background image

8

AT

DE

•  Hochdruckschläuche, Armaturen und 

Kupplungen sind wichtig für die Ma

-

schinensicherheit. Verwenden Sie nur 

vom Hersteller empfohlene Hochdruck-

schläuche, Armaturen und Kupplun-

gen.

•  Verwenden Sie zur Sicherstellung der 

Maschinensicherheit nur Original-

Ersatzteile vom Hersteller oder vom 

Hersteller freigegebene Ersatzteile.

•  Das Öffnen des Gerätes ist nur von 

einer autorisierten Elektrofachkraft aus-

zuführen. Wenden Sie sich im Repara-

turfall immer an unser Service-Center.

Elektrische Sicherheit:

 

Vorsicht: So vermeiden Sie 

Unfälle und Verletzungen 

durch elektrischen Schlag:

•  Bei Verwendung einer Verlängerungs-

leitung müssen Stecker und Kupplung 

wasserdicht sein.

  Ungeeignete Verlängerungsleitun-

gen können gefährlich sein. Es 

besteht die Gefahr von Personen-

schäden durch elektrischen Schlag.

•  Schützen Sie die elektrischen Steckver-

bindungen vor Nässe.

•  Bei Überschwemmungsgefahr die 

Steckverbindungen im überflutungssi

-

cheren Bereich anbringen. 

•  Achten Sie darauf, dass die Netzspan-

nung mit den Angaben des Typenschil-

des übereinstimmt.

•  Der Netzanschluss muss von einem 

erfahrenen Elektriker vorgenommen 

werden und die Anforderungen von 

IEC 60364-1 erfüllen.

•  Schließen Sie das Gerät nur an eine 

Steckdose mit Fehlerstrom-Schutzein-

richtung (FI-Schalter) mit einem Auslö-

sestrom von nicht mehr als 30 mA an. 

•  Richten Sie den Strahl nicht auf sich 

selbst oder andere, um Kleidung oder 

Schuhwerk zu reinigen.

•  Zum Schutz vor zurückspritzendem 

Wasser oder Schmutz geeignete 

Schutzkleidung und Schutzbrille tra-

gen.

•  Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn 

sich andere Personen in Reichweite be-

finden, es sei denn, sie tragen Schutz

-

kleidung.

•  Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen, 

um Kinder vom laufenden Gerät fernzu-

halten. 

•  Benutzen Sie das Gerät nicht in der 

Nähe von entzündbaren Flüssigkeiten 

oder Gasen. Bei Nichtbeachtung be-

steht Brand- oder Explo sions gefahr.

•  Versprühen Sie keine brennbaren Flüssig-

keiten. Es besteht Explosionsgefahr.

•  Wenn Sie mit Reinigungsmittel in Kon-

takt kommen, spülen Sie mit reichlich 

reinem Wasser.

•  Bewahren Sie das Gerät an einem tro-

ckenen Ort und außerhalb der Reich-

weite von Kindern auf.

  Vorsicht! So vermeiden Sie 

Geräteschäden und eventuell 

daraus resultierende Perso-

nenschäden:

•  Arbeiten Sie nicht mit einem beschä-

digten, unvollständigen oder ohne die 

Zustimmung des Herstellers umgebauten 

Gerät. Lassen Sie vor Inbetriebnahme 

durch einen Fachmann prüfen, dass 

die geforderten elektrischen Schutz-

maßnahmen vorhanden sind.

•  Nehmen Sie das Gerät nicht in Be-

trieb, wenn die Netzanschlussleitung, 

der Wasserzulauf oder andere wich-

tige Teile wie der Hochdruckschlauch 

oder die Spritzpistole beschädigt bzw. 

undicht sind.

•  Schützen Sie das Gerät vor Frost und 

Trockenlaufen. 

Summary of Contents for PHD 150 D3

Page 1: ...HOCHDRUCKREINIGER PHD 150 D3 IAN 102798 PRESSURE WASHER Translation of original operation manual HOCHDRUCKREINIGER Originalbetriebsanleitung...

Page 2: ...on manual Page Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Before reading unfold the page containing the illu...

Page 3: ...B A 1 19 20 18 21 22 1 25 24 2 23 7 6 2 1 10 8 4 11 5 9 3 12 15 16 14 13 17...

Page 4: ...t aus Bestimmungsgem e Verwendung Verwenden Sie diesen Hochdruckreiniger ausschlie lich f r den Privathaushalt zum Reinigen von Maschinen Fahrzeu gen Bauwerken Werkzeugen Fassa den Terrassen Gartenger...

Page 5: ...bildung der wichtigs ten Funktionsteile finden Sie auf der Ausklappseite Lieferumfang Packen Sie das Ger t aus und berpr fen Sie den Lieferumfang Hochdruckreiniger mit Netzanschlussleitung Hochdrucksc...

Page 6: ...fgrund der Betriebsanleitung gestellt werden k nnen daher nicht geltend gemacht werden Der angegebene Schwingungsemissions wert ist nach einem genormten Pr fverfah ren gemessen worden und kann zum Ver...

