background image

32  GB

Safety  … / Start-up / Operation / Maintenance  and  Cleaning / Warranty

General power tool safety warnings / Safety instructions for tackers

A wrench or a key left attached to a rotating part 
of the power tool may result in personal injury.

e)  

Do not overreach. Keep proper foot-
ing and balance at all times.

 

This enables 

better control of the power tool in unexpected 
situations.

f)  

Dress properly. Do not wear loose 
clothing or jewellery. Keep your hair, 
clothing and gloves away from mov-
ing parts.

 

Loose clothes, jewellery or long 

hair can be caught in moving parts.

g)

   If devices are provided for the connec-

tion of dust extraction and collection 
facilities, ensure these are connected 
and properly used. 

Use of dust collection 

can reduce dust-related hazards.

4.  Power tool use and care

a)  

Do not force the power tool. Use the 
correct power tool for your application.

 

The correct power tool will do the job better 
and safer at the rate for which it was designed.

b)  

Do not use the power tool if the switch 
does not turn it on and off.

 

Any power 

tool that cannot be controlled with the switch  
is dangerous and must be repaired.

c)  

Disconnect the plug from the power 
source and / or the battery pack from 
the power tool before making any ad-
justments, changing accessories, or 
storing power tools.

 

Such preventive safety 

measures reduce the risk of starting the power 
tool accidentally.

d) 

 Store idle power tools out of the reach 
of children and do not allow persons 
unfamiliar with the power tool or these 
instructions to operate the power tool.

 

Power tools are dangerous in the hands of un-
trained users.

e)  

Maintain power tools. Check for mis-
alignment or binding of moving parts, 
breakage of parts and any other con-
dition that may affect the power tool’s 
operation. If damaged, have the power 
tool repaired before use.

 

Many accidents 

are caused by poorly maintained power tools.

f) 

 Keep cutting tools sharp and clean. 

Properly maintained cutting tools with sharp 
cutting edges are less likely to bind and are 
easier to control.

g)  

Use the power tool, accessories and 
tool bits etc. in accordance with these 
instructions, taking into account the 
working conditions and the work to 
be performed. 

Use of the power tool for 

operations different from those intended could 
result in a hazardous situation

.

5. Service

a) 

 Have your power tool serviced by a 
qualified repair person using only iden-
tical replacement parts.

 

This will ensure 

that the safety of the power tool is maintained.

  

Safety instructions for tackers

  

Tacker safety warnings

  

Always assume that the tool contains 
fasteners. 

Careless handling of the tacker can 

result in unexpected firing of fasteners and per-
sonal injury.

  

Do not point the tool towards yourself 
or anyone nearby.

 Unexpected triggering 

will discharge the fastener causing an injury.

  

Do not actuate the tool unless the tool 
is placed firmly against the workpiece.

 

If the tool is not in contact with the workpiece, the 
fastener may be deflected away from your target.

  

Disconnect the tool from the power 
source when the fastener jams in the 
tool.

 

While removing a jammed fastener, the 

tacker may be accidentally activated if it is 
plugged in.

  

Use caution while removing a jammed 
fastener.

 

The mechanism may be under com-

pression and the fastener may be forcefully 
discharged while attempting to free a jammed 
condition.

  

Do not use this tacker for fastening elec-
trical cables.

 

It is not designed for electric ca-

Summary of Contents for PHET 15 A1

Page 1: ...AGRAFEUSE ELECTRIQUE Instructions d utilisation et consignes de s curit Traduction du mode d emploi d origine ELECTRIC NAILER STAPLER Operation and Safety Notes Translation of original operation manua...

Page 2: ...ldungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toute...

Page 3: ...B A 2 3a 3 1 4 4 3a 3a 3 5 6...

Page 4: ......

Page 5: ...rsonen Seite 8 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 8 5 Service Seite 9 Ger tespezifische Sicherheitshinweise f r Eintreibger te Sicherheitshinweise f r Eintreibger te Seite 9 Erg nz...

Page 6: ...widriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Ausstattung 1 Einschaltsperre 2 Ausl ser 3 Magazin 3a Entriegelung 4 Magazins...

Page 7: ...h brennbare Fl s sigkeiten Gase oder St ube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen c Halten Sie Kinder und andere Perso nen w hrend der Benutzung des...

Page 8: ...n sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und auffangein richtungen montiert werden k nnen vergewissern Sie...

Page 9: ...Akku wenn die Klam mer im Elektrowerkzeug klemmt Wenn das Eintreibger t angeschlossen ist kann es beim Entfernen einer fest sitzenden Klammer versehentlich bet tigt werden Seien Sie vorsichtig beim En...

Page 10: ...ter bestellen Garantie Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Ga rantie ab Kaufdatum Das Ger t wurde sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als...

