background image

26

DE/AT/CH

12.1 Getriebe schmieren

Schmieren Sie das Getriebe alle 10 bis 20 Betriebsstunden.
1.  Setzten Sie die Fettpresse an den Schmiernippel (13) an.
2.  Drücken Sie etwas Fett hinein.

12.2 Einstellen der Leerlaufdrehzahl

Wenn sich die Schneideinrichtung (1) im Leerlauf bewegt oder 
der Motor bei Gaswegnahme von alleine ausgeht, muss eine 
Vergasereinstellung vorgenommen werden. 

Hinweis:

Lassen Sie die Vergasereinstellungen (z. B. Leerlaufdrehzahl) 
nur von qualifizierten Fachpersonal durchführen, um Motor-
schäden zu vermeiden. 

12.3 Luftfilter reinigen bzw. auswechseln (Abb. 5/6)

Reinigen Sie den Luftfilter regelmäßig von Staub und Schmutz, 
um
• Startschwierigkeiten,
• Leistungseinbußen
• zu hohem Kraftstoffverbrauch vorzubeugen.
Reinigen Sie den Luftfilter ca. alle acht Betriebsstunden, bei be-
sonders staubigen Verhältnissen öfter.

1.  Starthebel (Choke) (4) auf „Kaltstart“ stellen, damit keine 

Schmutzpartikel in den Vergaser gelangen.

2.  Entfernen Sie den Luftfilterdeckel (15). Lösen Sie dazu die 

Flügelschraube (14).

3.  Nehmen Sie den Luftfilter (G) aus Schaumstoff heraus.
4.  Waschen Sie den Luftfilter in lauwarmer Seifenlauge aus. 

Pusten Sie Schmutzpartikel nicht aus, es besteht die Ge-
fahr von Augenverletzungen!

5.  Reinigen Sie den Luftfilterinnenraum mit einem Pinsel.
6.  Lassen Sie den Luftfilter gut trocknen und setzen Sie ihn 

wieder ein.

7.  Bringen Sie den Luftfilterdeckel wieder an.

Wechseln Sie den Luftfilter regelmäßig aus.

Beschädigte Luftfilter müssen sofort ausgewech-
selt werden.

12.4 Benzinfilter reinigen bzw. auswechseln 
(Abb. 7)

Kontrollieren Sie den Benzinfilter (H) bei Bedarf. Ein ver-
schmutzter Benzinfilter behindert die Kraftstoffzufuhr.
Öffnen Sie den Tankdeckel (11) und ziehen Sie den Benzinfil-
ter mit einem Drahthaken durch die Öffnung.
• Bei leichter Verschmutzung:

 - ziehen Sie den Benzinfilter von der Kraftstoffleitung ab 

und reinigen Sie den Filter in Reinigungsbenzin.

• Bei starker Verschmutzung:

 - ersetzen Sie den Benzinfilter.

12.5 Zündkerze überprüfen, reinigen bzw. aus-
wechseln (Abb. 8/9)
Achtung

Berühren Sie die Zündkerze (I) oder den Zündkerzenstecker 
(16) nicht bei laufendem Motor. Hochspannung!
Verbrennungsgefahr bei heißem Motor. Schutzhandschuhe 
tragen!

Kontrollieren Sie regelmäßig die Zündkerze und den Abstand 
der Elektroden.

12.5.1 Zündkerze prüfen

1.  Ziehen Sie den Zündkerzenstecker (16) von der Zündker-

ze ab.

2.  Schrauben Sie die Zündkerze mit dem mitgelieferten 

Zündkerzenschlüssel heraus.

3.  Überprüfen Sie den Elektrodenabstand. Dieser muss 0,6 

bis 0,7mm betragen. 

12.5.2 Zündkerze reinigen

Überprüfen Sie die Zündkerze erstmals nach 10 Betriebsstun-
den auf Verschmutzung und reinigen Sie diese gegebenenfalls 
mit einer Kupferdrahtbürste.
Danach die Zündkerze alle 50 Betriebsstunden warten.

Wechseln Sie die Zündkerze aus:
• jeden Monat bei regelmäßigem Betrieb
• wenn der Isolationskörper beschädigt ist
• bei starkem Elektrodenabbrand
• bei stark verschmutzten oder verölten Elektroden

12.5.3 Zündfunke prüfen

1.  Ziehen Sie den Zündkerzenstecker von der Zündkerze ab.
2.  Schrauben Sie die Zündkerze mit dem mitgelieferten 

Zündkerzenschlüssel aus.

3.  Stecken Sie den Zündkerzenstecker fest auf.
4.  Drücken Sie die Zündkerze mit einer isolierten Zange ge-

gen das Motorgehäuse (nicht in der Nähe des Zündker-
zenloches).

5.  Schieben Sie den EIN / AUS-Schalter auf die Position „I“.
6.  Ziehen Sie kräftig das Startseil am Anwerfgriff. Bei ein-

wandfreier Funktion muss ein Funke zwischen den Elektro-
den sichtbar sein.

12.6 Schalldämpfer / Austrittsöffnung (Abb. 10)

Ziehen Sie die Schalldämpferschrauben nicht nach, wenn der 
Motor heiß ist.
1.  Kontrollieren Sie regelmäßig, ob sich die Schrauben (J) 

des Schalldämpfers (K) nicht gelöst haben. Wenn sie lo-
cker sind, ziehen Sie sie an.

2.  Reinigen Sie regelmäßig die Austrittsöffnung (L).

12.7 Reinigung

Reinigen Sie die Heckenschere sorgfältig nach jedem Ge-
brauch, damit die einwandfreie Funktion erhalten bleibt.
Tragen Sie beim Reinigen der Schneideinrichtung Schutzhand-
schuhe!
• Reinigen Sie das Gehäuse mit einer weichen Bürste oder 

einem trockenen Lappen. Wasser, Lösungsmittel und Polier-
mittel dürfen nicht verwendet werden.

• Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze für die Motor-

kühlung frei sind (Gefahr der Überhitzung).

• Reinigen Sie die Schneideinrichtung regelmäßig mit einer 

Bürste oder einem Lappen. Reinigen Sie die Schneideinrich-
tung nie mit Wasser (Korrosionsgefahr!)

• Reinigen und ölen Sie regelmäßig alle beweglichen Teile.
• Niemals Fett verwenden!
• Verwenden Sie umweltverträgliches Öl.

Summary of Contents for PHS 9500 A1

Page 1: ...eitshinweise Originalbetriebsanleitung DE IE NI PETROL HEDGE TRIMMER Operating and Safety Instructions Translation of Original Operating Manual GB READ CAREFULLY BEFORE USE AND STORE SAFELY FOR LATER...

Page 2: ...inweise Seite 15 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut DE AT CH Before reading unfold the page containi...

Page 3: ...2 16 1 1 2 3 4 5 6 7 12 11 9 8 10 14 15 16 13 B A C D E 8 3 6 4 F F 5 15 4 14 M...

Page 4: ...6 G 8 I 16 10 J J L K 7 H 9 11 M...

Page 5: ...e of delivery 4 5 Intended use 4 6 Safety instructions 5 7 Working instructions 7 8 Technical data 8 9 Before starting the equipment 9 10 Attachment and operation 9 11 Transport 10 12 Cleaning and Mai...

Page 6: ...to the blades Never touch the blades when turning the tool on or using it GB IE NI Attention Hot surface GB IE NI Caution Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry GB IE NI Wear s...

Page 7: ...NI The product complies with applicable European directives GB IE NI Start lever choke cold start GB IE NI Start lever choke warm start and work GB IE NI Guaranteed sound power 6 GB IE NI Press the fu...

Page 8: ...f your country the techni cal rules generally accepted for the operation of machines of the same type must be observed We accept no liability for damage or accidents which arise due to non observance...

Page 9: ...Repair works on the device must be carried out by the manufac turer or by companies appointed by the manufacturer respectively 6 2 Primary users Persons working for the first time with the hedge trim...

Page 10: ...the instructions for use Damaged or illegible safety labels should be replaced immediately Do not allow any tool key to be plugged in Be fore switching on check always that wrenches and adjusting tool...

Page 11: ...out the following checks before starting and regularly during working with the hedge trimmer Is the hedge trimmer assembled completely and properly Check also that all nuts and screws are tightened Is...

Page 12: ...er edge Cut the hedge from the bottom up Cut the hedge in trapezium shape This prevents the lower hedge area from growing bare due to insufficient light Stretch a guide over the complete length of the...

Page 13: ...deviation of it has a large effect on the ratio of mixture in particular for small fuel quantities Do not change the ratio of mixture This will lead to more resi dues of combustion a higher fuel cons...

Page 14: ...witch 7 and your index finger operates the throttle trigger 9 14 After pulling the throttle trigger 9 once the engine should idle 15 Run the engine to warm it up 10 1 2 Starting with warm engine 1 Swi...

Page 15: ...cate the gearbox every 10 to 20 operating hours 1 Put the grease gun onto the zerk fitting 13 2 Force some grease into the zerk fitting 12 2 Adjusting the idle speed If the cutting device 1 moves when...

Page 16: ...er thouroughly after each application so that the faultless function is kept Wear protective gloves when cleaning the cutting device Clean the case with a soft brush or a dry cloth Water sol vents and...

Page 17: ...ed of environmentally friendly materials that can be disposed of at a local recycling centre Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out electrical...

Page 18: ...ull and void if any attempt is made to tamper with the device The guarantee is valid for a period of 3 years starting from the purchase date of the device Guarantee claims should be submitted before t...

Page 19: ...ng 18 5 Bestimmungsgem e Verwendung 18 6 Sicherheitshinweise 19 7 Arbeitshinweise 21 8 Technische Daten 23 9 Vor Inbetriebnahme 23 10 Aufbau und Bedienung 24 11 Transport 25 12 Reinigung und Wartung 2...

Page 20: ...mit dem Ger t nie ein Messer DE AT CH Warnung vor hei en Oberfl chen DE AT CH Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten DE AT CH Das Tragen von Sicherheitsschu...

Page 21: ...odukt entspricht den geltenden europ ischen Richtlinien DE AT CH Starthebel Choke Kaltstart DE AT CH Starthebel Choke Warmstart und Arbeiten DE AT CH Garantierter Schalleistungspegel 6 DE AT CH 6x Kra...

Page 22: ...Ihres Landes sind die f r den Betrieb von baugleichen Maschinen allgemein anerkannten technischen Regeln zu beachten Wir bernehmen keine Haftung f r Unf lle oder Sch den die durch Nichtbeachtung diese...

Page 23: ...on Personen mit aus reichender Erfahrung bedient werden Kinder d rfen die Heckenschere niemals benutzen Geben oder Verleihen Sie die Heckenschere nur an Personen die mit der Heckenschere und ihrer Han...

Page 24: ...ei von l und Fett Befolgen Sie die Wartungsvorschriften berpr fen Sie die Maschine auf eventuelle Be sch digungen Vor weiterem Gebrauch der Maschine m ssen Schutzvor richtungen sorgf ltig auf ihre ein...

Page 25: ...me wie zum Beispiel in einem Warmwasseraufbereiter befindet Zur Verringerung der Bandgefahr Motor und Schalld mpfer frei halten von Schnittresten Bl t tern und Schmiermitteln Bei laufendem oder hei em...

Page 26: ...vor dem Verlassen der Heckenschere Stellen Sie die hei gelaufene Heckenschere nicht ins trocke ne Gras oder auf brennbare Gegenst nde Stellen Sie vor Beginn der Arbeit sicher dass sich im Arbeitsbere...

Page 27: ...etrieben Beim Umgang mit Benzin ist erh hte Aufmerksam keit geboten Rauchen und offenes Feuer sind nicht zul ssig Explosionsgefahr 9 1 Benzin Oktanzahl mindestens 91 ROZ bleifrei F llen Sie kein verbl...

Page 28: ...2 Stellen Sie die Heckenschere auf einen stabilen und ebe nen Untergrund Die Schneideinrichtung 1 darf dabei den Boden nicht ber hren 3 Dr cken Sie 6x die Kraftstoffpumpe Primer 12 4 Schalten Sie den...

Page 29: ...e zum Transportieren des Ger tes den Motor aus warten Sie bis die Schneideinrichtung stillsteht und bringen Sie den Messerschutz an Tragen Sie das Ger t am vorderen Hangriff Halten Sie dabei die Schne...

Page 30: ...gefahr bei hei em Motor Schutzhandschuhe tragen Kontrollieren Sie regelm ig die Z ndkerze und den Abstand der Elektroden 12 5 1 Z ndkerze pr fen 1 Ziehen Sie den Z ndkerzenstecker 16 von der Z ndker z...

Page 31: ...eachten Sie vor einer l ngeren Lagerung folgendes um die Lebensdauer der Heckenschere zu verl ngern und ein leicht g ngiges Bedienen zu gew hrleisten F hren Sie eine gr ndliche Reinigung durch Behande...

Page 32: ...zw zust ndige Kundendienststelle aufsuchen Heckenschere schneidet mit Unterbrechungen Interner Fehler Ein Ausschalter defekt Hersteller bzw zust ndige Kundendienststelle aufsuchen Hersteller bzw zust...

Page 33: ...dem Ger t bereits Eingriffe vorgenommen wurden Die Garantiezeit betr gt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum des Ger tes Garantieanspr che sind vor Ablauf der Garantie zeit innerhalb von zwei Wochen...

Page 34: ...30...

Page 35: ...smernice EU a noriem pre v robok HR ovime izjavljuje da postoji sukladnost prema EU smjernica i normama za sljedece artikle RS potvr uje slede u uskla enost prema smernicama EZ i normama za artikal R...

Page 36: ...32...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...SCHEPPACH FABRIKATION VON HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN GMBH G nzburger Str 69 D 89335 Ichenhausen IAN 315808 6 Last Information Update Stand der Informationen Update 01 2019 Ident No 315808_ 3910403979...

Reviews: