manualshive.com logo in svg

Parkside PSZ 250 B2, Operation And Safety Notes, Page: 3 / 40

Share
Download
Parkside PSZ 250 B2 Operation And Safety Notes Download Page 3

 

IAN 114291

 

 

 

 

GB

SI

SK

CZ

CABLE WINCH

Operation and Safety Notes

Translation of original operation manual

DVIGALO Z VLEČNO ŽIČNO VRVJO

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

Prevod originalnega navodila za uporabo

LANOVÝ NAVIJÁK

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Preklad originálneho návodu na obsluhu

LANOVÝ NAVIJÁK  

Provoz a bezpečnost

Originální návod

CABLE WINCH  PSZ 250 B2 

CZ

SK

SI

Summary of Contents for PSZ 250 B2

Page 1: ......

Page 2: ...ATRIX GMBH Postauer Str 26 D 84109 W rth Isar Germany Last Information Update Stanje informacij Stav inform ci Posledn aktualizace informac 04 2015 Ident No PSZ250B2042015 SI SK CZ IAN 114291 CZ SK SI...

Page 3: ...manual DVIGALO Z VLE NO I NO VRVJO Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Prevod originalnega navodila za uporabo LANOV NAVIJ K Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Preklad origin lneho n v...

Page 4: ...oja CZ Slo te p ed ode ten m dv str nky obsahuj c ilustrace a seznamte se se v emi funkcemi p stroje GB Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all func...

Page 5: ...A 9 8 9 10 11 12 6 1 1 B C A 7 8 15 16 1 3 4 5 2 1 13 14...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ...D E F G H I 6 15 16 16 15 16 6 6 15 5 7 15 16 9 10 11 8 2 4...

Page 9: ...tices specific to the device Page 7 Before using Mounting Page 8 Setting up the pulley function Page 8 Operation Putting the cable hoist into service Page 8 Operating the cable hoist Page 8 Cleaning m...

Page 10: ...Hoisting drum Shut off weight Emergency stop switch Remote control unit Control lead Deflection pulley Maximum cable length lever Auto stop mechanism lever Steel cable Hook Push button Mains lead Moto...

Page 11: ...g off inching mode Always be attentive whilst operating the cable hoist Never stand or work below the hoisted load Hoisting stuck or jammed loads is prohibited Always pull the mains plug before execut...

Page 12: ...el cable Fig B Remove the adhesive tape from the cable drum 3 prior to first use Ensure the load is properly secured to the hook 8 or for pulley operation the additional hook 16 and always maintain a...

Page 13: ...switch 9 and push buttons 10 are in good condition before every use Check the brake system every 1000 cycles If the motor 14 emits unusual noises or is unable to hoist the rated load the brake system...

Page 14: ...n 3 years from the date of purchase In the event of a warranty claim the customer has the right to have the goods repaired by our own workshop or a workshop authorised by us The device must not be ope...

Page 15: ...B 11 Year of manufacture 2015 W rth Isar 24 04 2015 Joachim Lichtl Managing Director We reserve the right to make technical modifications in the course of product development Declaration of conformity...

Page 16: ...12...

Page 17: ...i za napravo Stran 15 Pred za etkom obratovanja Monta a Stran 16 Nastavitev funkcije krip evja Stran 16 Uporaba Za etek uporabe dvigala Stran 16 Upravljanje ice Stran 16 i enje vzdr evanje in naro ilo...

Page 18: ...za izklop v sili daljinski upravljalnik Krmilni vod Obra alno kolo Ro ka za najdalj o dol ino vrvi Ro ka za samodejni zaustavitveni mehanizem Jeklena vrv Kavelj Tipalo Omre ni kabel Motor Dodatni kav...

Page 19: ...i saj se v nasprotnem primeru lahko po koduje upravljalec Prepre ite hitre vklope in izklope impulzno krmiljenje Med upravljanjem dvigala bodite vedno pozorni Ne stojte ali delajte pod dvignjenim tovo...

Page 20: ...ranite lepilni trak z bobna za vrv 3 Prepri ajte se da bo tovor v skladu s pravili na kavlju 8 oz v primeru uporabe krip evja na dodatnem kavlju 16 in vedno pazite na razdaljo do tovora in jeklene vrv...

Page 21: ...kavelj 8 16 in obra alno kolo 15 v dobrem stanju Pred vsako uporabo dvigala preverite e sta stikalo za izklop v primeru sile 9 in tipalo 10 v brezhibnem stanju Zaviralni sistem preverite na vsakih 100...

Page 22: ...i Magedon Bildst cklstra e 18 AT 9500 Villach T 43 720 11 6465 F 43 720 11 6464 E service matrix direct at Prosimo da za vsa vpra anja pripravite ra un in tevilko izdelka npr IAN 12345 kot dokazilo o...

Page 23: ...etujemo vam da pred tem natan no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V prime...

Page 24: ...20...

Page 25: ...k pre pr stroj Strana23 Pred uveden m do prev dzky Mont Strana 24 In tal cia funkcie kladkostroj Strana 24 Obsluha Uvedenie lanov ho zdv hacieho tiahla do prev dzky Strana 24 Ovl danie lanov ho tiahla...

Page 26: ...v s lade s ur en m elom Obsah dod vky Technick daje Popis ast 1 2 4 6 8 10 11 12 13 15 14 16 3 5 7 9 Z vesn rameno Lanov bubon Vyp nacia hmotnos N dzov vyp na ia kov ovl danie Riadiace vedenie Vratn k...

Page 27: ...tla idle 10 Pravidelne kontrolujte lanov zdv hacie tiahlo oh adom po koden Tla idlo 10 mus by v dobrom stave Opravy a dr bov pr ce prenechajte iba elektroodborn kom v autorizovan ch servisn ch pracov...

Page 28: ...stite sa e je n klad n le ite zaisten na h ku 8 pr padne pri prev dzke kladkostroja na pr davnom h ku 16 a neust le dodr iavajte odstup od n kladu a oce ov ho lana 6 Skontrolujte i je n dzov vyp na 9...

Page 29: ...to mo n spust sa p ka pre maxim lnu d ku lana 4 Moto 14 sa teraz mus zastavi Periodicky kontrolujte sie ov k bel 12 a vedenie riadenia 13 Po ka d ch 200 cykloch nama te oce ov lano 6 a vratn kladku 1...

Page 30: ...mi kodami nach dza v obale Tento obal je surovina a preto je op pou ite n alebo m e by op vr ten do kolobehu surov n Pr stroj a jeho pr slu enstvo pozost va z r znych materi lov ako napr kov a plasty...

Page 31: ...mi normat vnymi dokumentami a smernicami ES 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EU aplikovan harmonizovan normy EN 14492 2 A1 EN 60204 32 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Typ ozna...

Page 32: ...28...

Page 33: ...ny specifick pro za zen Strana 31 P ed uveden m do provozu Mont Strana 32 In talace funkce emenice Strana 32 Obsluha Uveden lanov ho t hla do provozu Strana 32 Ovl d n l anov ho t hla Strana 32 i t n...

Page 34: ...d vky Technick Specifikace Popis st 1 2 4 6 8 10 11 12 13 15 14 16 3 5 7 9 Z v sn rameno Zvedac buben Vyp nac hmotnost Sp na nouzov ho zastaven D lkov ovl d n S ov kabel Vodic kladk P ka pro maxim ln...

Page 35: ...eln kon trolujtelanov zvedac t hlo zdanen po kozeno Tla tko 10 us b tv dobr m stavu Opravy a dr bov pr ce p enechejte pouze elektroodborn kem v autorizovan ch U ivatel mus zvednout n klad ze zem s co...

Page 36: ...ed prvn m pou it m Ujist te se e n klad je spr vn upevn n na h ku 8 p padn p i provozu kladkostroje na p davn m h ku 16 a neust le dodr ujte odstup od n kladu a ocelov ho lana 6 Zkontrolujte zda je st...

Page 37: ...mu 5 Motor 14 se mus zastavit Kdy je ocelov lano 6 navinut tak daleko jak je to mo n spust se p ka pro maxim ln d lku lana 4 Moto 14 se nyn mus zastavit Pravideln kontrolujte nap jec kabel 12 a d c ve...

Page 38: ...abalen aby byl chr n n p ed po kozen m p i p eprav Toto balen je surovina a proto znovu pou iteln nebo m e b t recyklov no Tento p stroj a jeho p slu enstv jsou vyrobeny z r zn ch materi l nap kovu a...

Page 39: ...ormami normativn mi dokumenty a sm rnicemi EU 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EU platn harmonizovan normy EN 14492 2 A1 EN 60204 32 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Typ Popis...

Page 40: ...36...

Reviews:

No comments