Page 7: ...szeichen mit Informationen zum besseren Umgang mit dem Ge r t Allgemeine Sicherheitshin weise Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen senso...

Page 8: ...FI Schalter mit einem Ausl sestrom von nicht mehr als 30 mA an Richten Sie den Strahl nicht auf sich selbst oder andere um Kleidung oder Schuhwerk zu reinigen Zum Schutz vor zur ckspritzendem Wasser...

Page 9: ...erwenden Wasser das durch einen Systemtrenner ge flossen ist wird als nicht trinkbar eingestuft Ein Systemtrenner ist im Fachhandel erh lt lich Verwenden Sie einen handels blichen Gartenschlauch f r d...

Page 10: ...der Hochdruck reiniger am Ein Ausschalter 6 ausge schaltet ist 2 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Betrieb Beachten Sie die R cksto kraft des austretenden Was serstrahles Sorgen Sie f r ei...

Page 11: ...halter 6 aus 7 Dr cken Sie den Einschalthebel 25 der Spritzpistole 1 bis sich der Druck abgebaut hat 8 Wiederholen Sie den Vorgang 5 bis 7 bitte einige Male bis sich keine Luft mehr im Ger t befindet...

Page 12: ...egen nicht der Garantie Sie k nnen Reinigungsmittel ber unseren Online Shop beziehen Reinigungsmittel auff llen entleeren Zur Verwendung von Reinigungsmittel muss sich Reinigungsmittel im Reini gungsm...

Page 13: ...er dem Rad 7 in einem Ein schub am Ger tegeh use Wartung Der Hochdruckreiniger ist wartungsfrei Lassen Sie Arbeiten die nicht in dieser Anleitung beschrie ben sind von unserem Ser vice Center durchf h...

Page 14: ...Ger t aus und trennen Sie es vom Netz Netzanschlussleitung auf Be sch digung kontrollieren Gegebenenfalls Netzanschlussleitung von ei ner autorisierten Fachkraft ersetzen lassen Fehlerhafte Spannungs...

Page 15: ...he Service Center Seite 17 Halten Sie die unten genannten Bestellnummern bereit Pos Bezeichnung Artikel Nr 1 Spritzpistole 91097260 3 Hochdruckschlauch 91097400 15 Schnellanschluss f r Gartenschlaucha...

Page 16: ...antieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfehler Diese Gara...

Page 17: ...gen Berech nung von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kostenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert einge sand...

Page 18: ...low ing private home areas This equipment is not suitable for com mercial use Commercial use will invalidate the guarantee To clean machines vehicles buildings work tools facades terraces gardening to...

Page 19: ...ax inflow pressure p in max 0 8 MPa Max inflow temperature T in max 40 C Pumping rate water Q 5 5 l min Max pumping rate water Q max 7 5 l min General Description The diagram of the most im portant fu...

Page 20: ...g on the manner in which the power tool is used Safety precautions aimed at protect ing the user should be based on esti mated exposure under actual usage conditions all parts of the operating cycle a...

Page 21: ...can be dangerous if they are not operated correctly The jet must never be directed at people animals electric equipment connected to the power supply or against the actual pressure cleaner Use the eq...

Page 22: ...cleaner must never be operated off the drinking water mains supply without a controllable backflow preventer A suitable back check that the required electrical pro tection measures are in place Do not...

Page 23: ...the package 4 Connect the feed hose to the water supply and allow water to escape from the other end of the feed hose with no bubbles in order to expel the air from the feed hose Switch off the water...

Page 24: ...nt from the mains at the mains pow er cord Risk of electric shock Start afresh with making the water connections cf Start up Operation from point 4 If there is still air in the device please proceed a...

Page 25: ...he system Using detergents The pressure cleaner was designed for operation with a neutral detergent based on a biologically decomposable anionic tenside Other detergents or chemical sub stances could...

Page 26: ...water to remove the foreign body The nozzle cleaning needle 22 is located in a slot on the housing on the side of the bracket for the mains cable 4 above the wheel 7 Maintenance The pressure cleaner i...

Page 27: ...uarantee applies for all material and manufacturing defects This guarantee does not extend to cover product parts that are subject to normal wear and may there fore be considered as wearing parts e g...

Page 28: ...stimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage Attention Please send your equipment to our service branch in clean condition and with an indication...

Page 29: ...ly cable Switch off the equipment and disconnect from the mains Check power supply cable for damage If necessary have the power supply cable replaced by a quali fied electrician Mains fault Check the...

Page 30: ...30...

Page 31: ...6 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 11 2000 Zus tzlich wird entsprechend der Ger uschemissionsrichtlinie 2000 14 EG best tigt Schallleistungspegel Garantiert 98 0 dB A Ge...

Page 32: ...32 2014 10 27 rev02op...

Page 33: ...4 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 11 2000 We additionally confirm the following in accordance with the 2000 14 EC emissions guideline Sound power level guarantee...

Page 34: ...GRIZZLY TOOLS GMBH CO KG Stockst dter Stra e 20 D 63762 Gro ostheim Stand der Informationen Last Information Update 10 2014 Ident No 75040148102014 DE AT IAN 102798...

Reviews: