher la lame métallique du tournevis ni
les bornes du condensateur. En cas de
doute, consulter un électricien qualifié.
3. Dévisser la fixation du condensa-
teur, puis déposer le condensateur.
Ne pas débrancher les fils du con-
densateur côté moteur.
4. Côté moteur de l’arbre, glisser une
clé à fourche de 7/16 de pouce der-
rière le contacteur à ressort; immo-
biliser l’arbre du moteur en posant
la clé sur les méplats de l’arbre,
puis dévisser la roue en la tournant
à gauche en faisant face au trou de
la roue (voir la Figure 4).
5. Pour la repose, procéder à l’inverse
des opérations 1. à 5.
6. Se reporter aux instructions «
Remontage de la pompe ».
DÉPOSE DE L’ANCIEN JOINT
1. Suivre les instructions figurant sous
« Démontage de la pompe ».
2. Suivre les opérations 1. à 5. figurant
sous « Nettoyage et remplacement
de la roue ».
3. Déposer les quatre écrous de fixa-
tion de la moitié arrière de la pompe
sur le moteur. Déposer la moitié
rotative du joint en mettant deux
tournevis sous la moitié arrière du
corps de la pompe. Éloigner prudem-
ment la moitié rotative du joint (voir
la Figure 5). Le joint sortira avec la
moitié arrière du corps de la pompe.
IMPORTANT :
Faire bien attention de
ne pas rayer l’arbre; si l’arbre est rayé,
enlever les rayures avec une toile émeri
fine avant de poser le joint neuf.
Ne pas
réduire le diamètre de l’arbre!
4. Mettre la plaque d’étanchéité à
l’envers sur une surface plane, puis
chasser la moitié fixe du joint (voir
la Figure 6).
POSE D’UN JOINT NEUF
1. Nettoyer la cavité de la plaque
d’étanchéité prévue pour le joint.
2. Appliquer du savon liquide sur le
bord extérieur de la coupelle en
caoutchouc du siège en céramique.
Ne pas trop en mettre!
3. Poser une rondelle en carton propre
sur la surface du joint. Avec la pres-
sion des pouces, pousser ferme-
ment et bien d’équerre la moitié du
joint en céramique dans la cavité de
la plaque d’étanchéité (voir la
Figure 7). La surface polie du joint
en céramique doit être orientée vers
le haut. Si le joint ne peut pas être
bien reposé, le déposer et le poser
sur un établi en orientant sa surface
d’étanchéité
vers le haut
. Nettoyer
à nouveau la cavité. Le joint doit
maintenant reposer correctement.
(suite à la page suivante)
Pour toute information sur le montage, le fonctionnement ou l’entretien:
1-877-PUMP-P2O
(1-877-786-7726)
1194 0794
Figure 1
1193 0794
Figure 2
753 0993
Figure 3
Figure 4
Figure 5
479 0194 NF
Figure 6
477 0194NF
Figure 7
