Page 1: ...tances namely benzene carbonmonoxide formaldehyde andsoot caused primarily bythe incomplete combustion of naturalgas or LPfuels Properly adjusted dryerswillminimize incomplete combustion Exposure to these substances canbeminimized furtherbyproperly venting thedryerto theoutdoors Thisappliance mustbeexhausted to theoutdoors Use only4 rigidmetalducting forexhausting theappliance to theoutdoors DONOT...
Page 2: ...circuit breaker or time delay fuse If the electric supply provided does not meet the above requirements call a licensed electrician Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Step 9 Verify Your Gas Installation see section 2 Prepare the Area and Exhaust for Installation of appliance see section 1 Check and Insure the Existing External Exhaust is Clean see section 1 and Meets Attached ...
Page 3: ...t mid position feet can be adjusted _ 575 Gas Inlet Rear view of appliance 27 NOMINAL PRODUCT DIMENSIONS F 52 9 0oolo o O _ _ Drc in outlet i rec r _ 3 9 _ 26 8 12 5 36 5 L W ter Inlets _ 26 7 _ _47 _ 4 35 _ 30 85 _ Dimension represents door closed including handle and knobs NOTE With feet set at mid position feet can be adjusted _ 575 Gas Inlet Rec rview of appliance 3 ...
Page 4: ...Put styrofoam block back in tub opening to hold tub in place during the rest of installation Hove washer close to final position Make sure there is at least a 24 clearance on right side of washer to remove shipping bar PULLSHIPPING BAR OUT USING YELLOW PLASTIC HANDLE Keep bar so it can be reinstalled if washer is ever moved again II StyrofoamBlock and Parts Yellow Plastic Handle NEW HONE OR REMODE...
Page 5: ...IANCE 24 NEW METAL _ _ _k_ 4 _ FLEXIBLE GAS LINECONNECTOR 2a 27 INLET FROM APPLIANCE FLARE ADAPTOR 27 ONLY NEW METAL FLEXIBLE GAS LINE CONNECTOR ADAPTOR 8 NPT INLET FROM APPLIANCE 27 ONLY ELBOW 27 ONLY NPT PIPE PLUG FOR CHECKING GAS INLET PRESSURE SHUT OFF VALVE AT LEAST 1 2 FLOOR ITEHS NOT SUPPLIED Note The connector and fittings are designed for use only on the original installation and are not ...
Page 6: ...he event of malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing u path of least resistance of electric current This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARN IN G Im...
Page 7: ...ng the overlapped joints with duct tape Horizontal runs should slope down toward the outdoors 1 4 inch per foot INSULATION Duct work that runs through an unheated urea or is near air conditioning should be insulated to reduce condensation and lint build up P JEXHAUST CONNECTION WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR PERSONAL INJURY This apliancce must be exhausted to the outdoors Use only 4 rigid m...
Page 8: ... For best drying performance a rigid metal transition duct is recommended Rigidmetal transitions ducts reduce the risk of crushing and kinking UL LISTED FLEXIBLE METAL SEMI RIGID TRANSITION DUCT tf rigidmetal ductcannot beused then UL listedflexiblemetal semi rigid ductingcan beused KitWX08X10077 Never install flexible metal duct in walls ceilings floors or other enclosedspaces For manyapplication...
Page 9: ...ssemble 4 elbow with 4 duct Use only 4 UL approved rigid metal for ducting inside the dryer Insert duct assembly through the side opening and connect to the internal elbow WARNING Be sure not to pull or damage the electrical wires inside the dryer when inserting the duct 4 UL approved rigid metal DUCT TAPE Apply duct tape as shown on the joint between the dryer internal duct and the straight duct ...
Page 10: ...e of accepting a discharge at the rate of 16 gallons per minute DRAINHEIGHT The drain height must be 33 minimum and 96 maximum STANDPIPEDIAMETER The standpipe diameter must be 1 1 2 minimum There MUST be an air gap around the drain hose in the standpipe A snug fit can cause a siphoning action SIPHON BREAKKIT For a drain facility less than 33 high the hose coupling and clamps provided in the machin...
Page 11: ...n caseof a gas leak inthe supplyline No other fuel burning applianceshall beinstalledin the same closetwith the appliance CONSIDERATION MUST BE GIVEN TO PROVIDE ADEQUATE CLEARANCES FOR INSTALLATION AND SERVICE WARNING DO NOTINSTALL THIS APPLIANCE IN A CLOSET WITH A SOLID DOOR DOOR VENTILATION OPENING 27 MODELS A minimum of 120 square inches of opening equally divided at top and bottom is required ...
Page 12: ...ERATION AFTER SERVICING INSTALLATION For replacement parts and other information refer to Owner s Manual for servicing phone numbers REGISTERYOUR NEW APPLIANCE TO RECEIVEANY IIvlPORTANT PRODUCT NOTIFICATIONS Please go to www GEAppliances com or mail in your Product Registration Card For questions on installation call 800 626 2000 US or 800 561 3344 Canada 12 ...
Page 13: ...oxydede carbone formaldehydeet suie caus principalement par la combustionincompl te du gaz naturelou des fuelsLRProprement ajust s les s_cheuses minimiseront lacombustion incompl te L exposition _ cessubstances peut treminimis enventilantcorrectement las_cheuse versI ext ieur Cettes heuse dolt avoirunsystemed happement versI ext ieur Utilisezseulementdes conduitsrigidesen m tal de 4 pour la canali...
Page 14: ... sci dessus appelez un 61ectricien qualifi6 Etape V6rifiez votre Installation de Gaz voir section 2 Etape 2 Pr6parez la Zone et I Echappement pour I lnstallation de I Nouvelle Appareil voir section Etape 3 V ifiez et Assurez I Echappement Existant Externe qu il soit Propre voir section 1 et les Sp6cifications d lnstallation Ci jointes voir section 6 Etape 4 Enlevez la Mousse de Rembourrage de Tran...
Page 15: ...Dimensions en pieds correspond nt 5 _ 375 Entr6e du gc z Vue de I orri_re de I opporeil 2 75 DIIVlENSiONES NOMINALES DU PRODUIT 27 52 9 Ooolo o O Ventilation Sortie drainage _ _ orri re i_ 3 9 _ 26 8 18 6 H Arriv_e d eau 12 5 36 5 _ 26 7 _ 47 30 85 Dimensions Iorsque les portes sont ferrules incluant les poign6es et les boutons NOTE Dimensions en pieds correspondant a _ 375 Entr6e du gc z rue de I...
Page 16: ... et lespi ces dubac Mettezleblocdemoussedepolystyrene danst ouverturedu bacpourtenir lebac enplacedurant lerestedeI instaltation D_ptacez la laveuse vers la position finale Assurez vousqu ilyait au mains 24 d espace 6 droite de la laveuse pour eniever les barresde transport TIREZLES BARRESDETRANSPORT VERS L EXTERIEUR UTILISANT LA POIGNEE JAUNE EN PLASTIQUE Gardez lesbarresau cos at vous devriez la...
Page 17: ...24 27 FLARE NPT ENTREE DE L APPAREIL 27 SEULEMENT 45 COUDE 27 SEULEMENT ADAPTATEUR 27 SEULEMENT BRANCHEMENT NEUF FLEXIBLE A GAZ EN METAL ADAPTATEUR J NPT 1 8 POUR VERIFIER LA PRESSION DU GAZ A ENTRANT VALVE DE FERMETURE TAILLE DU BRANCHEMENT D AU MOINS 1 2 PLANCHER N EST PAS FOURNI Note Le connecteur et les raccords sont congus pour 6tre utilisas uniquement sur I installation d origine et ne doive...
Page 18: ...dolt tremis _la terre En cas de d faillance ou de punne lu terre r duirale risque de choc lectriqueen fournissant un chemin de moindre r sistancedu courant lectrique Cet appareil est quip d un cordon comportant un conducteur deterre et unefiche deterre Lafiche doit tre branch edans une prise appropri e0 correctement install e et raise en conformit avec tousles codes locaux une des ordonnances AVER...
Page 19: ...ontaux devraient descendre vers I ext ieurde 1 2 pouce par pied ISOLATION La canalisation qui court _ travers une zone non chauff e ou qui est pr sde I air conditionn devrait treisol epour r duirela condensation et la creation de peluches 7 BRANCHEMENT DE L ECHAPPEMENT AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LES RISOUES D INCENDIE OU DE BLESSURES PERSONNELLES Cet appareil doit avoir un syst_me d chappement ver...
Page 20: ...ormancesdes_chagepossibles le tuyau de transition rigide en m_tal est recommand_ Les tuyaux de transition rigides en m_tal r_duisent le risque d _crasementet denoeuds TUYAU DETRANSITION UL FLEXIBLEEN METAL SEMI RIGIDE Sile tuyau rigide en m_tal ne peut pas_tre utilis_ alors tetuyau UL flexibteen m al semi rigide peut _tre utilis_ KitWX08X 0077 Nejamais installer de tuyau flexibleen m alau murs au ...
Page 21: ...z seulement le tuyau UL rigide en m6tal approuv6 pour la canalisation de la s6cheuse Ins6rez I assemblage du tuyau par I ouverture et branchez le coude interne AVERTISSEMENT Assurez vous de ne pus tirer ou endommager les ills lectriques 6 i int_rieur de la s cheuselorsque vous Jns_rez le tuyau Tuyau rigide UL en m6tal autoris6 de 4 SCOTCH A i J L Appliquez le rouleau adh6sif comme il est montr6 su...
Page 22: ...ivent _tre capable d accepter un 6coulement d un rapport de 16 gallons par minute TAILLEDU DRAINAGE La taille du drainage doit _tre de 33 minimum et de 96 maximum DIAMETREDUTUYAUDE REJETA L EGOUT Le diam_tre du tuyau de rejet _1 6gout doit _tre de 1 1 4 minimum II DOlT y avoir un espace d air autour duconduit de drainage dans le tuyau de rejet 31 6gout Une coupure peut causer un effet de siphon KI...
Page 23: ...PPEMENT VERS UEXTERIEUR N installez pas cet appareil s il vous manque I espace minimum tel qu il est montr_ ci dessus UNE ATTENTION PARTICULIERE DOIT ETREPRISE POUR ASSURER DES ESPACES ADEQUATS POUR L INSTALLATION ET LA REPARATION AVERTISSEMENT N INSTALLEZ PAS CET APPAREIL DANS UN MEUBLE AYANT UNE PORTE JT31VENTILATION DE L OUVERTURE DE PORTE MODELES 27 Un minimum de 120 Sq In d ouverture divis6 6...
Page 24: ...TALLATION Pour les pisces de rech nge et utres inform tions veuillez reporter u Manuel de I Utilis teur pour les num6ros de t616phone du service prOsvente ENREGISTREZVOTRE NOUVEL APPAREIL POUR q UE VOUS RECEVIEZ DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE PRODUIT Allez SVP sur notre site www GffAppliances com ou envoyez par la poste votre Carte d inscription du produit Pour des questions sur I inst ll tio...
Page 25: ...oma cancerigenas queproducendefectosdenacimientou otrosdahosreproductivos y so licita alosempresarios queadviertana susclientessabrelaposibleexposici6na talessustancias Losartefactosagaspuedencausarexposiciones menores acuatro deestassustancias lascualessonelbenceno mon6xidodecarbono formaldehido y hollin producidasprincipalmentepar la combusti6nincompletade gas natural o combustiblesLR Las secado...
Page 26: ...co provisto no cumple con los requisitos anteriores Ilame a un electricista calificado Paso Verifique su Instalaci6n de Gas consulte la secci6n 2 Paso 2 Prepare el Area y el Escape para la Instalaci6n del Electrodom6stico consulte la secci6n Paso 3 Controle y AsegOrese de que el Escape Externo Existente est6 Limpio consulte la secci6n y que Cumpla con las Especificaciones de Instalaci6n Adjuntas c...
Page 27: ...los potas en Io posici6n intermedio stas se pueden ojustar en _ 375 DIMENSIONES NOMINALES DEL PRODUCTO DE 27 52 9 0ool oo 0 Ventilaci6n __ __ _ I I _Salida de drenaje i_ trasera j_ 3 9 _ 26 8 JJ _ 18 6 H Entradasdeagua trasera 12 5 36 5 1 _ 2 6 7 _ 47 _ Entrada para el gas Vista trasera del aparato La dimensi6n representa la puerta cerrada incluyendo la manija y los perillus NOTA Con las patas en ...
Page 28: ...te en la abertura det recipiente para sostener el mismo en su lugar durante el resto dela instalaci6n Muevala lavadora hasta su ubicaci6n final AsegOresede que haya por Io menos 2 4 de espacio sobre el lado derecho de la lavadora para retirar la varilla de embarque EMPUJE LA VARILLA DE EIVlBARQUEHACtA AFUERA USANDO LA IVlANIJA DE PLASTICO AMARILLA iVlantengavarilla modo qua se pueda volver a insta...
Page 29: ...ELECTRO DOMESTICO ADAPTADOR FLARE ADAPTADOR 27 SOLO ENTRADADE NPTDE3 8 DEL ELECTRODOMESTICO SOLO27 CODO DE SOLO 27 NUEVA MANGUERA FLEXIBLE METALICA PARA GAS DE LA TUBER A NTP DE 1 8 PARA CONTROLAR LA PRESION DE LA ENTRADA DE GAS V LVULA DE CIERRE TAMANO DE LA TUBER A DE POR LO MENOS 1 2 Piso TEHS NO PROVISTOS Nora Elconector y losaccesorios est6n diseflados para ser usados s61o en la instalaci6n o...
Page 30: ...E ION A TIERRA Este aparato debe de estar conectado a tierra En un posible mal funcionamiento o averfa la conexi6n a tierra puede reducir el riesgo de descarga el6ctrica al proporcionar una via de menor resistencia de la corriente el6ctrica Este aparato est6 equipado con un cable que tiene un conductor de puesta a tierra y un enchufe de conexi6n a tierra El enchufe debe conectarse a un tomacorrien...
Page 31: ...ener una caida de 1 2 par pie hacia el exterior AISLANTE Cuando el conducto atraviese un 6rea sin calefacci6n o est cerca de un aire acondicionado deber6 ser aislado a fin de reducir la condensaci6n y la acumulaci6n de pelusa Z CONE I6N DEL ESCAPE AADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO 0 LESIONES PERSONALES Este electrodom stico para ropa deber6 contar con un escape hacia el exterior Use ...
Page 32: ...dael uso de un conducto de transici6n de metal rigido Losconductos de transici6n de metal rigido reducen el riesgo de que se puedanaplastaro doblan CONDUCTO DE TRANSICI6N DE METAL FLEXIBLE SEMi RIGIDO DE LA LiSTA DE UL Sino sepudiera usar unconducto de metal rigido entonces sepodr6 usar un conducto de metal flexible semi rigido de la lista de UL Kit WXO8X _O077 Nuncainstaleun conducto demetal flex...
Page 33: ... Use s61ometal r gido de 4 para conductos aprobados por UL dentro de la secadora Inserte el ensamble del conducto a trav6s de la abertura lateral y conecte el mismo al codo interior A ADVERTENCIA Aseg6rese de no forzar ni daffar los cables el6ctricos dentro de la secadora al insertar el conducto Metal r gido de 4 aprobado por UL 1 CINTAPARA CONDUCTO Aplique cinta para conducto como se muestra en l...
Page 34: ...a del drenaje debe serde un m nimo de 33 y un m6ximo de 96 DIAMETRODELTUBO DE SUBIDA El di6metro del tubo de subida debe ser de un m nimo de 1 1 2 DEBEhaber un espacio de aire en torno a la manguera de drenaje en el tubo de subida Un ajuste sin holgura puede provocar una acci6n de sifonaje KITDE DESVIACIONDELSIFON Para una instalaci6n de drenaje inferior alas 33 de altura la manguera junto con las...
Page 35: ...itor Io ocumuloci6n de gos en coso de uno p rdidodel suministro de gos No se deber6 instolor ning0n otro electrodom stico que consumo combustible en el mismo cl6set con el electrodom stico SE DEBERA PROVEER EL NIVEL DE DESPEJE NECESARIO PARA LA INSTALACION Y EL SERVICIO TECNICO ADVERTENCIA NoINSTALE ESTE ELECTRODOMESTICO EN UN CL6SET QUE POSEA UNA PUERTA S6LIDA ABERTURA DE LA PUERTA DE VENTILACI6N...
Page 36: ...V PELIGROSO LUEGO DE LA iNSTALACI6N SERVICiO TECNICO Para el reemplazo de piezas y otras informaciones consulte los n6meros telef6nicos del servicio t6cnico en el Hanual del Propietario REGISTRE SU NUEVO APARATO PARA RECIBtR LAS NOTIFICACIONES DE PRODUCTOS IMPORTANTES Por favor vaya a www GEAppliunces com o enviar por correo su tarjeta de inscripci6n Para preguntas sobre la instalaci6n Ilame al 80...