Page 11: ...riginal EG Konformit tserkl rung Hersteller Wir KOMPERNASS HANDELS GMBH Dokumenten verantwortlicher Herr Semi Uguzlu BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND erkl ren hier mit dass dieses Produkt mit d...

Page 12: ...12...

Page 13: ...4 Utilisation et entretien de l outil Page 16 5 Maintenance et entretien Page 17 Instructions de s curit pour les agrafeuses Avertissements de s curit des agrafeuses Page 17 Instructions compl mentai...

Page 14: ...rs Le fabricant d cline toute responsabilit pour les d g ts r sultant d une utilisation non conforme Ce produit n est pas pr vu pour un usage commercial quipement 1 Blocage 2 D clencheur 3 Chargeur 3a...

Page 15: ...ombres sont propices aux accidents b Ne pas faire fonctionner les outils lec triques en atmosph re explosive par exemple en pr sence de liquides in flammables de gaz ou de poussi res Les outils lectri...

Page 16: ...rdement d quipements pour l extraction et la r cup ration des pous si res s assurer qu ils sont connect s et correctement utilis s Utiliser des collec teurs de poussi re peut r duire les risques dus a...

Page 17: ...lorsque l on tente de le d gager de son tat bloqu Ne pas utiliser cette agrafeuse pour la fixation des c bles lectriques Elle n est pas con ue pour l installation des c bles lectriques et peut endomma...

Page 18: ...ode Civil Cet appareil b n ficie de 3 ans de garantie compter de la date d achat L appareil a t fabriqu avec soin et consciencieu sement contr l avant sa distribution Veuillez conserver le ticket de c...

Page 19: ...ncernant les possibilit s de mise au rebut des appareils us s Traduction de l original de la d claration de conformit Fabricant Nous soussign s KOMPERNASS HANDELS GMBH responsable du document Monsieur...

Page 20: ...20...

Page 21: ...tento di dispositivi elettrici Pagina 24 5 Assistenza Pagina 25 Istruzioni di sicurezza specifiche per dispositivi di piantaggio Istruzioni di sicurezza per dispositivi di piantaggio Pagina 25 Istruzi...

Page 22: ...la destinazione d uso Non idoneo per uso industriale Allestimento 1 Leva di comando 2 Dispositivo di scatto 3 Caricatore 3a Comando di sblocco 4 Vano caricatore 5 Visualizzazione livello di riempiment...

Page 23: ...ree di lavoro poco illuminate possono determinare incidenti b Non lavorare con l apparecchio in un atmosfera dove si trovino liquidi infiammabili esplosiva gas e polveri Gli utensili elettrici generan...

Page 24: ...ssere trascinati da parti in movimento g Quando vengono montati dispositivi di aspirazione e di cattura della pol vere assicurarsi che questi siano stati montati ed utilizzati correttamente L utilizzo...

Page 25: ...teria quando la graffetta viene fissata nel dispositi vo elettrico Quando il dispositivo di piantag gio collegato pu succedere che venga azi onato nel rimuovere una graffetta molto salda Siate cauti n...

Page 26: ...rbone interruttore presso il nostro call center Q Garanzia Questo apparecchio garantito per tre anni a partire dalla data di acquisto L apparecchio stato prodotto con cura e debitamente collaudato pri...

Page 27: ...ali Traduzione dall originale dichiarazione di conformit Produttore Noi KOMPERNASS HANDELS GMBH responsa bile per la documentazione sig Semi Uguzlu BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY dichiarano con l...

Page 28: ...28...

Page 29: ...ool use and care Page 32 5 Service Page 32 Safety instructions for tackers Tacker safety warnings Page 32 Supplementary instructions Page 33 Original accessories tools Page 33 Start up Inserting the m...

Page 30: ...5 Fill level indicator Fine staples 6 Fill level indicator Nails Scope of delivery 1 Electric nailer stapler PHET 15 A1 400 Staples 10mm 100 Nails 14mm 1 Operating instructions Technical Data Model PH...

Page 31: ...pes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power too...

Page 32: ...t or binding of moving parts breakage of parts and any other con dition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorl...

Page 33: ...e magazine Operation Switching on Press the device on the place on the material where you want to staple nail Undo the start lockout 1 Press the trigger 2 Troubleshooting DANGER OF INJURY Switch the d...

Page 34: ...at a local recycling centre Do not dispose of electrical power tools with the household rubbish In accordance with European Directive 2012 19 EU covering waste electrical and electronic equipment and...

Page 35: ...102685 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Stand der Informationen Version des informations Versione delle informazioni Last Information Update 08 2014 Ident No PHET15A1082014...

Reviews: